Cerritos
  • Campus
    • Cerritos
    • Fullerton
    • Oakland
    • East Lansing
  • Congregations
    • Mandarin 國語堂
    • English
    • Cantonese 粵語堂
    • Kairos
    • Youth
    • Children
      • FAMILY MINISTRY
      • FM 2025
      • DISCIPLESHIP
      • Easter 2025
      • Apologetics
  • Community
    • Children Academy
    • Learning Institute
    • FECC Scouting
  • Resources
    • Baptism
    • Facility
    • Parking
    • Short-term Mission
    • Membership Application
    • Scrip
    • News
      • FECC Family News
      • English News
      • Kairos News
      • Youth News
      • 教會大家庭消息
      • 國語堂消息
      • 粵語堂消息
      • Event Calendar
  • About
    • Mission
    • Vision
    • Beliefs
    • History
    • Leadership
    • Giving
  • Bulletins
  • Blog
  • Blog
  • Campus
    • Cerritos
    • Fullerton
    • Oakland
    • East Lansing
  • Congregations
    • Mandarin 國語堂
    • English
    • Cantonese 粵語堂
    • Kairos
    • Youth
    • Children
      • FAMILY MINISTRY
      • FM 2025
      • DISCIPLESHIP
      • Easter 2025
      • Apologetics
  • Community
    • Children Academy
    • Learning Institute
    • FECC Scouting
  • Resources
    • Baptism
    • Facility
    • Parking
    • Short-term Mission
    • Membership Application
    • Scrip
    • News
      • FECC Family News
      • English News
      • Kairos News
      • Youth News
      • 教會大家庭消息
      • 國語堂消息
      • 粵語堂消息
      • Event Calendar
  • About
    • Mission
    • Vision
    • Beliefs
    • History
    • Leadership
    • Giving
  • Bulletins
  • Blog
  • Blog
Search

新年提醒    --   徐天傳道

12/27/2020

 
​    誰喜歡過新年?兒童,因為他們知道新年會放假,並一定會收到新年禮物。 學生一定也喜歡,不論小學生,中學生,或大學生,都想早點像成人一樣可以獨立,可以自由。 已經工作的年輕人也會喜歡,他們指望年終的獎金,職位的晉升。 但對於中年以上的人,我想沒有多少人會喜歡過新年了,因為我們的歲數有增加了一歲。 然而,無論你喜歡還是不喜歡,每年的新年都會如期而至。

        當我們面對一次一次的新年,我總感覺到它好像是要提醒我們什麼。 尤其是它緊跟在聖誕以後,這就不得不讓我們基督徒更多的思想,在慶祝了聖誕以後,在重溫了聖誕的意義以後,新年的鐘聲更要提醒我們什麼呢?新年的到來,至少可提醒我們基督徒以下幾點:
1.它提醒人們在地寄居的日子又少了一年。有人會這麼說,這讓自己在地享受的日子有少了一年;也有人會說這讓自己服事主的日子又少了一年。 還有人說,這兩者都是。是的,這要看我們對享受的看法了。 享受有物質的享受,有精神的享受,也有靈裡的享受。 我們追求的是什麼享受呢?我們肉體的慾望得滿足是享受,我們聽一首美妙的音樂是享受,我們和神單獨相處是享受,我們服事神也是享受。所以,這更提醒我們,在世的日子是有限的,但我們所做的事,哪些可以存到永遠,哪些是短暫而易朽壞的,這是我們應該思考的。

2.它提醒我們主耶穌再來的日子也近了一年。我們雖然不知道耶穌第二次來的時間,但舊年的過去,一定是離主再來又近了一年。這意味什麼呢?這意味這耶穌再來審判大地的日子又進來一年,我們擔不擔心那時我們能不能在主耶穌面前站立得住?我們能不能得到主耶穌的獎賞?這也是我們應該思考的問題。主讓我們現在還活著,意味這我們還有時間去贏得將來主的獎賞。

