FECC Family News
June 7, 2026
1. Welcome to FECC! Grace and peace to you from our Lord Jesus Christ! Whether you are a regular attendee or a first-time visitor, we are blessed to have your presence with us today. As we gather today, we remember Jesus’ words in Luke 10:27: “Love the Lord your God with all your heart and with all your soul and with all your strength and with all your mind”; and, “Love your neighbor as yourself.” When we read the Scripture for the day and meditate on it, we love God with our minds. When we sing in earnest our songs of praise and adoration, we are loving Him with our heart and soul. When we pray and lift others in prayer, we are exercising our faith and showing God we love Him with all our strength. And when we treat each other with genuineness, kindness, and respect, we are loving our neighbors as ourselves. If you are looking for a spiritual home, or have any prayer requests or concerns, please see your Congregational Pastor.
2. “Rainforest Falls” VBS, Mon-Fri, July 20-24: Pack up your gear as we head to the Amazon for an incredible adventure, discovering Jesus as our Creator, Refuge, and Forever Friend. Registration ($60/student) is now open for 3yr+, TK, K, 1st – 6th grade. For more information, please see Pastor Tracy. We are also looking for servants to help as support staff to prepare lunch and snacks, parking lot attendants and other duties. If you are interested, please see your Congregational Pastor or Eudora Chen.
3. Church Part-time Bookkeeper/Accountant: we are looking for someone with the following qualifications: 1) A committed, mature Christian; 2) available to work on our Cerritos campus; 3) responsible for bookkeeping and offering record keeping; and 4) a servant’s heart with team spirit. Anyone interested may contact Pastor David ([email protected]).
2. “Rainforest Falls” VBS, Mon-Fri, July 20-24: Pack up your gear as we head to the Amazon for an incredible adventure, discovering Jesus as our Creator, Refuge, and Forever Friend. Registration ($60/student) is now open for 3yr+, TK, K, 1st – 6th grade. For more information, please see Pastor Tracy. We are also looking for servants to help as support staff to prepare lunch and snacks, parking lot attendants and other duties. If you are interested, please see your Congregational Pastor or Eudora Chen.
3. Church Part-time Bookkeeper/Accountant: we are looking for someone with the following qualifications: 1) A committed, mature Christian; 2) available to work on our Cerritos campus; 3) responsible for bookkeeping and offering record keeping; and 4) a servant’s heart with team spirit. Anyone interested may contact Pastor David ([email protected]).
