FECC Family News
December 9, 2018
1. In celebration of FECC’s 30th anniversary, FECC joint choir will present Handel’s Messiah Part I on Dec. 15th and 16th at Biola University’s Crowell Lansing Recital Hall. Tickets are $5 each. It will be a great opportunity to invite your neighbors, friends and relatives. Limited seating, so get your tickets today.
2. Praise the Lord, the group led by Pastor Joseph H. Lao that went to the Holy Land came back safely on Thursday evening. We look forward to the sharing of their precious experiences.
3. An English Pastor Search Committee has been appointed to find a suitable shepherd for the English congregation. If you have any suggestions, contact Dan Lim at danterrylim@yahoo.com. Pray that the Lord will send a suitable shepherd to us.
4. As the church prepares to send out offering receipts, please submit your new mailing address to the church office by phone (562-865-8444) or via email (admin@fecc.us). All offerings postmarked by Dec. 31 will be counted toward your 2018 giving.
5. A Farewell Service for Pastor Frank Liu on the occasion of his early retirement is scheduled on Sunday, Dec. 30, at 2:00 pm in the Cerritos sanctuary. We thank God for Pastor Frank and Anita’s services in the last 30 years. All are welcome to this event.
6. As you give thanks to God for His blessings, would you consider giving a special offering in this Christmas season? Please make all offering checks out to “FECC”. To differentiate this giving from the general fund and missions giving, please mark “thanksgiving offering” on your envelope or the memo line. Please visit http://www.fecc.us/giving for online giving.
7. SCRIPS make great holiday gifts for the people you love and appreciate! Order them early! Visit the Scrip table (Cerritos Campus) after worship services or go to cerritos.fecc.us (under the resources tab for scrip) for a list of over 150 participating vendors. Order forms can also be emailed to scrip@fecc.us.
2. Praise the Lord, the group led by Pastor Joseph H. Lao that went to the Holy Land came back safely on Thursday evening. We look forward to the sharing of their precious experiences.
3. An English Pastor Search Committee has been appointed to find a suitable shepherd for the English congregation. If you have any suggestions, contact Dan Lim at danterrylim@yahoo.com. Pray that the Lord will send a suitable shepherd to us.
4. As the church prepares to send out offering receipts, please submit your new mailing address to the church office by phone (562-865-8444) or via email (admin@fecc.us). All offerings postmarked by Dec. 31 will be counted toward your 2018 giving.
5. A Farewell Service for Pastor Frank Liu on the occasion of his early retirement is scheduled on Sunday, Dec. 30, at 2:00 pm in the Cerritos sanctuary. We thank God for Pastor Frank and Anita’s services in the last 30 years. All are welcome to this event.
6. As you give thanks to God for His blessings, would you consider giving a special offering in this Christmas season? Please make all offering checks out to “FECC”. To differentiate this giving from the general fund and missions giving, please mark “thanksgiving offering” on your envelope or the memo line. Please visit http://www.fecc.us/giving for online giving.
7. SCRIPS make great holiday gifts for the people you love and appreciate! Order them early! Visit the Scrip table (Cerritos Campus) after worship services or go to cerritos.fecc.us (under the resources tab for scrip) for a list of over 150 participating vendors. Order forms can also be emailed to scrip@fecc.us.
教會大家庭消息
2018年12月9日
1. 預留時間: 慶祝教會30週年，彌賽亞音樂會定於12/15(週六) 晚間7:30及12/16(主日) 下午4:30在Biola University – Crowell Lansing Recital Hall演出，票價:$5。歡迎弟兄姊妹邀請您的親朋好友們一同觀賞，亦為音樂會籌備事工代禱。請把握今天最後機會於崇拜後至服務台訂購。
2. 感謝神「聖地之旅」隊員們平安的回到我們中間，願全程旅行的感動與眾人分享， 一同見證 神的榮耀!