3.新年的到來也提醒我們,要來察看一下主耶穌給我們的大使命完成得怎樣,因為我們每一個基督徒都有這樣的使命,就是一生要做的事。我相信,當耶穌再來時對我們的獎賞與否,一定與我們完成大使命有關。我們信主以後,救了幾個靈魂?影響過多少生命?不要像那些沒有主的人那樣,只是為了自己在活,如果這樣,和那些動物又有什麼區別呢?救人靈魂是我們基督徒的責任。多救一人,一定多得獎賞。

        弟兄姐妹們,新年來了,不要把它當作平常,至少它是我們生命中一個階段的起點。雖然我們的肉體又衰老了一年,但我們基督徒的裡面卻應該一年新似一年。祝大家新年中有一個新的你。

疫情中的聖誕  --  徐天傳道

12/20/2020

 
​聖誕節到了,大家期待,興奮,因為聖誕會給我們帶來快樂。大街上玲瑯滿目的聖誕裝飾,家庭裡充滿了聖誕的味道,聖誕樹下一個個包裝好的聖誕禮盒,家庭主婦早就開始準備聖誕聚會的大餐,到了夜晚,每條街更是打破夜晚的黑暗,展現出一條條五彩繽紛的燈城。人們無不沉浸在節日的歡慶氣氛中。這是大家多麼熟悉的聖誕景象。不論是真正懂得聖誕節意義的基督徒,還是對聖誕一無所知的非信徒,都會用自己的方式來慶祝這個在西方一年一度最大的傳統節日。很多人每年一早就要為自己在聖誕節安排節目,有的會去歐洲體會一下那裡兩千多年傳下來的人們過聖誕的味道,有人藉此機會去自己想去的地方旅遊,有人在家大邀親朋好友歡聚一堂,談天說地,或述說主恩。多麼“美好的”圖畫,多麼“和詳的”世界。

        然而,今年的聖誕節很是特別,大家都知道特別在什麼地方。新冠病毒的疫情經過了近一年的震盪後,目前正在飆升。疫情的可怕,政府的居家令,疫情對地方經濟的打擊,大批人員的失業,大量人群的感染,無一不給這本應歡樂的節日帶來負面的影響。旅遊出不了國,飯店開不了業,聚會沒人來,一切的活動似乎都受限了。但有一樣非但不受限,反而更加有助,更蒙神喜悅,那就是讓更多人安靜下來,有時間來思想聖誕的真正意義。

        社會的發展,科技的進步,聖誕的節日使人們沉浸在一片幸福快樂,自我願望滿足之中,但它快使人們忘記聖誕的真正意義了。這世上有多少人在聖誕節裡是因為我們的救主降生而喜樂,有多少基督徒是因為這位道成肉身的救主的到來而歡呼。我們都知道神仍然掌控這世界,祂仍然知道我們的一切。今年的情景,難道不是神在提醒我們嗎?這世界太瘋狂,這人類太驕傲。我們的神不是正在讓人們知道人類的渺小,有限,和死亡嗎?

        弟兄姐妹們,今年的聖誕節,我想一定是神的一個特別的安排,讓我們居家,哪裡也去不了,好好思想耶穌降生的意義。將我們在聖誕節已經偏離的焦點再次調整的耶穌身上;將我們在聖誕節快樂的元素,從這世界(禮物,食物,聚會,旅遊,享受,等)再次回到我們的主耶穌。我們要像兩千一十年前耶穌降臨時,天使天兵讚美神那樣歡呼,在至高之處榮耀歸於神,在地上平安歸於祂所喜悅的人。願我們都是神所喜悅的人。

感恩喜樂     --   徐天傳道

12/13/2020

 
​誰都知道喜樂比憂愁好,可誰又能保證你能整天,整月,整年,一生都能喜樂呢?當我們遇上好事,我們當然會喜樂,可當我們攤上倒霉的事,我們還能喜樂得起來嗎?究竟怎樣的生命才能保持我們永遠處在喜樂的狀態呢?

