FECC Family News
September 8, 2024
1. Welcome to FECC! Thank you for choosing to join us this morning at FECC. We are more than people that gather together on Sundays. We strive to be in community on mission together. In worship and in community, we believe that we are transformed by God, and we are called to impact the community and the world around us. If you are looking for a spiritual home, or have any prayer requests or concerns, please see your Congregational Pastor.
2. Pastoral Staff Retreat: Our pastoral had a productive and refreshing time and under Holy Spirit’s leading, have come up with plans and focus for 2025. Please continue to pray for our pastors as they prepare and implement what was decided during the retreat.
3. Cerritos Campus Library: after extensive work, the library is now open. We invite you to stop for a visit and browse our many books. Hours are Tuesdays and Sundays from 2:00PM to 4:00PM. For more information, please see Liling.
4. Membership Class, October: if you are considering becoming a member of FECC, we have a membership class scheduled for October (date to be determined). Please see your Congregational Pastor for more information on becoming a member.
2. Pastoral Staff Retreat: Our pastoral had a productive and refreshing time and under Holy Spirit’s leading, have come up with plans and focus for 2025. Please continue to pray for our pastors as they prepare and implement what was decided during the retreat.
3. Cerritos Campus Library: after extensive work, the library is now open. We invite you to stop for a visit and browse our many books. Hours are Tuesdays and Sundays from 2:00PM to 4:00PM. For more information, please see Liling.
4. Membership Class, October: if you are considering becoming a member of FECC, we have a membership class scheduled for October (date to be determined). Please see your Congregational Pastor for more information on becoming a member.
教會大家庭消息
2024年9月8日
1. 歡迎來到 FECC！感謝您選擇今天早上與我們一同在FECC敬拜。我們不僅僅是每週日聚集在一起的群體，我們更努力成為一個有使命的團體。在敬拜和團契中，我們相信自己被上帝改變，並被呼召去影響我們周圍的社區和世界。如果您正在尋找一個屬靈的家，或有任何代禱事項或擔憂的問題，請聯繫您的堂會牧師。
2. 牧者退修會:我們的牧者團隊在退修會中度過了一段充實且更新的時光。在聖靈的帶領下，他們為 2025 年制定了計劃和重點方向。我們誠摯地邀請大家繼續為我們的牧者代禱，求主引導並堅固他們，使他們能夠忠心地預備和執行退修會上所決定的事項，帶領教會在未來一年中走在主的旨意裡。
3. 喜瑞都campus圖書館: 經過長時間的修繕，圖書館現在已經開放。我們邀請您前來參觀使用，瀏覽我們的眾多書籍。開放時間為每週二和週日下午2:00至4:00。如需更多資訊，請聯繫麗玲姊妹。
4. 會員班定十月舉行：若您正在考慮成為FECC的會員，我們已經安排了一場會員班，預計於十月舉行（具體日期待定）。如需更多關於成為會員的資訊，請聯繫您的堂會牧師。
2. 牧者退修會:我們的牧者團隊在退修會中度過了一段充實且更新的時光。在聖靈的帶領下，他們為 2025 年制定了計劃和重點方向。我們誠摯地邀請大家繼續為我們的牧者代禱，求主引導並堅固他們，使他們能夠忠心地預備和執行退修會上所決定的事項，帶領教會在未來一年中走在主的旨意裡。
3. 喜瑞都campus圖書館: 經過長時間的修繕，圖書館現在已經開放。我們邀請您前來參觀使用，瀏覽我們的眾多書籍。開放時間為每週二和週日下午2:00至4:00。如需更多資訊，請聯繫麗玲姊妹。
4. 會員班定十月舉行：若您正在考慮成為FECC的會員，我們已經安排了一場會員班，預計於十月舉行（具體日期待定）。如需更多關於成為會員的資訊，請聯繫您的堂會牧師。
English News
September 8, 2024
- Saturday morning prayer gathering meets at 7am in DTC Chapel.
- Join Wednesday Prayer Gathering via zoom at 8pm to pray for missionaries, for our church and for one another.
- House Churches will meet this week. Contact your HC leader for meeting location.
