FECC Family News
March 19, 2023
1. Welcome! We welcome you to the final session of our Spring Conference. We are honored to have Pastor Cory speak to us this morning on our annual theme, “Renovaré – God is doing a new thing.” We look forward to what God has to say through Pastor Cory. If you missed the first two sessions, they will be available on our YouTube channel. If you have any prayer requests, please let your congregational pastor know.
2. Membership Town Hall Meeting, Sunday, March 26, 2:00 PM – 3:30 PM: in order to provide for greater dialogue, we invite you to attend this in person meeting in the DTC Chapel. Members are welcome to share questions, comments and feedback on our ministry. Reports on church events and projects will also be given. For more information, please refer to the letter sent (via email) by the Board of Directors. If you are a member and did not receive it, please see our church office.
3. Part-time Bookkeeper/Accountant: The ideal candidate must have the following qualifications: 1) A committed, mature Christian; 2) available to work on our Cerritos; 3) responsible for bookkeeping and offering record keeping; and 4) a servant’s heart with team spirit. If you know anyone who may be interested, please contact Rev. David Tsai (email: dtsai@fecc.us).
4. Servants Needed for Children’s Ministry: our Cerritos Children’s Ministry is looking for servants to help: (1) Room Helpers for Preschool/Kinder; (2) Teachers for all grades; and (3) Hall Monitors. Training is available. For more info., please contact Pastor Tracy.
2. Membership Town Hall Meeting, Sunday, March 26, 2:00 PM – 3:30 PM: in order to provide for greater dialogue, we invite you to attend this in person meeting in the DTC Chapel. Members are welcome to share questions, comments and feedback on our ministry. Reports on church events and projects will also be given. For more information, please refer to the letter sent (via email) by the Board of Directors. If you are a member and did not receive it, please see our church office.
3. Part-time Bookkeeper/Accountant: The ideal candidate must have the following qualifications: 1) A committed, mature Christian; 2) available to work on our Cerritos; 3) responsible for bookkeeping and offering record keeping; and 4) a servant’s heart with team spirit. If you know anyone who may be interested, please contact Rev. David Tsai (email: dtsai@fecc.us).
4. Servants Needed for Children’s Ministry: our Cerritos Children’s Ministry is looking for servants to help: (1) Room Helpers for Preschool/Kinder; (2) Teachers for all grades; and (3) Hall Monitors. Training is available. For more info., please contact Pastor Tracy.
教會大家庭消息
2023年3月19日
1.感謝!春季更新特會Cory Ishida牧師美好的信息，及弟兄姊妹共130多位(週六)的參與。願主紀念祂僕人的服事!
2.喜瑞都堂會/福樂敦堂會Town hall 會議定於3 月 26 日(星期日)下午 2:00 至 3:30於喜瑞都堂門徒訓練中心現場舉行。義橡園堂會和東蘭莘堂會，將通過 Zoom 召開另一場 town hall 會議。會議中，我們將向您報告教會正在進行的重要事件和專案項目的最新情況。更重要的是，我們希望聽到會員們對於 FECC 事工的觀點、問題、評論和反饋。邀請會員們準時參加。
3.喜瑞都堂會復活節家庭嘉年華活動定4月 9 日(星期天)下午1:00-3:00舉行。我們為所有年齡的孩子們與家人準備了各項有趣的活動:一起尋寶、充氣跳房、手工藝、遊戲和火車等項目。歡迎邀請您的左鄰右舍和我們一起共渡開心的下午!一起慶祝在耶穌裡新生命帶來的喜樂！
4.尋求部份時間會計：理想的人選必須具備以下條件: 1) 堅定、成熟的基督徒; 2) 可以在喜瑞都堂會工作;3)負責簿記和報價記錄的保存; 4) 具有團隊精神的僕人之心。請有興趣參與服事的弟兄姊妹洽詢蔡宏嘉牧師（電子郵件：dtsai@fecc.us）。
2.喜瑞都堂會/福樂敦堂會Town hall 會議定於3 月 26 日(星期日)下午 2:00 至 3:30於喜瑞都堂門徒訓練中心現場舉行。義橡園堂會和東蘭莘堂會，將通過 Zoom 召開另一場 town hall 會議。會議中，我們將向您報告教會正在進行的重要事件和專案項目的最新情況。更重要的是，我們希望聽到會員們對於 FECC 事工的觀點、問題、評論和反饋。邀請會員們準時參加。
3.喜瑞都堂會復活節家庭嘉年華活動定4月 9 日(星期天)下午1:00-3:00舉行。我們為所有年齡的孩子們與家人準備了各項有趣的活動:一起尋寶、充氣跳房、手工藝、遊戲和火車等項目。歡迎邀請您的左鄰右舍和我們一起共渡開心的下午!一起慶祝在耶穌裡新生命帶來的喜樂！
4.尋求部份時間會計：理想的人選必須具備以下條件: 1) 堅定、成熟的基督徒; 2) 可以在喜瑞都堂會工作;3)負責簿記和報價記錄的保存; 4) 具有團隊精神的僕人之心。請有興趣參與服事的弟兄姊妹洽詢蔡宏嘉牧師（電子郵件：dtsai@fecc.us）。
English New
March 19, 2023
Cerritos News
2. Teachers for all grades (both sessions)
3. Hall Monitor (2nd session, to help with registration and distribution of lunch/snack)
*There will be training for all positions! Please pray and contact Pastor Tracy (ttam@fecc.uu) for more details!