3. 「英語堂牧師聘牧委員會」由董事會任命林欽誠(委員會主席)、陳煜武、黃婉儀、楊詠恩、劉奇峰組成，訂定候選人資格及尋求合適人選。請代禱求神引領，若有建議請聯絡委員會主席。
4. 教會將預備寄發2018年的奉獻收據，若您的奉獻金額要在今年的記錄上，12月31日是截止日期，以郵戳為憑。若有地址變更請電教會秘書(562) 865-8444 或電郵admin@fecc.us
5. 英語堂劉宏智牧師退休歡送會，定12月30日(主日)下午2:00於教會大堂舉行，感謝劉宏智牧師、師母30 年奉獻於蒙愛羅省基督教會，邀請弟兄姊妹一同來為他們祝福。
6. 您願意在歲末年終數算神的恩典時，用金錢的奉獻來表達對祂的感恩嗎？若您心中有感動，請在支票下款註明：感恩奉獻，此奉獻請與經常費和宣教奉獻分開，讓我們存感恩的心，同來向神獻上至深的感謝與讚美。所有奉獻支票抬頭請寫FECC。「網上奉獻」教會在網站上設立帳號，方便弟兄姊妹們有心奉獻者使用: http://www.fecc.us/giving.html
7. 【巿券消息】在這感恩的季節裡，歡迎訂購巿券向所關心的人表達你的祝福與感謝，教會提供超過150家廠商之市券供大家選購，午餐後請至服務台洽詢。
2. 感謝神「聖地之旅」隊員們平安的回到我們中間，願全程旅行的感動與眾人分享， 一同見證 神的榮耀!
3. 「英語堂牧師聘牧委員會」由董事會任命林欽誠(委員會主席)、陳煜武、黃婉儀、楊詠恩、劉奇峰組成，訂定候選人資格及尋求合適人選。請代禱求神引領，若有建議請聯絡委員會主席。
4. 教會將預備寄發2018年的奉獻收據，若您的奉獻金額要在今年的記錄上，12月31日是截止日期，以郵戳為憑。若有地址變更請電教會秘書(562) 865-8444 或電郵admin@fecc.us
5. 英語堂劉宏智牧師退休歡送會，定12月30日(主日)下午2:00於教會大堂舉行，感謝劉宏智牧師、師母30 年奉獻於蒙愛羅省基督教會，邀請弟兄姊妹一同來為他們祝福。
6. 您願意在歲末年終數算神的恩典時，用金錢的奉獻來表達對祂的感恩嗎？若您心中有感動，請在支票下款註明：感恩奉獻，此奉獻請與經常費和宣教奉獻分開，讓我們存感恩的心，同來向神獻上至深的感謝與讚美。所有奉獻支票抬頭請寫FECC。「網上奉獻」教會在網站上設立帳號，方便弟兄姊妹們有心奉獻者使用: http://www.fecc.us/giving.html
7. 【巿券消息】在這感恩的季節裡，歡迎訂購巿券向所關心的人表達你的祝福與感謝，教會提供超過150家廠商之市券供大家選購，午餐後請至服務台洽詢。
English News
December 9 , 2018
Cerritos Campus News
1. We welcome all first-time visitors and guests in our midst this morning. May we invite you to join us for lunch after the service today? Our hope and prayer is that you will find FECC to be your spiritual home.
2. FECC Children’s Ministry would like to invite all Sunday school teachers and volunteers to come attend the Teachers' appreciation tea party this afternoon 1:30 PM-3:30 PM at the Family Life Center. We thank God for all the teachers and volunteers who make a difference in the lives of our children.
3. Cerritos Youth Winter Retreat will be held on Dec. 27-30 at Angelus Oaks
Camp Sky Meadows. The youth will learn to live out their faith in Jesus Christ
“Step by Step”. Parents, in addition to encouraging your students to sign up for the retreat,
please pray for the spiritual growth and development of our youth.
English News
1. Corporate Prayer: The midweek prayer meeting is held in the Prayer Chapel on Wednesday from 8:00pm-9:30pm. Let us come together before the throne of grace to lift up our church/family needs. If you have any prayer requests, please call or send a request online at www.fecc.us to Pastor Frank.
