FECC Family News
February 28, 2021
- Today is Communion Sunday. Let us prepare ourselves spiritually by examining our own hearts under the illumination of the Holy Spirit. (1 Cor. 11:28) Even as we partake communion together, let us give thanks and rejoice in His boundless love.
- FECC Re-Opening: Most of our congregations will welcome those who desire and are ready to come back on March 7. Due to special circumstances, our East Lansing campus, Cerritos Cantonese congregation, and Kairos congregation will start their in-person worship on March 6, March 28, and April 11, respectively. For more details, expect a communication from your congregation pastors.
- There will be a Baptismal Service will be on March 28. If you are interested in proclaiming your faith through water baptism, please contact your congregational pastor or register online at www.fecc.us.
- Due to the pandemic, our annual free tax services in March will be suspended.
教會大家庭消息
2021年2月21日
1. 新年快樂!展望新的一年，劉華梁主任牧師暨全體教牧同工恭祝大家新年蒙福，主恩滿溢。2021年教會主題為:作主門徒，效法耶穌 (Discipleship: Be Like Jesus)，“門徒不能高過老師. 但經過充分培訓後，人人都會像他的老師一樣。” (路加 6:40 蒙愛版本)
2. 下主日(2/28)為聖餐主日，請弟兄姊妹在家中自備聖餐的餅(無酵餅)和杯(葡萄汁)，一同記念救主耶穌捨己的愛。
3. 執事會議，定今天(2/21) 下午於ZOOM線上舉行，請執事們準時參加。
4. 教牧同工、董事、執事聯合禱告會於2/23(本週二) 晚7:30 於ZOOM線上舉行，敬請教牧同工及董、執事們預留時間參加。
5. 通知：FECC外伸事工免費報稅服務今年因疫情的緣故，配合政府措施，教會所有外伸活動暫時取消。
2. 下主日(2/28)為聖餐主日，請弟兄姊妹在家中自備聖餐的餅(無酵餅)和杯(葡萄汁)，一同記念救主耶穌捨己的愛。
3. 執事會議，定今天(2/21) 下午於ZOOM線上舉行，請執事們準時參加。
4. 教牧同工、董事、執事聯合禱告會於2/23(本週二) 晚7:30 於ZOOM線上舉行，敬請教牧同工及董、執事們預留時間參加。
5. 通知：FECC外伸事工免費報稅服務今年因疫情的緣故，配合政府措施，教會所有外伸活動暫時取消。
English News
February 28, 2021
1. FECC Children’s Ministry will continue to provide online sermons for our preschool and elementary students. We thank all our Sunday School teachers for their love and efforts in creating the videos for our children. Parents, please log on to cerritos.fecc.us/children and encourage your child(ren) to watch it on Sundays. Look out for the next Zoom session on March 7.
2. We are launching the Virtual Children’s Choir This is a great opportunity for your children to connect with God through praise songs. Parents, please contact our children’s choir director, brother James Ho or Auntie Caroline for more information.
English News
1. Corporate Prayer: The midweek prayer meeting is held online via Zoom on Wednesdays from 8:00-9:10pm. Let us come together before the throne of grace to lift up our church/family needs. If you have any prayer requests, please email a request to esong@fecc.us.
2. Sunday School via Zoom: Women’s Study on Sundays from 1pm to 2pm, PE’s One to One Discipleship on Saturdays from 9am to 10:30am, study on Book of Jonah with Brother Ed Jewik on Sundays from 11:30am to 12:30pm, and Paul’s Life & Letters Book 2 which covers 1st and 2nd Thessalonians and Paul’s second missionary journey on Sundays from 1:30pm to 2:30pm.
2. We are launching the Virtual Children’s Choir This is a great opportunity for your children to connect with God through praise songs. Parents, please contact our children’s choir director, brother James Ho or Auntie Caroline for more information.
English News
1. Corporate Prayer: The midweek prayer meeting is held online via Zoom on Wednesdays from 8:00-9:10pm. Let us come together before the throne of grace to lift up our church/family needs. If you have any prayer requests, please email a request to esong@fecc.us.
2. Sunday School via Zoom: Women’s Study on Sundays from 1pm to 2pm, PE’s One to One Discipleship on Saturdays from 9am to 10:30am, study on Book of Jonah with Brother Ed Jewik on Sundays from 11:30am to 12:30pm, and Paul’s Life & Letters Book 2 which covers 1st and 2nd Thessalonians and Paul’s second missionary journey on Sundays from 1:30pm to 2:30pm.
