FECC Family News
January 23, 2022
1. Today is Communion Sunday. Let us prepare ourselves spiritually by examining our own hearts under the illumination of the Holy Spirit. (1 Cor. 11:28) Even as we partake communion together, let us give thanks and rejoice in His boundless love.
2. “Be a Loving Family to a Broken World” is the theme for 2022. May God enable us to experience His love, learn to love each other and extend that same love to the outside world. “Come to Me, all who are weary and burdened, and I will give you rest” (Mathew 11:28).
3. Pastor Lao's Retirement Celebration, Sunday, February 27, 2:00 PM: Our church will be hosting an event to honor and celebrate the retirement of our beloved Pastor Lao. We invite you to save the date and join us as we come together to recognize Pastor Joseph and Caroline Lao for their selfless service to our church over the course of the past 34 years. More details will be forthcoming.
4. FECC will be offering free tax preparation services to families/ individuals in need on Feb. 19 and 26 at Cerritos Campus. Volunteers are needed to help prepare tax returns, host our guests, provide refreshments and general help. If you are interested in volunteering, please contact Pastor Leonard (Ltan@fecc.us) and sign up with the QR code to the right.
2. “Be a Loving Family to a Broken World” is the theme for 2022. May God enable us to experience His love, learn to love each other and extend that same love to the outside world. “Come to Me, all who are weary and burdened, and I will give you rest” (Mathew 11:28).
3. Pastor Lao's Retirement Celebration, Sunday, February 27, 2:00 PM: Our church will be hosting an event to honor and celebrate the retirement of our beloved Pastor Lao. We invite you to save the date and join us as we come together to recognize Pastor Joseph and Caroline Lao for their selfless service to our church over the course of the past 34 years. More details will be forthcoming.
4. FECC will be offering free tax preparation services to families/ individuals in need on Feb. 19 and 26 at Cerritos Campus. Volunteers are needed to help prepare tax returns, host our guests, provide refreshments and general help. If you are interested in volunteering, please contact Pastor Leonard (Ltan@fecc.us) and sign up with the QR code to the right.
教會大家庭消息
2022年1月23日
1. 今天(1/23)是聖餐主日，歡迎弟兄姊妹參加實體崇拜領受聖餐。若您仍在線上崇拜的弟兄姊妹，請自備聖餐的餅(無酵餅)和杯(葡萄汁)，一同記念救主耶穌捨己的愛。
2. 慶祝劉牧師、師母退休，定2 月 27 日(主日)下午 2:00於喜瑞都大堂舉行。感謝劉牧師與師母過去 34 年在FECC教會無私的奉獻與服事。邀請弟兄姊妹預留時間參加。
3. 請用禱告托住2022年董事、執事們的服事。
董事: 林李蘭芳(主席)、陳煜武(財務策劃)、陳以琍(書記/教牧關懷)、侯瑛瑋(教會關係)、徐再明(政策與程序)、黃啟昌(會員服務)、斯威仁(設施管理)。
執事:
喜瑞都堂: 黃宗瀚(主席/門訓)、林素鈴(書記/敬拜)、萬家合(團契)、柏子義(宣教)、李慧瑤(禱告)、鄧智聰(服事)及黃文銳(佈道)。
福樂敦堂: 甘惠勤(副主席/門訓/禱告) 、蕭維正(宣教/外伸)、胡鳳慈(服事/宣教)、梁慧萍(服事)、黃珊珊(團契/門訓)
義橡園堂:、歐陽斌(團契/服事)、沈奕帆(門訓)、曾慧真(宣教/外伸)、曹例雄(禱告/敬拜)
東蘭莘堂:林雪莉(外伸)、邢燕燕(門訓)
4. FECC外伸事工免費報稅服務 將於2/19及 2/26在喜瑞都堂舉行，有意協助報稅者或願意參與接待、傳福音和茶點等服事，歡迎您預留時間加入事奉的行列。請向孫元彪牧師報名 。
5. 教會將預備寄發2021年的奉獻收據，若有地址變更請電教會秘書(562) 865-8444 或電郵admin@fecc.us
2. 慶祝劉牧師、師母退休，定2 月 27 日(主日)下午 2:00於喜瑞都大堂舉行。感謝劉牧師與師母過去 34 年在FECC教會無私的奉獻與服事。邀請弟兄姊妹預留時間參加。
