FECC Family News
September 19, 2021
1. FECC’s Theme for 2021: Discipleship: Be Like Jesus ; “The disciple is not above the teacher, but everyone who is fully trained will be like their teacher.” (Luke 6:40 NIV). May we commit ourselves this year to following Christ’s example by being his disciples and making other disciples.
2. We will be partaking communion together next Sunday. For those who are worshiping from home, please remember to gather your elements.
3. The Annual FECA Missions Conference will be held on October 1-3. This year’s theme will be “Mobilizing everyone for Missions”. Our keynote speaker is Elder Elaine Kung, the founder and Co-Chair of Called To Work organization. Let us come together to learn more about God’s Heart and how we can be Spirit-filled Ambassadors for Christ in our everyday lives.
4. FECC Membership Class, Sunday, Oct 17: If you are a baptized Christian, 18 years or older and have been attending our church, you are invited to apply for membership. Please download the application form on our website, fecc.us/membership and email the completed form to your pastor. Classes will be conducted via Zoom in English and Chinese.
5. Afghanistan Refugee Ministry: Each congregation will devote their Prayer Meeting on September 29, Wednesday to praying for this ministry and needs. There will be an announcement and collection of special offering on Afghanistan Refugee Awareness Sunday Service (October 10).
6. Vision Choir will visit the Cerritos congregations on September 26 and Fullerton congregations on October 10. May God use their voices to touch the hearts of people around the world.
2. We will be partaking communion together next Sunday. For those who are worshiping from home, please remember to gather your elements.
3. The Annual FECA Missions Conference will be held on October 1-3. This year’s theme will be “Mobilizing everyone for Missions”. Our keynote speaker is Elder Elaine Kung, the founder and Co-Chair of Called To Work organization. Let us come together to learn more about God’s Heart and how we can be Spirit-filled Ambassadors for Christ in our everyday lives.
4. FECC Membership Class, Sunday, Oct 17: If you are a baptized Christian, 18 years or older and have been attending our church, you are invited to apply for membership. Please download the application form on our website, fecc.us/membership and email the completed form to your pastor. Classes will be conducted via Zoom in English and Chinese.
5. Afghanistan Refugee Ministry: Each congregation will devote their Prayer Meeting on September 29, Wednesday to praying for this ministry and needs. There will be an announcement and collection of special offering on Afghanistan Refugee Awareness Sunday Service (October 10).
6. Vision Choir will visit the Cerritos congregations on September 26 and Fullerton congregations on October 10. May God use their voices to touch the hearts of people around the world.
教會大家庭消息
2021年9月19日
1. 2021年教會主題為:作主門徒，效法耶穌 (Discipleship: Be Like Jesus)，“門徒不能高過老師. 但經過充分培訓後，人人都會像他的老師一樣。” (路加 6:40 蒙愛版本)
2. 2021基督徒教育大會（簡稱ABC）將於9/18 (週六) 在雲端舉行，今年主題「一條又新又活的路」，特邀香港播道神學院前院長及系統神學教授許道良博士擔任主題講員。全天54場精彩講座，包括華粵英台語講題，報名請上網:www.les.edu/abc2021。
3. 宣教年會聯合聚會定10/1-3於喜瑞都堂會舉行，主題:「宣教動員你、我、他」。10/1 (週五)晚間8:00-9:30(僅有粵語) 講員:郭耀華牧師-蒙古宣教分享。10/2 (週六)上午9:30-12:30(國粵語聯合) 講員:馮永樑牧師--面對全球宣教新趨勢/為蒙愛延福的使者、10/3 (主日)上午11:15(國粵語聯合)講題:完全為了上帝的榮耀，請弟兄姊妹預留時間參加。