國語堂消息
2021年2月28日
喜瑞都堂會消息
1. 喜瑞都兒童詩班:即日開始招生，歡迎有興趣的家長們與劉鄭嘉儀師母絡聯或洽教會辦公室(562)865-8444 。
2. 喜瑞都兒童事工:防疫期間，請家長們協助孩子們至教會網站學習兒童主日學fecc.us/Cerritos/children
3. 喜瑞都兒童部Zoom線上主日學課程，每月舉行一次，下次為3/7(星期日) 上午11:00-11:40am！盼望看到我們的孩子們通過在神的話語中相互團契而一起成長，成為一個信仰社區！我們期待與大家見面！
國語堂
國語堂 晨間崇拜
1. 查經班:每週一早上10-11點，以ZOOM形式，歡迎弟兄姊妹參加的。現在正在查創世紀。 此班由徐天和Grace Chen 帶領。 Zoom ID:896 2504 2213， Password:444777.
2. 晨間2021第一季主日學:上午11:15-12:30於Zoom 上進行，請大家至教會網站上登入即可
• 聖經鳥瞰—被擄歸回至福音書—趙宗華弟兄
• 聖經歷史與以色列 -2—張逸壽弟兄、譚興國弟兄、尹洪湛弟兄
福音入門—慕道與初信班—徐天傳道、譚鳴鳳姊妹。
國語堂 午間崇拜
1. 我們能夠相信耶穌基督是完全由於上帝的「揀選」，還是出於人的「自由意志」？今後兩週主日學時間，我們將從福音神學的角度來討論「自由意志」與「揀選」，歡迎參加。(Zoom Meeting ID: 883 5459 5770; LINK: https://us02web.zoom.us/j/88354595770
2. 國語尚午間堂因為同工(領詩、招待) 需要時間預備，決定在3月28日正式開放實體崇拜。為配合全教會行動，國語午間堂亦於3月7日”Soft Opening”。將歡迎弟兄姊妹前來參加主日禮拜，遵守防疫規則，但無領詩隊與招待。
3.. 「作主門徒，效法耶穌」我們要除去什麼？ 特別推出「除去」講道系列：
3/07 除去過去的影響
3/21 除去冷漠
4. 「四旬節期(Lent)是在復活節前40天當中記念主耶穌的日子，今年將於4月3日結束。在這個季節裡，讓我們一同靠著耶穌除去疾病、罪過、過去的影響和冷漠，然後與耶穌基督一同復活。
5. 午間2021第一季主日學:
• 讀經班—鼓勵弟兄姊妹繼續按每日二章的進度進行。
• 福音神學淺談—熊天牧牧師
上課方式：Zoom Meeting (ID: 883 5459 5770) 時間:每主日 9:30-10:30am LINK:https://us02web.zoom.us/j/88354595770 。
6. 肢體代禱: 1)求神醫治張立明弟兄的疼痛與擺脫藥癮的掙扎。2)天氣多變，請為長者們的身心靈代禱。
1. 喜瑞都兒童詩班:即日開始招生，歡迎有興趣的家長們與劉鄭嘉儀師母絡聯或洽教會辦公室(562)865-8444 。
2. 喜瑞都兒童事工:防疫期間，請家長們協助孩子們至教會網站學習兒童主日學fecc.us/Cerritos/children
3. 喜瑞都兒童部Zoom線上主日學課程，每月舉行一次，下次為3/7(星期日) 上午11:00-11:40am！盼望看到我們的孩子們通過在神的話語中相互團契而一起成長，成為一個信仰社區！我們期待與大家見面！
國語堂
國語堂 晨間崇拜
1. 查經班:每週一早上10-11點，以ZOOM形式，歡迎弟兄姊妹參加的。現在正在查創世紀。 此班由徐天和Grace Chen 帶領。 Zoom ID:896 2504 2213， Password:444777.