3. 請用禱告托住2022年董事、執事們的服事。
董事: 林李蘭芳(主席)、陳煜武(財務策劃)、陳以琍(書記/教牧關懷)、侯瑛瑋(教會關係)、徐再明(政策與程序)、黃啟昌(會員服務)、斯威仁(設施管理)。
執事:
喜瑞都堂: 黃宗瀚(主席/門訓)、林素鈴(書記/敬拜)、萬家合(團契)、柏子義(宣教)、李慧瑤(禱告)、鄧智聰(服事)及黃文銳(佈道)。
福樂敦堂: 甘惠勤(副主席/門訓/禱告) 、蕭維正(宣教/外伸)、胡鳳慈(服事/宣教)、梁慧萍(服事)、黃珊珊(團契/門訓)
義橡園堂:、歐陽斌(團契/服事)、沈奕帆(門訓)、曾慧真(宣教/外伸)、曹例雄(禱告/敬拜)
東蘭莘堂:林雪莉(外伸)、邢燕燕(門訓)
4. FECC外伸事工免費報稅服務 將於2/19及 2/26在喜瑞都堂舉行，有意協助報稅者或願意參與接待、傳福音和茶點等服事，歡迎您預留時間加入事奉的行列。請向孫元彪牧師報名 。
5. 教會將預備寄發2021年的奉獻收據，若有地址變更請電教會秘書(562) 865-8444 或電郵admin@fecc.us
English News
January 23, 2022
Cerritos News
1. FECC Children’s Ministry welcomes all our children back to church for in-person Worship services:
9:45am-10:45am in rooms B100-B102 in the Community Life Center;
11:15am-12:00pm in rooms B106A-B106B in the Community Life Center.
Sunday School Zoom is held weekly from 11:30am to 12:30pm. Please log on to our website at fecc.us for more details.
2. The English, Kairos, and Youth congregations will have a Joint Family Worship service next Sunday at 11:30am in the gym. All family members are invited to join together for this time of worship to the Lord. Preceding the service at 10:30am, a joint potluck will be held for fellowship and connection. Come and join the fun!
English News
1. Saturday Breakfast Club: First and third Saturdays from 7:00am-8:00am in the DTC chapel. Breakfast Club is for all brothers and sisters who want to commune with God with worship, Word and prayer, and then dine together to fellowship and to grow in their relationship in Christ.
2. Sunday School: the following classes meet from 11:30am to 12:30pm Women’s Study in room D101 (also on Zoom), PE’s One to One Discipleship in room D107, and Brother Stan’s study on Book of Revelation in D103. The study on Pentateuch meets via Zoom from 1:30pm to 2:30pm.
1. FECC Children’s Ministry welcomes all our children back to church for in-person Worship services:
9:45am-10:45am in rooms B100-B102 in the Community Life Center;
11:15am-12:00pm in rooms B106A-B106B in the Community Life Center.
Sunday School Zoom is held weekly from 11:30am to 12:30pm. Please log on to our website at fecc.us for more details.
2. The English, Kairos, and Youth congregations will have a Joint Family Worship service next Sunday at 11:30am in the gym. All family members are invited to join together for this time of worship to the Lord. Preceding the service at 10:30am, a joint potluck will be held for fellowship and connection. Come and join the fun!
English News
1. Saturday Breakfast Club: First and third Saturdays from 7:00am-8:00am in the DTC chapel. Breakfast Club is for all brothers and sisters who want to commune with God with worship, Word and prayer, and then dine together to fellowship and to grow in their relationship in Christ.
2. Sunday School: the following classes meet from 11:30am to 12:30pm Women’s Study in room D101 (also on Zoom), PE’s One to One Discipleship in room D107, and Brother Stan’s study on Book of Revelation in D103. The study on Pentateuch meets via Zoom from 1:30pm to 2:30pm.