- Be encouraged to join weekly Saturday morning prayer gathering at 7AM in DTC Chapel.
- Children’s Ministry:
2. Teachers for all grades (both sessions)
3. Hall Monitor (2nd session, to help with registration and distribution of lunch/snack)
*There will be training for all positions! Please pray and contact Pastor Tracy (ttam@fecc.uu) for more details!
國語堂消息
2023年3月19日
1.國語堂同工退修會定3/25日(週六) 於喜瑞都門訓中心二樓舉行，請團長， 團輔，團牧，部長們預留時間參加。
2.2023第二季主日學： 4月2日 開始，每主日上午 9:45-11:00。教學形式: 要求實體上課， 沒有zoom
請參加的弟兄姊妹使用下面的鏈接報名:
https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLScRgqha
E3TOhydZ6ROGNZntw9YC0HwVfuXM6UXmw
a. 讀經主日學: (D109室)
繼續2022的讀經主日學形式，隨堂測驗，分享，信息分組討論，
討論結果匯報。
老師: 徐天牧師，Miki，James，Amy， Linda.
b. 約伯記: (禱告室)
面對現今這個動蕩不安的時代，“約伯記”的信息為神的兒女解開為什麼世界有痛苦，基督徒為什麼也會遭遇磨難的困惑。透過影片中真實的劇場，弟兄姐妹可以體會約伯在苦難中的煎熬，看到一個神喜悅的義人如何在苦難中與神角力，而最終親眼見到神的經歷。願弟兄姐妹通過約伯記的學習，對我們生命中的各種磨難也有一個神的眼光和態度，使我們的心永遠保持平安和喜樂。
老師:張步光弟兄、趙登弟兄、嚴緣章弟兄
c. 慕道班:(D107室)
邀請慕朋友參加。慕道班將從這世界有沒有神， 及神的創造開始，幫助慕道友認識神、認識自己，亦為有熱情傳福音的弟兄姊妹提供了一個很好的學習機會。雖是慕道班，但對象不僅是慕道友，還有我們的弟兄姊妹。 老師：張逸壽弟兄，譚興國弟兄
3.查經班:每週四早上8:30-9:30，以ZOOM形式，歡迎弟兄姊妹參加 --新約。此班由徐天牧師和Grace Chen 姊妹帶領。
Zoom ID:896 2504 2213， Password:444777
4.週三禱告會:歡迎弟兄姊妹參加，擺上我們的心和時間，為擴展神的國、為弟兄姊妹的平安，舉起我們的手，呼求我們的神，享受與神同在的喜樂，享受弟兄姊妹彼此相愛，互相代禱的溫暖。
2.2023第二季主日學： 4月2日 開始，每主日上午 9:45-11:00。教學形式: 要求實體上課， 沒有zoom
請參加的弟兄姊妹使用下面的鏈接報名:
https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLScRgqha
E3TOhydZ6ROGNZntw9YC0HwVfuXM6UXmw
a. 讀經主日學: (D109室)
繼續2022的讀經主日學形式，隨堂測驗，分享，信息分組討論，
討論結果匯報。
老師: 徐天牧師，Miki，James，Amy， Linda.