2. 晨間2021第一季主日學:上午11:15-12:30於Zoom 上進行，請大家至教會網站上登入即可
• 聖經鳥瞰—被擄歸回至福音書—趙宗華弟兄
• 聖經歷史與以色列 -2—張逸壽弟兄、譚興國弟兄、尹洪湛弟兄
福音入門—慕道與初信班—徐天傳道、譚鳴鳳姊妹。
國語堂 午間崇拜
1. 我們能夠相信耶穌基督是完全由於上帝的「揀選」，還是出於人的「自由意志」？今後兩週主日學時間，我們將從福音神學的角度來討論「自由意志」與「揀選」，歡迎參加。(Zoom Meeting ID: 883 5459 5770; LINK: https://us02web.zoom.us/j/88354595770
2. 國語尚午間堂因為同工(領詩、招待) 需要時間預備，決定在3月28日正式開放實體崇拜。為配合全教會行動，國語午間堂亦於3月7日”Soft Opening”。將歡迎弟兄姊妹前來參加主日禮拜，遵守防疫規則，但無領詩隊與招待。
3.. 「作主門徒，效法耶穌」我們要除去什麼？ 特別推出「除去」講道系列：
3/07 除去過去的影響
3/21 除去冷漠
4. 「四旬節期(Lent)是在復活節前40天當中記念主耶穌的日子，今年將於4月3日結束。在這個季節裡，讓我們一同靠著耶穌除去疾病、罪過、過去的影響和冷漠，然後與耶穌基督一同復活。
5. 午間2021第一季主日學:
• 讀經班—鼓勵弟兄姊妹繼續按每日二章的進度進行。
• 福音神學淺談—熊天牧牧師
上課方式：Zoom Meeting (ID: 883 5459 5770) 時間:每主日 9:30-10:30am LINK:https://us02web.zoom.us/j/88354595770 。
6. 肢體代禱: 1)求神醫治張立明弟兄的疼痛與擺脫藥癮的掙扎。2)天氣多變，請為長者們的身心靈代禱。
粵語堂消息
2021年2月28日
- 今日為網上聖餐崇拜，懇請大家事前家中預備聖餐的餅和葡萄汁，在聖餐進行時可以一同領用聖餐，記念救主恩惠。
- 今日下午一時卅分將有同工會議，請各同工預留時間一同參加。請屆時登入Zoom 會議ID 362-557-8098；PW: 3223616。
- 粵語堂為配合教會整體於三月恢復實體聚會，但因為粵語堂內長者居多，所以將採用漸進式開放實體崇拜，現計劃三月份一次在三月二十八日的聖餐崇拜，並四月有兩次，分別在四月四日復活節崇拜, 並四月二十五日聖餐崇拜。若五月前的疫情進一步放緩和改善，則會在五月時恢復每主日的實體崇拜。進一步相關的安排和措施，將按大家網上回答有關問題後，經本週主日同工會議中商討之後，將會進一步向大家作具體報告，懇請大家繼續留意。
- 主日祈禱會已開始每週三晚八時至九時舉行，希望大家在世代變幻莫測中更多參加祈禱會，以強健活潑的靈命、帶給教會復興的信心力量。請屆時登入Zoom 會議ID 362-557-8098；PW: 3223616。
Kairos & Youth News
February 28, 2021
- Our next baptismal service will be held on March 28. For those who would like to be baptized, please contact Pastor Len or Pastor Jeff.
- For the youth, thanks for all of your patience with trying to find the best platform to communicate and meet. We will be continuing to use Zoom for Sunday school & fellowship. Here is a list of our weekly activities:
Wednesday: 4pm – Games; 9:30pm – Prayer Meeting Thursday: 4pm - Worship Session; 4:30-6pm – Study Hour Friday: 8pm – Fellowship - For youth ladies, Hana is hosting a devotional time on the first, third, and fifth Saturdays of the month at 8pm on zoom, please contact her if you have any questions.
- For youth gentlemen, Jeff is doing a devotional time through zoom Wed-Fri at 3pm. If you’re interested, please contact him for more details.
- Fellowship groups are still meeting during the week online! Please join a group for connection and encouragement during this quarantine period!
- College // Friday, 8:00 pm // Contact Adam Wong at ahwong17@gmail.com for details.
- Drawful // First, third, and fifth Thursdays of the month, 7:00 pm // Contact Leonard Tan at ltan@fecc.us for details.
- Ohana // First and third Fridays of the month, 8:00 pm // Contact Jessica Lee at jessicaturtle@gmail.com for details.
- College // Friday, 8:00 pm // Contact Adam Wong at ahwong17@gmail.com for details.
- Kairos and the youth group are on Instagram! Follow us @fecckairos and @feccpoiema.