4. 會員班: FECC會員班訂於10/17 (主日) 下午1:30分別在各堂會線上舉行，會員在教會中有選舉及被選舉權。凡年滿18歲受洗之基督徒，已在本教會聚會六個月以上，請願意加入教會成為會員者，向所屬堂會牧師報名。
5. 「主任牧師聘牧委員會」由董事會任命:陳煜武、侯瑛瑋、林李蘭芳、杜紹基、黃婉儀(喜瑞都堂)、陳以琍、徐再明、斯威仁(福樂敦堂)、黃啟昌(義橡園堂)組成，訂定候選人資格及尋求合適人選。請代禱求神賜智慧引領。
2. 2021基督徒教育大會（簡稱ABC）將於9/18 (週六) 在雲端舉行，今年主題「一條又新又活的路」，特邀香港播道神學院前院長及系統神學教授許道良博士擔任主題講員。全天54場精彩講座，包括華粵英台語講題，報名請上網:www.les.edu/abc2021。
3. 宣教年會聯合聚會定10/1-3於喜瑞都堂會舉行，主題:「宣教動員你、我、他」。10/1 (週五)晚間8:00-9:30(僅有粵語) 講員:郭耀華牧師-蒙古宣教分享。10/2 (週六)上午9:30-12:30(國粵語聯合) 講員:馮永樑牧師--面對全球宣教新趨勢/為蒙愛延福的使者、10/3 (主日)上午11:15(國粵語聯合)講題:完全為了上帝的榮耀，請弟兄姊妹預留時間參加。
4. 會員班: FECC會員班訂於10/17 (主日) 下午1:30分別在各堂會線上舉行，會員在教會中有選舉及被選舉權。凡年滿18歲受洗之基督徒，已在本教會聚會六個月以上，請願意加入教會成為會員者，向所屬堂會牧師報名。
5. 「主任牧師聘牧委員會」由董事會任命:陳煜武、侯瑛瑋、林李蘭芳、杜紹基、黃婉儀(喜瑞都堂)、陳以琍、徐再明、斯威仁(福樂敦堂)、黃啟昌(義橡園堂)組成，訂定候選人資格及尋求合適人選。請代禱求神賜智慧引領。
English News
September 19, 2021
Cerritos News
1. FECC Children’s Ministry resumes in-person Worship services:
9:45am-10:45am in rooms B100-B102 in the Community Life Center
11:15am-12:00pm in rooms B106A-B106B in the Community Life Center.
Sunday school Zoom is held weekly from 11:30am to 12:30pm. Please log on to our website at fecc.us for more details.
2. Church Parking: Church parking will be reserved for the seniors - 65 and older, disabled persons and families with young or special needs children only. All healthy persons, please park at Cerritos College Parking Lot#10. Please pick up the Cerritos College 2021 parking permits from the ushers today.
English News
1. Saturday Breakfast Club: First and third Saturdays from 7:00am-8:00am in the DTC chapel. Breakfast Club is for all brothers and sisters who want to commune with God with worship, Word and prayer, and then dine together to fellowship and to grow in their relationship in Christ.
2. Sunday School: Women’s Study is meeting in person from 11:30am to 12:30pm in room D-101 and also on Zoom. PE’s One to One Discipleship meets from 11:30am to 12:30pm in room D-107. Brother Ed Jewik’s study on Book of Jonah via Zoom is from 11:30am to 12:30pm, and the study on Pentateuch is from 1:30pm to 2:30pm.
1. FECC Children’s Ministry resumes in-person Worship services:
9:45am-10:45am in rooms B100-B102 in the Community Life Center
11:15am-12:00pm in rooms B106A-B106B in the Community Life Center.
Sunday school Zoom is held weekly from 11:30am to 12:30pm. Please log on to our website at fecc.us for more details.
2. Church Parking: Church parking will be reserved for the seniors - 65 and older, disabled persons and families with young or special needs children only. All healthy persons, please park at Cerritos College Parking Lot#10. Please pick up the Cerritos College 2021 parking permits from the ushers today.
English News
1. Saturday Breakfast Club: First and third Saturdays from 7:00am-8:00am in the DTC chapel. Breakfast Club is for all brothers and sisters who want to commune with God with worship, Word and prayer, and then dine together to fellowship and to grow in their relationship in Christ.
2. Sunday School: Women’s Study is meeting in person from 11:30am to 12:30pm in room D-101 and also on Zoom. PE’s One to One Discipleship meets from 11:30am to 12:30pm in room D-107. Brother Ed Jewik’s study on Book of Jonah via Zoom is from 11:30am to 12:30pm, and the study on Pentateuch is from 1:30pm to 2:30pm.