教會大家庭消息
2026年6月7日
1. 歡迎來到FECC！願恩惠與平安從我們的主耶穌基督歸與您！無論您是經常參加聚會的弟兄姊妹，還是第一次來到我們當中的朋友，我們都非常歡迎您，並為您的到來感到蒙福。當我們今天一同聚集敬拜時，讓我們思想耶穌在《路加福音》10:27 所說的話:「你要盡心、盡性、盡力、盡意愛主你的神；又要愛鄰舍如同自己。」當我們閱讀並默想今天的經文時，我們是在用我們的心思意念愛神；當我們真誠地獻上讚美與敬拜的詩歌時，我們是在用我們的心和靈愛祂；當我們禱告並為他人代求時，我們是在操練信心，並以全人的力量表達對神的愛；而當我們以真誠、恩慈和尊重彼此相待時，我們就是在實踐「愛鄰舍如同自己」。
如果您正在尋找屬靈的家，或有任何代禱事項與需要關懷的事情，歡迎與您所屬堂會的牧師聯絡。
2. 「雨林瀑布」暑期聖經學校（VBS）定7月20日至24日(週一至週五)舉行：收拾好你的裝備，讓我們一起前往亞馬遜，展開一場精彩的冒險旅程，認識耶穌是我們的創造主、避難所，以及永遠的朋友！現已開放報名（每位學生報名費 $60），對象為3歲以上幼兒、TK、幼稚園，以及1至6年級學生。欲知更多詳情，請洽譚鳴鳳傳道。我們也誠摯招募服事同工，協助以下事工：
1.預備午餐與點心。 2.停車場引導。 3.其他支援服事工作。
若您有感動參與服事，請聯絡您所屬堂會的牧師或鄭友華姊妹。
3. 教會誠徵兼職簿記／會計同工：理想的應徵者需具備以下資格：
1）委身並成熟的基督徒；2）能在 Cerritos 校區上班；3）負責簿記及奉獻記錄管理；4）具服事的心志與團隊精神。若您認識有興趣的人，請聯絡 David 蔡牧師(電子郵件:[email protected])
如果您正在尋找屬靈的家，或有任何代禱事項與需要關懷的事情，歡迎與您所屬堂會的牧師聯絡。
2. 「雨林瀑布」暑期聖經學校（VBS）定7月20日至24日(週一至週五)舉行：收拾好你的裝備，讓我們一起前往亞馬遜，展開一場精彩的冒險旅程，認識耶穌是我們的創造主、避難所，以及永遠的朋友！現已開放報名（每位學生報名費 $60），對象為3歲以上幼兒、TK、幼稚園，以及1至6年級學生。欲知更多詳情，請洽譚鳴鳳傳道。我們也誠摯招募服事同工，協助以下事工：
1.預備午餐與點心。 2.停車場引導。 3.其他支援服事工作。
若您有感動參與服事，請聯絡您所屬堂會的牧師或鄭友華姊妹。
3. 教會誠徵兼職簿記／會計同工：理想的應徵者需具備以下資格：
1）委身並成熟的基督徒；2）能在 Cerritos 校區上班；3）負責簿記及奉獻記錄管理；4）具服事的心志與團隊精神。若您認識有興趣的人，請聯絡 David 蔡牧師(電子郵件:[email protected])
English News
June 7, 2026
1. Saturday's morning prayer meeting will pause in June and July, and will resume on August 1.
2. Sunday School will pause in June and July, and will resume on August 2.
2. Sunday School will pause in June and July, and will resume on August 2.
國語堂消息
2026年6月7日
1. 國語堂同工會定6/14(主日) 下午1:30-3:00在D108舉行，請團長、部長、團輔團牧準時參加。
2. 感謝神!123 Let's Go福音事工於5/9開始了第一次事工。第二次商場佈道事工將於6/13 (週六)舉行，目前有17位報名參加，請為籌備事工能更完備代禱。亦為弟兄姊妹們都能參與此項事工禱告，報名及詳情請參閱下面的網頁: https://chinesechristianbo.wixsite.com/123letsgo
3. 為慶祝父親節—特別午餐 (6/21)，請各團契團長將正確參加人數於6/7前通知徐牧師、張牧師或Liling姊妹。
4. 2026第二季主日學預告:每主日上午 9:45-10:45。請弟兄姊妹擇課參加!
A. 《創世記》老師:張闊牧師/教室:D108室
B. 《慕道班》 老師:徐天牧師/周幼梅姊妹/教室:D105室
5. 與牧者雙向交通:自今年開始每週四下午將開放會眾與牧師的雙向交通，有任何生活中的問題需要輔導交流，或需要牧者探訪等事宜，均可向牧師們預約:徐天牧師: (562) 756-9973、張闊牧師: (626) 298-9667
6. 2026年靈修「活潑的生命」鼓勵弟兄姊妹都參與靈修，請使用線上版本: https://www.duranno.tw/livinglife/index.php/daily
7. 查經班:每週四早上8:30-9:30，以ZOOM形式歡迎弟兄姊妹參加。由徐天牧師和Grace Chen 姊妹帶領。
Zoom ID:896 2504 2213， Password:444777
8. 週三禱告會:每週三晚上7:30-9:00歡迎弟兄姊妹參加，為擴展神的國、會眾的平安，舉起手，呼求我們的神，享受神同在的喜樂、彼此相愛，互相代禱的溫暖。 Zoom ID: 837 187 8486，沒有密碼。
9. 6/14主日崇拜服事:
講員:張 闊牧師;主席:張逸壽弟兄
領詩:黃宗瀚弟兄;司琴:陳余蓓姊妹;
音響:陳幼華弟兄;讀經:侯蘊庭姊妹;
電腦:晏 舞姊妹;錄影:嚴緣章弟兄;
禱告會:周幼梅姊妹 (6/17) 查經:張闊牧師 (6/19)
2. 感謝神!123 Let's Go福音事工於5/9開始了第一次事工。第二次商場佈道事工將於6/13 (週六)舉行，目前有17位報名參加，請為籌備事工能更完備代禱。亦為弟兄姊妹們都能參與此項事工禱告，報名及詳情請參閱下面的網頁: https://chinesechristianbo.wixsite.com/123letsgo
3. 為慶祝父親節—特別午餐 (6/21)，請各團契團長將正確參加人數於6/7前通知徐牧師、張牧師或Liling姊妹。
4. 2026第二季主日學預告:每主日上午 9:45-10:45。請弟兄姊妹擇課參加!