- 2 Days Extraordinary Women's Conference at Calvary Community Church in Westlake Village on Sept. 20-21. This will be a sisters' retreat for us. *Register at https://www.ewomen.net/westlake-village-ca-2024/ After registering, please notify Nitta ([email protected])
- SoCal Christian Men's Conference at Anaheim Convention Center on Oct. 12, from 8am to 4pm! RSVP for Free at the link: https://socalmensconf.com/
國語堂消息
2024年9月8日
1. 慕道班主日學: 國語堂為了讓慕道友在受洗前更多認識神和福音真理，決定從9/1日到11/3的主日(受洗主日)，並開設慕道班。 請真誠地邀請您身邊還沒有信主的朋友們前來參加，亦歡迎為傳福音裝備自己的弟兄姊妹參加。願神祝福您和您的朋友。
2. 國語堂秋季野餐活動定 10/26 (星期六)上午10點至下午2 點，於Don Knabe Community Regional Park (Cerrito) 舉行。 請各團契預留時間，鼓勵弟兄姊妹，並邀請朋友齊來歡度。
3. 「維真事工第一屆敬拜研習會」定11/16 (週六)上午9:15-12:30 於我們教會大堂舉行:現在開始報名，9/30截止。 盼望我們弟兄姊妹都參加，因為它一定可以幫助我們在音樂敬拜中享受與神同在的喜樂。
講員:蔡玉玲教授(正道福音神學院舊約副教授) —理智、情感與靈性
對敬拜投入的影響。洪儷珊教授(拜歐拉大學音樂系教授) —會眾唱詩的參與和帶領：沒有樂團、暫別油管。
報名費：每人$20.00（含午餐和敬拜手冊）
線上報名：https://forms.gle/Yj5mfY9JVRG8t3bx5
付費方式：請至 https://www.regentministry.org/giving/
4. 點心委員會: 喜瑞都campus將成立一個「點心委員會」，幫助協調每個星期天的點心準備和佈置工作。執事會歡迎新的想法，並希望讓所有堂會成員都能參與。如果您可以幫忙，請聯繫您所屬堂會的牧師或執事
5. 2024第三季主日學預告:每主日上午 9:45-11:00。
教學形式: 要求實體上課
a. 讀經主日學：舊約 (尼希米記/以斯帖記/ 約伯記/詩篇) - D109室
目的:透過舊約歷史看到神的心意，結合基督徒的實際生活，通過討論省察我們的生命，讓它更蒙神的喜悅。
要求： 請參加的弟兄姐妹上課前要讀完10章。
老師: 徐天牧師、鄭敏吉老師等
b. 聖經人物選讀- D108室
聖經中記載了很多有豐富信仰經歷的人物，希望藉由這一季「聖經人物選讀」的分享，我們一起來細讀他們與神之間的關係、一起來經歷神在他們生命中的帶領；亦以他們的長處為榜樣、短處為鑑戒，鼓勵幫助我們存著信心、帶著盼望、謙卑忠心跟隨主！
老師:張步光弟兄、嚴緣章弟兄、趙登弟兄、高堂安弟兄、駱建國弟兄等。
6. 查經班:每週四早上8:30-9:30，以ZOOM形式，歡迎弟兄姊妹參加。此班由徐天牧師和Grace Chen 姊妹帶領。
Zoom ID:896 2504 2213， Password:444777
7. 週三禱告會:歡迎弟兄姊妹參加，擺上我們的心和時間，為擴展神的國、為弟兄姊妹的平安，舉起我們的手，呼求我們的神，享受神同在的喜樂、弟兄姊妹彼此相愛，互相代禱的溫暖。 Zoom ID:727 011 500， Password:FECCM
8.9/15崇拜服事:講員: 譚鳴鳳傳道;主席:陳宗勛弟兄;
領詩:李盡意姊妹;司琴:朱心迪姊妹;音響:林鴻恩弟兄;
讀經:尹洪湛弟兄;電腦:晏舞姊妹;錄影:高堂弟兄;
禱告會:李盡意姊妹(9/11) ;查經:高堂安弟兄(9/20)
2. 國語堂秋季野餐活動定 10/26 (星期六)上午10點至下午2 點，於Don Knabe Community Regional Park (Cerrito) 舉行。 請各團契預留時間，鼓勵弟兄姊妹，並邀請朋友齊來歡度。
3. 「維真事工第一屆敬拜研習會」定11/16 (週六)上午9:15-12:30 於我們教會大堂舉行:現在開始報名，9/30截止。 盼望我們弟兄姊妹都參加，因為它一定可以幫助我們在音樂敬拜中享受與神同在的喜樂。
講員:蔡玉玲教授(正道福音神學院舊約副教授) —理智、情感與靈性
對敬拜投入的影響。洪儷珊教授(拜歐拉大學音樂系教授) —會眾唱詩的參與和帶領：沒有樂團、暫別油管。
報名費：每人$20.00（含午餐和敬拜手冊）
線上報名：https://forms.gle/Yj5mfY9JVRG8t3bx5
付費方式：請至 https://www.regentministry.org/giving/
4. 點心委員會: 喜瑞都campus將成立一個「點心委員會」，幫助協調每個星期天的點心準備和佈置工作。執事會歡迎新的想法，並希望讓所有堂會成員都能參與。如果您可以幫忙，請聯繫您所屬堂會的牧師或執事
5. 2024第三季主日學預告:每主日上午 9:45-11:00。
教學形式: 要求實體上課
a. 讀經主日學：舊約 (尼希米記/以斯帖記/ 約伯記/詩篇) - D109室
目的:透過舊約歷史看到神的心意，結合基督徒的實際生活，通過討論省察我們的生命，讓它更蒙神的喜悅。