國語堂消息
2021年9月19日
喜瑞都堂會消息
1. 請注意！為配合教會崇拜開放，喜瑞都堂會停車場規劃如下: 若您身體不便、或有6歲以下幼童或有特殊需要子女均可提出申請本教會停車場許可證，請洽詢教會辦公室。鼓勵弟兄姊妹儘量使用喜瑞都社區大學停車場地，停車證請向招待領取。並依規定請在喜瑞都社區大學停車者均需配戴口罩。
2. 9/26 服事同工:午餐:喜音+喜真。停車場:喜泉+喜福(晨)、Kairos。招待:喜安 (晨)、喜家 /喜琳(午)。
國語堂 晨間崇拜
1. 幸福小組: 感謝神！我們6個福音小組這個週末已經開始了：
喜恩團契的《幸福到我家》，喜安團契的《幸福零距離》，喜榮團契的《幸福一家人》，喜義團契的《幸福來敲門》，喜泉團契的《幸福同路人》，還有跨堂會小組的《幸福805》。請為這福音事工禱告、奉獻，求主親自使用，拯救靈魂！
2. 國語堂晨間敬拜部招募新團員:領唱、音控、錄影，投影片播放、影音製作、樂器、文宣。歡迎對敬拜讚美服事有感動的弟兄姊妹請上網報名https://feccworship.com/報名
3. 查經班:每週一早上8:30-9:30，以ZOOM形式，歡迎弟兄姊妹參加的。現在正在查出埃及記 。 此班由徐天和Grace Chen 帶領。 Zoom ID:896 2504 2213， Password:444777.
4. 晨間堂2021第三季主日學: 鼓勵弟兄姊妹參與!
A.《摩西五經》老師：譚鳴鳳傳道、譚興國弟兄、尹洪湛弟兄、劉智文弟兄
B.《實踐智慧人生》老師：徐天傳道、鄭敏吉弟兄、熊燕琳姊妹、周幼梅姊妹。
國語堂 午間崇拜
1. 下週主日學的內容是「耶穌基督寫給教會的七封信」〈「啟示錄」第二、三章〉。從其中我們可以了解如何評估現代的教會，也能更清楚基督徒在其中應當如何的生活。歡迎弟兄姊妹於線上上課取代實體課。
2. 回應靈命復興特會，我們迎接約櫃到我家三個月。我們可以：
• 每天寫一封信給上帝，像大衛在詩篇當中把自己的敬拜讚美、喜樂、痛苦、乾渴寫給上帝一樣。也可以在一段靈修的經文中，求上帝給我們一句話，帶領我們的生活或安慰。
• 每週團契時間請一位分享心得感想或收穫。
• 踴躍參加週三禱告會來分享，彼此激勵我們對上帝的渴望。
3. 午間堂2021第三季主日學:
•讀經班—鼓勵弟兄姊妹繼續按每日二章的進度進行。
•主日學課程「啟示錄」--熊天牧牧師。
上課方式：Zoom Meeting (ID: 883 5459 5770) 時間:每主日 9:30- 10:30am LINK:https://us02web.zoom.us/j/88354595770 。
4. 肢體代禱: 1)繼續為彭慧仙/孫亞興夫婦代禱，願神的恩手托住與他們同在。2)求神醫治張立明弟兄的疼痛與擺脫藥癮的掙扎。3)天氣多變，請為長者們的身心靈代禱。
1. 請注意！為配合教會崇拜開放，喜瑞都堂會停車場規劃如下: 若您身體不便、或有6歲以下幼童或有特殊需要子女均可提出申請本教會停車場許可證，請洽詢教會辦公室。鼓勵弟兄姊妹儘量使用喜瑞都社區大學停車場地，停車證請向招待領取。並依規定請在喜瑞都社區大學停車者均需配戴口罩。
2. 9/26 服事同工:午餐:喜音+喜真。停車場:喜泉+喜福(晨)、Kairos。招待:喜安 (晨)、喜家 /喜琳(午)。
國語堂 晨間崇拜
1. 幸福小組: 感謝神！我們6個福音小組這個週末已經開始了：
喜恩團契的《幸福到我家》，喜安團契的《幸福零距離》，喜榮團契的《幸福一家人》，喜義團契的《幸福來敲門》，喜泉團契的《幸福同路人》，還有跨堂會小組的《幸福805》。請為這福音事工禱告、奉獻，求主親自使用，拯救靈魂！
2. 國語堂晨間敬拜部招募新團員:領唱、音控、錄影，投影片播放、影音製作、樂器、文宣。歡迎對敬拜讚美服事有感動的弟兄姊妹請上網報名https://feccworship.com/報名
3. 查經班:每週一早上8:30-9:30，以ZOOM形式，歡迎弟兄姊妹參加的。現在正在查出埃及記 。 此班由徐天和Grace Chen 帶領。 Zoom ID:896 2504 2213， Password:444777.
4. 晨間堂2021第三季主日學: 鼓勵弟兄姊妹參與!