2. PACE class for the Fall Quarter:
• Life of Christ (A109)
• Women’s Class (D102)
• Men’s Class (D105)
3. Home groups are meeting twice a month. If you would like to be connected with the body of Christ and growing spiritually through a home group, please contact Pastor Frank for referral to a suitable group.
1. We welcome all first-time visitors and guests in our midst this morning. May we invite you to join us for lunch after the service today? Our hope and prayer is that you will find FECC to be your spiritual home.
2. FECC Children’s Ministry would like to invite all Sunday school teachers and volunteers to come attend the Teachers' appreciation tea party this afternoon 1:30 PM-3:30 PM at the Family Life Center. We thank God for all the teachers and volunteers who make a difference in the lives of our children.
3. Cerritos Youth Winter Retreat will be held on Dec. 27-30 at Angelus Oaks
Camp Sky Meadows. The youth will learn to live out their faith in Jesus Christ
“Step by Step”. Parents, in addition to encouraging your students to sign up for the retreat,
please pray for the spiritual growth and development of our youth.
English News
1. Corporate Prayer: The midweek prayer meeting is held in the Prayer Chapel on Wednesday from 8:00pm-9:30pm. Let us come together before the throne of grace to lift up our church/family needs. If you have any prayer requests, please call or send a request online at www.fecc.us to Pastor Frank.
2. PACE class for the Fall Quarter:
• Life of Christ (A109)
• Women’s Class (D102)
• Men’s Class (D105)
3. Home groups are meeting twice a month. If you would like to be connected with the body of Christ and growing spiritually through a home group, please contact Pastor Frank for referral to a suitable group.
國語堂消息
2018年12月9日
喜瑞都堂會消息
1. 歡迎第一次來到我們當中的新朋友，盼望你能留下來，與我們共進午餐。也希望這裡能成為你屬靈的家，與弟兄姊妹同享團契的生活。
2. 喜瑞都「兒童主日學」老師及義工感恩茶會，定於今天(12/9)下午1:30 於家庭活動中心舉行，邀請所有的老師及義工們預留時間參與。
3. 喜瑞都「青少年冬令營」訂於12/27-30 在Angelus Oaks Camp Sky Meadows舉行，主題:Step by Step。敬請家長鼓勵青少年預留時間參加。
國語堂
1. 彌賽亞神曲音樂會定12/15(週六) 晚間7:30及12/16(主日) 下午4:30在Biola大學的Crowell-Lansing Recital Hall舉行，請團契團長集體向羅牧師購票。
2. 幸福小組將於2019 開始展開，目前已有4 位福長進行中，請為此事工代禱。
3. 肢體代禱: 1)天氣多變，請為長者們的身心靈代禱。2)求主的恩典看顧身體軟弱者:陳媽媽 (劉馥昌-喜年團契)、莫伯伯、林媽媽(吳仙彬-喜安)、王安娜姊妹、李沛斌/熊麗娟夫婦。
1. 歡迎第一次來到我們當中的新朋友，盼望你能留下來，與我們共進午餐。也希望這裡能成為你屬靈的家，與弟兄姊妹同享團契的生活。
2. 喜瑞都「兒童主日學」老師及義工感恩茶會，定於今天(12/9)下午1:30 於家庭活動中心舉行，邀請所有的老師及義工們預留時間參與。
3. 喜瑞都「青少年冬令營」訂於12/27-30 在Angelus Oaks Camp Sky Meadows舉行，主題:Step by Step。敬請家長鼓勵青少年預留時間參加。
國語堂
1. 彌賽亞神曲音樂會定12/15(週六) 晚間7:30及12/16(主日) 下午4:30在Biola大學的Crowell-Lansing Recital Hall舉行，請團契團長集體向羅牧師購票。