國語堂消息
2022年1月23日
喜瑞都堂會消息
1. 喜瑞都英語聯合崇拜定1/30(下主日) 11:30於家庭活動中心舉行，10:30開始早餐(potluck)分享，歡迎弟兄姊妹預留時間參加共享團契時間！
2. 青少年事工:與青少年家長們聯合會議定1/25 (週二) 晚間8:00於ZOOM線上舉行，請青少年家長們預留時間參加。
3. 1/30服事同工:午餐:喜家+喜琳。停車場:喜泉(晨)、喜信+喜樂(午)招待:喜安(晨)、喜家+喜琳(午)。
國語堂 晨間崇拜
1. 2022晨間同工，請弟兄姊妹禱告托住他們的服事。
團牧:譚鳴鳳、鄭敏吉、張逸壽。團長:陳俊立、莊雨雯、謝海蒂、劉智文、高嫣嫻。敬拜部-鄭敏吉、靈修部-周幼梅、門訓部-譚鳴鳳、外伸部-陳麗菁、團契部-張逸壽、服事部-熊燕琳、宣教部-譚興國。
2. 查經班:每週四早上8:30-9:30，以ZOOM形式，歡迎弟兄姊妹參加的。現在正在查出埃及記 。 此班由徐天和Grace Chen 帶領。 Zoom ID:896 2504 2213， Password:444777.
3. 晨間堂2022第一季主日學: 鼓勵弟兄姊妹參與!
《認識保羅書信（下）同心堅信》保羅寫給不同教會及個別信徒的書信，包含了精密的神學理論。本課將透過學習:新造的人、屬靈恩賜、聖經、教會生活、教會紀律、婦女地位、禱告頌讚等主題，明白保羅信仰的基礎和動力，並且歸納出教會活在恩典中的面貌。（共14課）
授課方式採取影片觀看、小組討論、並經文查考，側重如何將神學實際應用到今天的生活中。
老師:張逸壽、尹洪湛、熊燕琳、周幼梅、徐天、譚鳴鳳、鄭敏吉
國語堂 午間崇拜
1. 在今年的主題「成為愛的大家庭，改變破碎的世界」之下，推出主日講道系列「我們要什麼？」今天我們談「活出愛」。
2. 2022午間同工，請弟兄姊妹禱告托住他們的服事。
團牧:黃宗瀚、陳宗勛、高先禮。團輔:林鴻恩。團長:車卓華、何拔時、王希成、吳宇晴、郭穎、唐斌、陳麗明、陳卓珍、毛超林、高先禮。敬拜部-李盡意、靈修部-嚴緣章、門訓部-熊牧師、外伸部-高先禮、團契部-黃宗瀚、服事部-高堂安、宣教部-胡建萍。
3. 主日學課程「啟示錄」已進入見證人與「龍」和「獸」的大戰，揭露基督徒的見證大有能力，並將揭開「龍」和「獸」的奧秘。欲了解詳情與信息，歡迎參加。
4. 午間堂2022第一季主日學:
•讀經班—鼓勵弟兄姊妹繼續按每日二章的進度進行。
•主日學課程「啟示錄」--熊天牧牧師。
上課方式：Zoom Meeting (ID: 883 5459 5770) 時間:每主日 9:30- 10:30am LINK:https://us02web.zoom.us/j/88354595770 。
5. 肢體代禱: 1) 孫亞興弟兄追思禮拜定2/8 (週二) 舉行，請為家屬代禱。2)為喜樂團契梁媽媽繼續代禱。3)求神醫治張立明弟兄的疼痛。4)天氣多變，請為長者們的身心靈代禱。
1. 喜瑞都英語聯合崇拜定1/30(下主日) 11:30於家庭活動中心舉行，10:30開始早餐(potluck)分享，歡迎弟兄姊妹預留時間參加共享團契時間！
2. 青少年事工:與青少年家長們聯合會議定1/25 (週二) 晚間8:00於ZOOM線上舉行，請青少年家長們預留時間參加。
3. 1/30服事同工:午餐:喜家+喜琳。停車場:喜泉(晨)、喜信+喜樂(午)招待:喜安(晨)、喜家+喜琳(午)。
國語堂 晨間崇拜
1. 2022晨間同工，請弟兄姊妹禱告托住他們的服事。
團牧:譚鳴鳳、鄭敏吉、張逸壽。團長:陳俊立、莊雨雯、謝海蒂、劉智文、高嫣嫻。敬拜部-鄭敏吉、靈修部-周幼梅、門訓部-譚鳴鳳、外伸部-陳麗菁、團契部-張逸壽、服事部-熊燕琳、宣教部-譚興國。
2. 查經班:每週四早上8:30-9:30，以ZOOM形式，歡迎弟兄姊妹參加的。現在正在查出埃及記 。 此班由徐天和Grace Chen 帶領。 Zoom ID:896 2504 2213， Password:444777.