        有一對從小在一起長大的朋友,Henry 和 John。Henry 外向樂觀,John內向穩重。當他們長大工作成家後,兩家卻相距兩千公里遠。一天,Henry接到John的電話,John告訴Henry,他得了癌症。要接受痛苦漫長的化療。接下來,他們每週六早上必定通話。化療使John變得沒有食慾,吃不下任何食物,消瘦憔悴的連他的孩子都認不出他了。他的免疫系統因化療變得非常脆弱,以至他受到感染,生命垂危。但John走過來了,他完成了整個化療過程。一個月過去了,John 去做了治療後第一次檢查。那天晚上,John 打電話告訴Henry,醫生告訴他,癌細胞又重新回來了。病情和治療前一樣嚴重。Henry 也是個醫生,他知道癌細胞擴散得這麼快,意味著John 的生命已不會太久了。這相當於判了死刑。 

        Henry 不敢相信這是事實,晚上他無法進入禱告。他似乎在對神抗議,這一定是弄錯了。他在拒絕面對現實。 第二天一大早,John 有打電話給Henry,他說:“你絕對不會相信…。” 原來實驗室有人將他和另一位尚未治療的人的資料弄錯了。 John 的癌症好了,很多年過去了,至今沒有復發。 

        當時,John 高興地說:“我可以活下去了! 我可以看著孩子長大成人,和妻子白頭皆老!我可以活下去了。 這兩位老朋友在電話上哭了一會兒。John 的裡面充滿了一種從未有過的感恩,他覺得神似乎又給了他一次生命。 他忍不住地頻頻撫摸孩子,擁抱妻子。曾經困擾他的事情已經消逝,所有令他沮喪的事情也已過去,在生命面前,一切的事都變得微不足道。他可以活下去了,他突然間體驗到“生命是一份禮物”的真理,這對他來說已不再是個知識。他的老朋友Henry 也明顯看到John 的生命改變,就是喜樂已經充滿了他的生活。John 說,他無法不為神賜下的生命喜樂,秒針移動的每一格都是神的禮物,每天都是快樂日。 
 
        弟兄姐妹們,當人們重新獲得了肉體的生命,尚且會如此的感恩喜樂;當我們獲得了永生的生命,豐盛的生命後,我們不更應該喜樂嗎? 今年的聖誕來了,我們永生生命的源頭,真理的源頭,恩典的源頭,耶穌的誕辰日來了,在這樣的季節,我們還有什麼理由不感恩,還有什麼理由不喜樂呢?我們要為“我們可以活下去”喜樂,我們更要為我們因著耶穌而有的永恆的生命而喜樂。 願我們在這歡慶耶穌誕生的日子裡,讓感恩喜樂充滿我們的心,充滿我們的家。

以馬內利:神與我們同在!  --  劉華梁 主任牧師

12/6/2020

 
​      那一大國的人有神與他們相近,像耶和華─我們的神、在我們求告    他的時候與我們相近呢?(申命記 4:7 )

美國大選已經結束了;無論你選了誰,我們都應該放下,好好為這個國家的合一以及他的將來有智慧地祈禱。許多人相信美國是世界上最強大的國家之一。但是,讓我們千萬不要忘記美國的強大一直是立足於屬靈的根基上。 

讓我一直覺得非常難過的事就是:我們這個國家無情的攻擊當初立國時所建立的聖經原則,林肯總統深信「全然信靠那位全能的神,是這個國家以及人民的責任」。因此,禱告依然必須是我們的根基。從一開始,我們的國家就是依靠禱告作為指引、保護和力量。縱然當時我們只有少數殖民地,我們開國之父的信心,建立了禱告必須是我們生活方式的先例。

作為教會,我們不斷的經歷禱告的大能。你也可以見證過去32年來神是如何恩待我們,當我們禱告的時候,不可能的事就變成可能。我們的教會從一個堂會增長到四個堂會,這顯明神對我們的恩慈。讓我們心連心,手牽手一同歡慶 神的信實和良善。但願一切的榮耀全歸於神直到永永遠遠。