b. 約伯記: (禱告室)
面對現今這個動蕩不安的時代，“約伯記”的信息為神的兒女解開為什麼世界有痛苦，基督徒為什麼也會遭遇磨難的困惑。透過影片中真實的劇場，弟兄姐妹可以體會約伯在苦難中的煎熬，看到一個神喜悅的義人如何在苦難中與神角力，而最終親眼見到神的經歷。願弟兄姐妹通過約伯記的學習，對我們生命中的各種磨難也有一個神的眼光和態度，使我們的心永遠保持平安和喜樂。
老師:張步光弟兄、趙登弟兄、嚴緣章弟兄
c. 慕道班:(D107室)
邀請慕朋友參加。慕道班將從這世界有沒有神， 及神的創造開始，幫助慕道友認識神、認識自己，亦為有熱情傳福音的弟兄姊妹提供了一個很好的學習機會。雖是慕道班，但對象不僅是慕道友，還有我們的弟兄姊妹。 老師：張逸壽弟兄，譚興國弟兄
3.查經班:每週四早上8:30-9:30，以ZOOM形式，歡迎弟兄姊妹參加 --新約。此班由徐天牧師和Grace Chen 姊妹帶領。
Zoom ID:896 2504 2213， Password:444777
4.週三禱告會:歡迎弟兄姊妹參加，擺上我們的心和時間，為擴展神的國、為弟兄姊妹的平安，舉起我們的手，呼求我們的神，享受與神同在的喜樂，享受弟兄姊妹彼此相愛，互相代禱的溫暖。
粵語堂消息
2023年3月19日
1.下主日為聖餐主日，歡迎弟兄姊妹參加實體崇拜領受聖餐。若您仍在線上崇拜，請自備聖餐的無酵餅和葡萄汁杯，一同記念救主耶穌捨己的愛。
2.下主日同工會議改為下午四時線上舉行，敬請同工們預時參加。
3.復活節主日4/9 將舉行全教會的浸禮崇拜，鼓勵初信肢體接受浸禮，體驗與基督耶穌生命連合，公開為主作美好的信心見證。有意參加者，請儘快與魏牧師聯絡。
4.喜瑞都堂會/福樂敦堂會Town Hall 會議 (蒙愛會員公開諮議會) 定於3 月 26 日(星期日)下午 2:00 至 3:30於喜瑞都堂門徒訓練中心現場舉行。
5.喜瑞都堂會復活節家庭嘉年華活動定4月 9 日(星期天)下午1:00-3:00舉行。我們為所有年齡的孩子們與家人準備了各項有趣的活動:一起尋寶、充氣跳房、手工藝、遊戲和火車等項目。歡迎邀請您的左鄰右舍和我們一起共渡開心的下午!一起慶祝在耶穌裡新生命帶來的喜樂！
6.同工們開會後已正式定在4/16轉移主日崇拜場地至大禮堂，主日早上9：45正式開始崇拜，11：00準時結束；歡迎大家可以9：30預早到達會場；懇請大家同心參與崇拜，積極建立教會，彰顯神家的榮耀，讓粵語堂為主發熱發光。
7.3/26崇拜回復在體育館早上十一時十五分舉行，講員:魏金泉牧師;主席:Simon; 領詩:Lily; 司琴:Gladys; 電腦:李廣宗; 音響: Patrick Truong; 錄像:Fred Chan; 招待: Peter, Winnie
2.下主日同工會議改為下午四時線上舉行，敬請同工們預時參加。
3.復活節主日4/9 將舉行全教會的浸禮崇拜，鼓勵初信肢體接受浸禮，體驗與基督耶穌生命連合，公開為主作美好的信心見證。有意參加者，請儘快與魏牧師聯絡。
4.喜瑞都堂會/福樂敦堂會Town Hall 會議 (蒙愛會員公開諮議會) 定於3 月 26 日(星期日)下午 2:00 至 3:30於喜瑞都堂門徒訓練中心現場舉行。
5.喜瑞都堂會復活節家庭嘉年華活動定4月 9 日(星期天)下午1:00-3:00舉行。我們為所有年齡的孩子們與家人準備了各項有趣的活動:一起尋寶、充氣跳房、手工藝、遊戲和火車等項目。歡迎邀請您的左鄰右舍和我們一起共渡開心的下午!一起慶祝在耶穌裡新生命帶來的喜樂！
6.同工們開會後已正式定在4/16轉移主日崇拜場地至大禮堂，主日早上9：45正式開始崇拜，11：00準時結束；歡迎大家可以9：30預早到達會場；懇請大家同心參與崇拜，積極建立教會，彰顯神家的榮耀，讓粵語堂為主發熱發光。
7.3/26崇拜回復在體育館早上十一時十五分舉行，講員:魏金泉牧師;主席:Simon; 領詩:Lily; 司琴:Gladys; 電腦:李廣宗; 音響: Patrick Truong; 錄像:Fred Chan; 招待: Peter, Winnie
Kairos & Youth News
March 19, 2023
- The FECC Town Hall meeting will be held next Sunday at 2:00pm in the DTC Chapel. All members are invited to attend this forum where questions, concerns, and thoughts concerning FECC’s ministry can be heard. Please keep this gathering in your prayers.
- Baptismal Sunday will be on April 9! If you would like to make a public confession of faith through baptism, please see Pastor Jeff or Pastor Len.
- The Kairos prayer meeting meets this Wednesday at 8:00pm at the Tan residence. Please join this time of intercession.
- Join Youth prayer meetings on Discord! We are meeting on Wednesdays at 8pm on the prayer channel.
- Join a Kairos fellowship for community and mutual encouragement!
- College // Friday, 8:00 pm // Contact Joanna Huang at jhuang197@gmail.com for details.
- Phileo Fellowship // First and third Thursdays of the month, 7:30 pm // Contact Leonard Tan at ltan@fecc.us for details.
- Ohana // First and third Fridays of the month, 8:00 pm // Contact Jessica Lee at jessicaturtle@gmail.com for details.
- Kairos and the youth group are on Instagram! Follow us @fecckairos and @feccpoiema.