3. 晨間堂2022第一季主日學: 鼓勵弟兄姊妹參與!
《認識保羅書信（下）同心堅信》保羅寫給不同教會及個別信徒的書信，包含了精密的神學理論。本課將透過學習:新造的人、屬靈恩賜、聖經、教會生活、教會紀律、婦女地位、禱告頌讚等主題，明白保羅信仰的基礎和動力，並且歸納出教會活在恩典中的面貌。（共14課）
授課方式採取影片觀看、小組討論、並經文查考，側重如何將神學實際應用到今天的生活中。
老師:張逸壽、尹洪湛、熊燕琳、周幼梅、徐天、譚鳴鳳、鄭敏吉
國語堂 午間崇拜
1. 在今年的主題「成為愛的大家庭，改變破碎的世界」之下，推出主日講道系列「我們要什麼？」今天我們談「活出愛」。
2. 2022午間同工，請弟兄姊妹禱告托住他們的服事。
團牧:黃宗瀚、陳宗勛、高先禮。團輔:林鴻恩。團長:車卓華、何拔時、王希成、吳宇晴、郭穎、唐斌、陳麗明、陳卓珍、毛超林、高先禮。敬拜部-李盡意、靈修部-嚴緣章、門訓部-熊牧師、外伸部-高先禮、團契部-黃宗瀚、服事部-高堂安、宣教部-胡建萍。
3. 主日學課程「啟示錄」已進入見證人與「龍」和「獸」的大戰，揭露基督徒的見證大有能力，並將揭開「龍」和「獸」的奧秘。欲了解詳情與信息，歡迎參加。
4. 午間堂2022第一季主日學:
•讀經班—鼓勵弟兄姊妹繼續按每日二章的進度進行。
•主日學課程「啟示錄」--熊天牧牧師。
上課方式：Zoom Meeting (ID: 883 5459 5770) 時間:每主日 9:30- 10:30am LINK:https://us02web.zoom.us/j/88354595770 。
5. 肢體代禱: 1) 孫亞興弟兄追思禮拜定2/8 (週二) 舉行，請為家屬代禱。2)為喜樂團契梁媽媽繼續代禱。3)求神醫治張立明弟兄的疼痛。4)天氣多變，請為長者們的身心靈代禱。
粵語堂消息
2022年1月23日
1. 今日是聖餐主日，歡迎弟兄姊妹參加實體崇拜領受聖餐。若您仍在線上崇拜的弟兄姊妹，請自備聖餐的餅(無酵餅)和杯(葡萄汁)，一同記念救主耶穌捨己的愛。
2. 同工會議改至下主日下午三時舉行，懇請同工們預留時間開會。
3. 原為慶祝農曆元宵/西曆的情人節，二月十三日原訂的節慶活動因應疫情感染率攀升，需要取消；而在愛的節日中，仍盼大家記得能夠高舉神的愛、並讚頌人間的溫情。
4. FECC外伸事工免費報稅服務 將於2/19及 2/26在喜瑞都堂舉行，有意協助報稅者或願意參與接待、傳福音和茶點等服事，歡迎您預留時間加入事奉的行列。請向孫元彪牧師報名 。
5. 1/30主日崇拜將轉換場地至門訓中心二樓的禮堂，服事人員- 講員:魏金泉牧師，主席:李廣宗；領詩: Katherine, 詩琴:Maria，電腦: Simon/Sherry，音響: Patrick，錄像: Fred，招待:Peter。
2. 同工會議改至下主日下午三時舉行，懇請同工們預留時間開會。
3. 原為慶祝農曆元宵/西曆的情人節，二月十三日原訂的節慶活動因應疫情感染率攀升，需要取消；而在愛的節日中，仍盼大家記得能夠高舉神的愛、並讚頌人間的溫情。
4. FECC外伸事工免費報稅服務 將於2/19及 2/26在喜瑞都堂舉行，有意協助報稅者或願意參與接待、傳福音和茶點等服事，歡迎您預留時間加入事奉的行列。請向孫元彪牧師報名 。
5. 1/30主日崇拜將轉換場地至門訓中心二樓的禮堂，服事人員- 講員:魏金泉牧師，主席:李廣宗；領詩: Katherine, 詩琴:Maria，電腦: Simon/Sherry，音響: Patrick，錄像: Fred，招待:Peter。
Kairos & Youth News
January 23, 2022
1. Next Sunday, the English congregation will join with us at our 11:30am time for worship! To accommodate the larger attendance, we will be in the gym. At 10:30am, we will also have a pre-service potluck breakfast! Bring a snack to share and enjoy fellowship and connection with others in the church!
2. The FECC Free Tax Preparation event for our community will take place on Saturdays, February 19 and 26 from 9:00am to 5:00pm. Volunteers are needed to provide tax services to our low income neighbors. Volunteers are also needed to provide welcoming, food, and hosting during the event. Training for tax preparers will take place on Sundays, February 6 and 13. Please contact Leonard for more details.