要求： 請參加的弟兄姐妹上課前要讀完10章。
老師: 徐天牧師、鄭敏吉老師等
b. 聖經人物選讀- D108室
聖經中記載了很多有豐富信仰經歷的人物，希望藉由這一季「聖經人物選讀」的分享，我們一起來細讀他們與神之間的關係、一起來經歷神在他們生命中的帶領；亦以他們的長處為榜樣、短處為鑑戒，鼓勵幫助我們存著信心、帶著盼望、謙卑忠心跟隨主！
老師:張步光弟兄、嚴緣章弟兄、趙登弟兄、高堂安弟兄、駱建國弟兄等。
6. 查經班:每週四早上8:30-9:30，以ZOOM形式，歡迎弟兄姊妹參加。此班由徐天牧師和Grace Chen 姊妹帶領。
Zoom ID:896 2504 2213， Password:444777
7. 週三禱告會:歡迎弟兄姊妹參加，擺上我們的心和時間，為擴展神的國、為弟兄姊妹的平安，舉起我們的手，呼求我們的神，享受神同在的喜樂、弟兄姊妹彼此相愛，互相代禱的溫暖。 Zoom ID:727 011 500， Password:FECCM
8.9/15崇拜服事:講員: 譚鳴鳳傳道;主席:陳宗勛弟兄;
領詩:李盡意姊妹;司琴:朱心迪姊妹;音響:林鴻恩弟兄;
讀經:尹洪湛弟兄;電腦:晏舞姊妹;錄影:高堂弟兄;
禱告會:李盡意姊妹(9/11) ;查經:高堂安弟兄(9/20)
粵語堂消息
2024年9月8日
1. 粵語堂幸福小組研習今天第二堂課，時間上午 11:30-下午 12:30 舉行，地點 D108；鼓勵所有重生得救、願意委身傳福音的弟兄姊妹繼續齊來學習傳福音技巧。
2. 9/14(週六)粵語堂秋季旅行注意事項: 1.已經報名要坐巴士者，請在早上 8:30 到教會集合。回程約下午 3:00 到教會 2.自駕車者，請必須於早上 9:30 抵達 Ted Craig Regional Park, 3300 N State College Blvd, Fullerton，選泊停車場“D”並進到 Shelter #2 涼亭集合。泊車費每輛自付 $ 5。 3.當天請留意粵語堂群組內發放的最新消息，遇緊急情況，請 聯絡美寶牧師。
3. 感謝神，喜新團契最後一次親子課程：「不打不罵—孩子聽話 的八大要訣」將於 9/27(五) 7 至 9PM 舉行，是次親子課程採 用「活現」機構的課程，每堂有約 30 分鐘的 video，中間有 學員交流和分享時間，內容輕鬆務實，鼓勵大家邀請你在職場、學校認識的朋友、好朋友，親戚報名參加，地點 D108 室。
4. 9/15/24崇拜服事人員 - 講員:李春強牧師;主席: Peter;
領詩:Kathy; 司琴:Maria; 音響:Vincent;
電腦:Simon/Sherry; 招待:Winnie/Mary Wai
2. 9/14(週六)粵語堂秋季旅行注意事項: 1.已經報名要坐巴士者，請在早上 8:30 到教會集合。回程約下午 3:00 到教會 2.自駕車者，請必須於早上 9:30 抵達 Ted Craig Regional Park, 3300 N State College Blvd, Fullerton，選泊停車場“D”並進到 Shelter #2 涼亭集合。泊車費每輛自付 $ 5。 3.當天請留意粵語堂群組內發放的最新消息，遇緊急情況，請 聯絡美寶牧師。
3. 感謝神，喜新團契最後一次親子課程：「不打不罵—孩子聽話 的八大要訣」將於 9/27(五) 7 至 9PM 舉行，是次親子課程採 用「活現」機構的課程，每堂有約 30 分鐘的 video，中間有 學員交流和分享時間，內容輕鬆務實，鼓勵大家邀請你在職場、學校認識的朋友、好朋友，親戚報名參加，地點 D108 室。
4. 9/15/24崇拜服事人員 - 講員:李春強牧師;主席: Peter;
領詩:Kathy; 司琴:Maria; 音響:Vincent;
電腦:Simon/Sherry; 招待:Winnie/Mary Wai
Kairos & Poiema
September 8, 2024
- Give through Zelle! The church’s Zelle account is now active. You can give by designating the recipient as [email protected].
- Youth Bonfire/BBQ! We will be meeting this Friday at 7pm for a BBQ and bonfire to fellowship in the parking lot. Feel free to invite friends and come out to join us!
- Alpha Series, a new group in a bi-weekly setting will aim to launch at the end of September. It will revolve around questions about life and faith and meeting together with food and discussion on Saturdays, more to come soon. Please contact Jane Lee or Jessica Liu if you are interested.
- Kairos fellowships will restart in September! Stay tuned for details!
- Kairos and the youth group are on Instagram! Follow us @fecckairos and @feccpoiema.