聖誕節很快就要來臨了,這是個感受奇妙與尊榮的季節,但那不僅是一個傳統主義、商業主義、物質主義、放縱的日子,聖誕節是慶祝我們主耶穌基督的降生,聖誕故事是神來救贖原屬於祂的人。想要有一個全然有意義的人生,首先必須找到我們與耶穌基督的寶貴關係,神在呼召我們參與這在近處、遠處傳好消息的工作。

弟兄姊妹們,在這個季節你可以與誰分享聖誕故事?神在呼召你參與這讓人知道好消息的工作,我們的國家需要耶穌!每個人都需要耶穌!你是否願意在這個季節,承擔這個讓世界的國度更接近成為基督國度、享受祂的愛和我們就近基督所得的保證?

願我們期待慶祝聖誕節;同心說「在至高之處榮耀歸於神!在地上平安歸於他所喜悅的人!」(路加福音2:14)
    國語堂主頁

    牧師的話

    April 2023
    November 2022
    October 2022
    September 2022
    August 2022
    July 2022
    June 2022
    May 2022
    April 2022
    March 2022
    February 2022
    January 2022
    December 2021
    November 2021
    October 2021
    September 2021
    August 2021
    July 2021
    June 2021
    May 2021
    April 2021
    March 2021
    February 2021
    January 2021
    December 2020
    November 2020
    October 2020
    September 2020
    August 2020
    July 2020
    June 2020
    May 2020
    April 2020
    March 2020
    February 2020
    January 2020
    December 2019
    November 2019
    October 2019
    September 2019
    August 2019
    July 2019
    June 2019
    May 2019
    April 2019
    March 2019
    February 2019
    January 2019
    December 2018
    November 2018
    October 2018
    September 2018
    August 2018
    July 2018
    June 2018
    May 2018
    April 2018
    March 2018
    February 2018
    January 2018
    December 2017
    November 2017
    October 2017
    September 2017
    August 2017
    July 2017
    June 2017
    May 2017
    April 2017
    March 2017
    February 2017
    January 2017
    December 2016
    November 2016
    October 2016
    September 2016
    August 2016
    July 2016
    June 2016
    May 2016
    April 2016
    March 2016
    February 2016
    January 2016
    December 2015
    November 2015
    October 2015
    September 2015
    August 2015
    July 2015
    June 2015
    May 2015
    April 2015
    March 2015
    February 2015
    January 2015
    December 2014
    November 2014
    October 2014

    Categories

    All

CAMPUS

Cerritos
Fullerton
Oakland
EastLansing

CONGREGATIONS

English
Mandarin 國語堂
Cantonese 粵語堂
Kairos | Young Adults
Youth
Children

COMMUNITY

Children Academy
Learning Institute
Boy Scouts

RESOURCES

Baptism
Scrip
​
Short-term mission
Facility

NEWS

FECC Family News
English News
Kairos News
Youth News
教會大家庭消息
國語堂消息
粵語堂消息
Event Calendar

ABOUT

Mission
Vision
Beliefs
History
Leadership
CERRITOS CAMPUS | 11330 East 166th Street, Cerritos, CA 90703 | TEL: 562 865 8444 | EMAIL: [email protected]
  • Campus
    • Cerritos
    • Fullerton
    • Oakland
    • East Lansing
  • Congregations
    • Mandarin 國語堂
    • English
    • Cantonese 粵語堂
    • Kairos
    • Youth
    • Children
      • FAMILY MINISTRY
      • FM 2025
      • DISCIPLESHIP
      • Easter 2025
      • Apologetics
  • Community
    • Children Academy
    • Learning Institute
    • FECC Scouting
  • Resources
    • Baptism
    • Facility
    • Parking
    • Short-term Mission
    • Membership Application
    • Scrip
    • News
      • FECC Family News
      • English News
      • Kairos News
      • Youth News
      • 教會大家庭消息
      • 國語堂消息
      • 粵語堂消息
      • Event Calendar
  • About
    • Mission
    • Vision
    • Beliefs
    • History
    • Leadership
    • Giving
  • Bulletins
  • Blog
  • Blog