FECC Family News
September 17, 2023
1. Welcome! We are glad that you have joined us for our corporate time of worship. As a family of faith, we gather to praise and give thanks to God, our Father, for what He has done for us in the work of His Son, Jesus Christ. If you have any prayer request, please let your congregational pastor know.
2. FECC Membership Class, Sunday, October 15: Interested in becoming a member of our church? If you are a baptized Christian, 18 years or older, and have been attending our church, you are invited to apply for membership. The class will be conducted in one of three languages (Mandarin, English, or Cantonese) via Zoom. If you are interested or for an application form, please see your congregational pastor.
3. Operation Christmas Child Seasonal Employment: many of us are familiar with Operation Christmas Child. Samaritan’s Purse currently has several paid seasonal positions for their warehouse in Fullerton. If you are interested, please visit samaritanspurse.org, and look under jobs in California.
2. FECC Membership Class, Sunday, October 15: Interested in becoming a member of our church? If you are a baptized Christian, 18 years or older, and have been attending our church, you are invited to apply for membership. The class will be conducted in one of three languages (Mandarin, English, or Cantonese) via Zoom. If you are interested or for an application form, please see your congregational pastor.
3. Operation Christmas Child Seasonal Employment: many of us are familiar with Operation Christmas Child. Samaritan’s Purse currently has several paid seasonal positions for their warehouse in Fullerton. If you are interested, please visit samaritanspurse.org, and look under jobs in California.
教會大家庭消息
2023年9月17日
1. 歡迎！我們很高興您能加入我們共同的敬拜時間。作為一個信仰之家，我們聚集在一起讚美並感謝我們的天父上帝，感謝祂通過祂的兒子耶穌基督的工作為我們所做的一切。如果您有任何禱告請求，請告知您的堂會牧師。
2. FECC「會員班」訂於10/15(主日)下午在ZOOM線上舉行，將以三種語言(普通話、英語或粵語)進行。凡年滿18歲或以上，是受洗禮的基督徒並已在本教會聚會，且願對教會有委身承諾者，歡迎參加成為教會會員，會員於教會會員大會中享有投票權及被選舉權。請向各堂會牧師報名。
3. 聖誕兒童活動季節性就業：聖誕節將至，將有許多兒童活動，撒瑪利亞救援會目前在富勒頓的倉庫有幾個帶薪季節性職位;如果您有興趣，請至 samaritanspurse.org，查詢“加利福尼亞州的工作機會”。
2. FECC「會員班」訂於10/15(主日)下午在ZOOM線上舉行，將以三種語言(普通話、英語或粵語)進行。凡年滿18歲或以上，是受洗禮的基督徒並已在本教會聚會，且願對教會有委身承諾者，歡迎參加成為教會會員，會員於教會會員大會中享有投票權及被選舉權。請向各堂會牧師報名。
3. 聖誕兒童活動季節性就業：聖誕節將至，將有許多兒童活動，撒瑪利亞救援會目前在富勒頓的倉庫有幾個帶薪季節性職位;如果您有興趣，請至 samaritanspurse.org，查詢“加利福尼亞州的工作機會”。
English News
September 17, 2023
- Be encouraged to join Saturday morning prayer gathering at 7AM in DTC Chapel.
- Join Wednesday Prayer Gathering via zoom at 8pm to pray for missionaries, for our church and for one another.
- A new season of House Church Ministry has started this month. We will meet once more as combined house church on 9/23 to get reacquainted with the vision and the goal of HCM before meeting separately in October.
- A new season of Sunday School Ministry will begin on September 10.
Class #2- Women's Group: Ephesians (led by Tina & Nitta)
Class #3- Co-ed group: More Than a Carpenter (led by different facilitators)
國語堂消息
2023年9月17日
1. 國語堂午餐事工:經由董事會及牧者同工會議批准，我們國語堂將自行管理我們的主日午餐。上週開始午餐供應，每人每份建議奉獻價$5元。請為此項事工代禱， 有任何建議請洽詢徐天牧師。
2. 2023第四季主日學:將於10月1日開始每主日上午 9:45-11:00。
教學形式: 要求實體上課
a. 讀經主日學：舊約
老師: 徐天牧師，Miki，James，Amy， Linda.
b. 希伯來書：基督徒卓越的信仰與生活
希伯來書被譽為「至聖所之書」，因為它論述基督在天上的工作。 希伯來書是一本「更美」的書卷，因基督在任何事上都是「更美」；在啟示、身分、工作、生活等，都為信徒成就完全的救恩，因有更美的基督，信徒便應有更美的生活，堅定基督徒的天路歷程。
老師:門大綸牧師，高堂安，林忠賢
請上網報名:
https://docs.google.com/forms/d/1wd0NvF6IlzdAB4QV0y_JAwCWqMElwOxqLnjs14NhfZQ/edit?ts=6504d917&pli=1
3. 查經班:每週四早上8:30-9:30，以ZOOM形式，歡迎弟兄姊妹參加--新約。此班由徐天牧師和Grace Chen 姊妹帶領。
Zoom ID:896 2504 2213， Password:444777
4. 週三禱告會:歡迎弟兄姊妹參加，擺上我們的心和時間，為擴展神的國、為弟兄姊妹的平安，舉起我們的手，呼求我們的神，享受神同在的喜樂、弟兄姊妹彼此相愛，互相代禱的溫暖。
Zoom ID:727 011 500， Password: FECCM
2. 2023第四季主日學:將於10月1日開始每主日上午 9:45-11:00。
教學形式: 要求實體上課
a. 讀經主日學：舊約
老師: 徐天牧師，Miki，James，Amy， Linda.