A. 《創世記》老師:張闊牧師/教室:D108室
B. 《慕道班》 老師:徐天牧師/周幼梅姊妹/教室:D105室
5. 與牧者雙向交通:自今年開始每週四下午將開放會眾與牧師的雙向交通，有任何生活中的問題需要輔導交流，或需要牧者探訪等事宜，均可向牧師們預約:徐天牧師: (562) 756-9973、張闊牧師: (626) 298-9667
6. 2026年靈修「活潑的生命」鼓勵弟兄姊妹都參與靈修，請使用線上版本: https://www.duranno.tw/livinglife/index.php/daily
7. 查經班:每週四早上8:30-9:30，以ZOOM形式歡迎弟兄姊妹參加。由徐天牧師和Grace Chen 姊妹帶領。
Zoom ID:896 2504 2213， Password:444777
8. 週三禱告會:每週三晚上7:30-9:00歡迎弟兄姊妹參加，為擴展神的國、會眾的平安，舉起手，呼求我們的神，享受神同在的喜樂、彼此相愛，互相代禱的溫暖。 Zoom ID: 837 187 8486，沒有密碼。
9. 6/14主日崇拜服事:
講員:張 闊牧師;主席:張逸壽弟兄
領詩:黃宗瀚弟兄;司琴:陳余蓓姊妹;
音響:陳幼華弟兄;讀經:侯蘊庭姊妹;
電腦:晏 舞姊妹;錄影:嚴緣章弟兄;
禱告會:周幼梅姊妹 (6/17) 查經:張闊牧師 (6/19)
粵語堂消息
2026年6月7日
1. 今天為聖餐主日，歡迎弟兄姊妹參加實體崇拜領受聖餐。若您仍在線上崇拜，請自備聖餐的無酵餅和葡萄汁杯，一同記念救主耶穌捨己的愛。
2. 本主日崇拜後粵語堂舉行「雙親節午餐及活動」，合慶母親節與父親節，請已報名的弟兄姊妹，崇拜後到體育館參加活動。今天主日學暫停，下星期復課。
3. 下週六早上11-中午1時為123 Let’s Go商場佈道日，誠邀大家報名參加，詳情請參閱下面的網頁: https://chinesechristianbo.wixsite.com/123letsgo
4. 下星期日晚上7：30時舉行線上同工會議，請同工們預時出席。
5. 6/14/26主日崇拜服事人員
講員:謝挺博士;
主席:Cynthia Chan姊妹;
領詩:Rosa Siu姊妹;
司琴:Maria Hsu姊妹;
司事/接待:喜詠團契;
音響:Vincent Peng弟兄;
電腦:Simon Xue弟兄/Kathy Peng姊妹
2. 本主日崇拜後粵語堂舉行「雙親節午餐及活動」，合慶母親節與父親節，請已報名的弟兄姊妹，崇拜後到體育館參加活動。今天主日學暫停，下星期復課。
3. 下週六早上11-中午1時為123 Let’s Go商場佈道日，誠邀大家報名參加，詳情請參閱下面的網頁: https://chinesechristianbo.wixsite.com/123letsgo
4. 下星期日晚上7：30時舉行線上同工會議，請同工們預時出席。
5. 6/14/26主日崇拜服事人員
講員:謝挺博士;
主席:Cynthia Chan姊妹;
領詩:Rosa Siu姊妹;
司琴:Maria Hsu姊妹;
司事/接待:喜詠團契;
音響:Vincent Peng弟兄;
電腦:Simon Xue弟兄/Kathy Peng姊妹
Kairos & Poiema
June 7, 2026
- Our Vacation Bible School will be held on July 20-24! We have plenty of opportunities to serve and help! If you would like to participate, please contact Pastor Tracy at [email protected].
- Youth Sunday school will be combined during the summer and held in the Berean house at 10am.
- For those who give through Zelle or by check, please include your congregation in the memo. This will help our bookkeeper in the accounting of donations. Thank you!
- Fellowship groups are on break for the summer! Be on the lookout for periodic social events during the next few months.
- For more Kairos congregation updates, sign up for the weekly newsletter at https://buttondown.com/fecc-kairos.