A.《摩西五經》老師：譚鳴鳳傳道、譚興國弟兄、尹洪湛弟兄、劉智文弟兄
B.《實踐智慧人生》老師：徐天傳道、鄭敏吉弟兄、熊燕琳姊妹、周幼梅姊妹。
國語堂 午間崇拜
1. 下週主日學的內容是「耶穌基督寫給教會的七封信」〈「啟示錄」第二、三章〉。從其中我們可以了解如何評估現代的教會，也能更清楚基督徒在其中應當如何的生活。歡迎弟兄姊妹於線上上課取代實體課。
2. 回應靈命復興特會，我們迎接約櫃到我家三個月。我們可以：
• 每天寫一封信給上帝，像大衛在詩篇當中把自己的敬拜讚美、喜樂、痛苦、乾渴寫給上帝一樣。也可以在一段靈修的經文中，求上帝給我們一句話，帶領我們的生活或安慰。
• 每週團契時間請一位分享心得感想或收穫。
• 踴躍參加週三禱告會來分享，彼此激勵我們對上帝的渴望。
3. 午間堂2021第三季主日學:
•讀經班—鼓勵弟兄姊妹繼續按每日二章的進度進行。
•主日學課程「啟示錄」--熊天牧牧師。
上課方式：Zoom Meeting (ID: 883 5459 5770) 時間:每主日 9:30- 10:30am LINK:https://us02web.zoom.us/j/88354595770 。
4. 肢體代禱: 1)繼續為彭慧仙/孫亞興夫婦代禱，願神的恩手托住與他們同在。2)求神醫治張立明弟兄的疼痛與擺脫藥癮的掙扎。3)天氣多變，請為長者們的身心靈代禱。
粵語堂消息
2021年9月19日
1. 《祂的見證人集⑤》經已完成，由於是全彩色印刷，成本價為每本六元，現限免費送贈會眾每家一本，願主使用見證集成為讀者們的鼓勵。
2. 下主日為實體聖餐崇拜，期望大家安心來教會聚會，我們同時亦提供實時網上的轉播，若大家未能回到教會，懇請大家事前家中預備聖餐。
3. 下主日下午二時將有同工會議，請各同工預留時間。
4. 10月17日將有教會的會員班課程，凡有意加入教會成為正式會員，想修讀者請與魏牧師報名。
5. 9/26主日崇拜服事人員 - 講員：魏金泉牧師；主席：Simon； 領詩： Rosa；詩琴：Katherine；電腦：Jimmy/Cynthia；音響:李廣宗； 錄像：Fred； 招待：Peter
2. 下主日為實體聖餐崇拜，期望大家安心來教會聚會，我們同時亦提供實時網上的轉播，若大家未能回到教會，懇請大家事前家中預備聖餐。
3. 下主日下午二時將有同工會議，請各同工預留時間。
4. 10月17日將有教會的會員班課程，凡有意加入教會成為正式會員，想修讀者請與魏牧師報名。
5. 9/26主日崇拜服事人員 - 講員：魏金泉牧師；主席：Simon； 領詩： Rosa；詩琴：Katherine；電腦：Jimmy/Cynthia；音響:李廣宗； 錄像：Fred； 招待：Peter
Kairos & Youth News
September 19, 2021
1. Here is our youth schedule:
• Wednesdays: 9pm – Prayer Meeting (on Zoom)
• Fridays: 6pm – Volleyball, 8pm – Fellowship
2. The Kairos prayer meeting will be held this Wednesday night at 7:30pm via Zoom. Please contact Leonard for the Zoom information.
3. The Kairos fellowship groups have restarted as of September 12. This would be a great time to join a group for community and spiritual growth. Please see Pastor Len for the various available groups.
4. College group will continue meeting over the Summer as a hybrid. For those who feel comfortable, please meet at church on Friday nights at 8pm and those who want to join virtually to come on Zoom. Please check the Facebook group for more updates!
5. Kairos and the youth group are on Instagram! Follow us @fecckairos and @feccpoiema.
• Wednesdays: 9pm – Prayer Meeting (on Zoom)
• Fridays: 6pm – Volleyball, 8pm – Fellowship
2. The Kairos prayer meeting will be held this Wednesday night at 7:30pm via Zoom. Please contact Leonard for the Zoom information.
3. The Kairos fellowship groups have restarted as of September 12. This would be a great time to join a group for community and spiritual growth. Please see Pastor Len for the various available groups.
4. College group will continue meeting over the Summer as a hybrid. For those who feel comfortable, please meet at church on Friday nights at 8pm and those who want to join virtually to come on Zoom. Please check the Facebook group for more updates!
5. Kairos and the youth group are on Instagram! Follow us @fecckairos and @feccpoiema.