b. 希伯來書：基督徒卓越的信仰與生活
希伯來書被譽為「至聖所之書」，因為它論述基督在天上的工作。 希伯來書是一本「更美」的書卷，因基督在任何事上都是「更美」；在啟示、身分、工作、生活等，都為信徒成就完全的救恩，因有更美的基督，信徒便應有更美的生活，堅定基督徒的天路歷程。
老師:門大綸牧師，高堂安，林忠賢
請上網報名:
https://docs.google.com/forms/d/1wd0NvF6IlzdAB4QV0y_JAwCWqMElwOxqLnjs14NhfZQ/edit?ts=6504d917&pli=1
3. 查經班:每週四早上8:30-9:30，以ZOOM形式，歡迎弟兄姊妹參加--新約。此班由徐天牧師和Grace Chen 姊妹帶領。
Zoom ID:896 2504 2213， Password:444777
4. 週三禱告會:歡迎弟兄姊妹參加，擺上我們的心和時間，為擴展神的國、為弟兄姊妹的平安，舉起我們的手，呼求我們的神，享受神同在的喜樂、弟兄姊妹彼此相愛，互相代禱的溫暖。
Zoom ID:727 011 500， Password: FECCM
粵語堂消息
2023年9月17日
1. 感謝神，經過會眾投票提名，並同工會的肯定，Gloria Pai姊妹和Patrick Lai弟兄兩位都願意接納，當選成為2024-2026年度的新任同工。願我們繼續愛戴支持新舊的同工們，在主裡同心協力帶領粵語堂跟隨上主的腳蹤，邁進成長的道路。
2. 下主日為聖餐主日，歡迎弟兄姊妹參加實體崇拜領受聖餐。若您仍在線上崇拜，請自備聖餐的無酵餅和葡萄汁杯，一同記念救主耶穌捨己的愛。
3. 9/18 星期一晚上八時同工會議線上舉行，請同工們預時參加。
4. 9/30 星期六晚「濃情中秋晚會」正在密鑼緊鼓籌備中，誠邀大家參加，為方便統籌這大形福音聚會，請大家儘快登入點擊WhatsApp 連線加入 “2023.9.30 中秋晚會群組” https://chat.whatsapp.com/KRs8YzmRwnrCzlWXQrniD7。並請大家邀約未信主的朋友同來參加盛會啦，請在未來的主日中填寫邀請的新朋友名單交回給Isaac，以便為被邀請者懇切祈禱及安排關懷跟進。此外，當晚需要車載來回教會的，請填寫姓名，地址、電話交給Simon安排統籌。這個一年一度的歡樂福音晚會需要大家積極參與，共同見證主愛。已備有宣傳單張，可向招待員索取。
5. 9/24崇拜服事人員 - 講員:魏金泉牧師；主席:Simon; 領詩:頌讚小組;司琴:Katherine; 音響:李廣宗; 電腦:Luke /Sherry; 招待:Peter/Pansy。
2. 下主日為聖餐主日，歡迎弟兄姊妹參加實體崇拜領受聖餐。若您仍在線上崇拜，請自備聖餐的無酵餅和葡萄汁杯，一同記念救主耶穌捨己的愛。
3. 9/18 星期一晚上八時同工會議線上舉行，請同工們預時參加。
4. 9/30 星期六晚「濃情中秋晚會」正在密鑼緊鼓籌備中，誠邀大家參加，為方便統籌這大形福音聚會，請大家儘快登入點擊WhatsApp 連線加入 “2023.9.30 中秋晚會群組” https://chat.whatsapp.com/KRs8YzmRwnrCzlWXQrniD7。並請大家邀約未信主的朋友同來參加盛會啦，請在未來的主日中填寫邀請的新朋友名單交回給Isaac，以便為被邀請者懇切祈禱及安排關懷跟進。此外，當晚需要車載來回教會的，請填寫姓名，地址、電話交給Simon安排統籌。這個一年一度的歡樂福音晚會需要大家積極參與，共同見證主愛。已備有宣傳單張，可向招待員索取。
5. 9/24崇拜服事人員 - 講員:魏金泉牧師；主席:Simon; 領詩:頌讚小組;司琴:Katherine; 音響:李廣宗; 電腦:Luke /Sherry; 招待:Peter/Pansy。
Kairos & Youth News
September 17, 2023
- The Kairos prayer meeting will be held next Sunday at 10am in room D106! Come join this time of prayer and intercession!
- Join the youth prayer meetings on Discord! We are meeting on Wednesdays at 6pm, please come out and join us for prayer!
- Join a Kairos fellowship for community and mutual encouragement!
- College // Friday, 8:00 pm // Meets at church.
- Phileo // First and second Thursdays of the month, 7:30 pm // Meets at the Tan residence.
- Ohana // First and third Fridays of the month, 7:30 pm // Meets at church.
- Kairos and the youth group are on Instagram! Follow us @fecckairos and @feccpoiema.