3. The youth core and worship team applications are available for those who would like to serve on core or on the worship team. Please see Pastor Jeff for an application form.
4. The youth have a special parents prayer meeting this coming Tuesday at 8pm on zoom.
5. Kairos prayer meetings are held on the second and fourth Tuesdays of the month at 8:00pm on Zoom. Let us join together in a time of prayer!
6. Join a Kairos fellowship for community and mutual encouragement!
• College // Friday, 8:00 pm // Contact Adam Wong at ahwong17@gmail.com for details.
• Thursday Night Fellowship // First, third, and fifth Thursdays of the month, 7:30 pm // Contact Leonard Tan at ltan@fecc.us for details.
• Ohana // First and third Fridays of the month, 8:00 pm // Contact Jessica Lee at jessicaturtle@gmail.com for details.
7. Kairos and the youth group are on Instagram! Follow us @fecckairos and @feccpoiema.
2. The FECC Free Tax Preparation event for our community will take place on Saturdays, February 19 and 26 from 9:00am to 5:00pm. Volunteers are needed to provide tax services to our low income neighbors. Volunteers are also needed to provide welcoming, food, and hosting during the event. Training for tax preparers will take place on Sundays, February 6 and 13. Please contact Leonard for more details.
3. The youth core and worship team applications are available for those who would like to serve on core or on the worship team. Please see Pastor Jeff for an application form.
4. The youth have a special parents prayer meeting this coming Tuesday at 8pm on zoom.
5. Kairos prayer meetings are held on the second and fourth Tuesdays of the month at 8:00pm on Zoom. Let us join together in a time of prayer!
6. Join a Kairos fellowship for community and mutual encouragement!
• College // Friday, 8:00 pm // Contact Adam Wong at ahwong17@gmail.com for details.
• Thursday Night Fellowship // First, third, and fifth Thursdays of the month, 7:30 pm // Contact Leonard Tan at ltan@fecc.us for details.
• Ohana // First and third Fridays of the month, 8:00 pm // Contact Jessica Lee at jessicaturtle@gmail.com for details.
7. Kairos and the youth group are on Instagram! Follow us @fecckairos and @feccpoiema.