2. 幸福小組將於2019 開始展開，目前已有4 位福長進行中，請為此事工代禱。
3. 肢體代禱: 1)天氣多變，請為長者們的身心靈代禱。2)求主的恩典看顧身體軟弱者:陳媽媽 (劉馥昌-喜年團契)、莫伯伯、林媽媽(吳仙彬-喜安)、王安娜姊妹、李沛斌/熊麗娟夫婦。
粵語堂消息
2018年12月9日
1. 本堂張慕姬(Truong Vu Co)姊妹(即Patrick Truong 的母親)己安息主懷，安息禮拜訂於十二月十二日早上十時於Peek Family Colonial Funeral Home (7801 Bolsa Ave., Westminser, CA 92683)舉行，懇請會眾蒞臨給與家人安慰和支持。
2. 教會聖誕慶祝為提早在12月15日(六)晚上七時卅分，並16主日下午四時卅分在Biola大學的Crowell-Lansing Recital Hall 舉行彌賽亞神曲音樂會，入場卷5元，歡迎會眾最後今天向各團長或Gladys To姊妹訂購。
3. 感謝神2019 年新任同工為Rosa Siu 姊妹和 Jimmy Chan 弟兄，讓我們為同工們的帶領服事獻上支持和祝福的禱告。
4. 還未取或想多取《祂的見証人第2集》的肢體，請於崇拜向司事索取。
5. 12/16/18長者主日學「詩歌頌唱 + 金句誦讀」由Polly Lo帶領.長者班在B008室。「以賽亞書與神的國」由劉奇峰/Issac Pai帶領在A107室。「改革浪潮風起雲湧——改教及其後」由 Simon Xue帶領在D105室。請踴躍參加主日學，學習神的話。
6. 12/16/18 主日崇拜服事人員~ 講員: Dr. Colleen Yim; 主席：Simon Xue; 領詩: Rosa Siu；司琴: Katherine Lau; 投影: Pansy Lee; 音響: Patrick Truong, Fred Chan； 招待：King Ng, Hoa Dang; 新來賓: Cathy So,S tella Eng; 禱告會: Sandie Lum /Gloria Pai
2. 教會聖誕慶祝為提早在12月15日(六)晚上七時卅分，並16主日下午四時卅分在Biola大學的Crowell-Lansing Recital Hall 舉行彌賽亞神曲音樂會，入場卷5元，歡迎會眾最後今天向各團長或Gladys To姊妹訂購。
3. 感謝神2019 年新任同工為Rosa Siu 姊妹和 Jimmy Chan 弟兄，讓我們為同工們的帶領服事獻上支持和祝福的禱告。
4. 還未取或想多取《祂的見証人第2集》的肢體，請於崇拜向司事索取。
5. 12/16/18長者主日學「詩歌頌唱 + 金句誦讀」由Polly Lo帶領.長者班在B008室。「以賽亞書與神的國」由劉奇峰/Issac Pai帶領在A107室。「改革浪潮風起雲湧——改教及其後」由 Simon Xue帶領在D105室。請踴躍參加主日學，學習神的話。
6. 12/16/18 主日崇拜服事人員~ 講員: Dr. Colleen Yim; 主席：Simon Xue; 領詩: Rosa Siu；司琴: Katherine Lau; 投影: Pansy Lee; 音響: Patrick Truong, Fred Chan； 招待：King Ng, Hoa Dang; 新來賓: Cathy So,S tella Eng; 禱告會: Sandie Lum /Gloria Pai
Kairos & Youth News
December 9 , 2018
1. The FECC youth retreat will be held on December 27-30 at Camp Sky Meadows in Angelus Oaks. Today is the last day to enjoy the early bird rate of $180. Cost goes up to $200 tomorrow. Please see Jeff Chan for the registration form and more information.
2. The joint FECC choir will be presenting Handel’s Messiah on Saturday, December 15 at 7:30pm and Sunday, December 16 at 4:30pm. The concert will be held at Biola University in the Crowell-Lansing Recital Hall. Reserve your $5 ticket at the table inside the gym.
3. The annual Kairos Christmas party and gift exchange will be held on Sunday, December 23, 6:30pm at Leonard and Amy’s home in Lakewood. Come for a time of feasting, fellowship, and fun and bring a friend! For those who would like to participate in the gift exchange, please bring a gift with a minimum value of $10.
4. FECC has a weekly basketball time on Wednesday night from 7:00-9:00pm in the gym. All skill levels welcome! Email Samuel Tang at sportbeasttang@gmail.com for details.
5. Consider joining one of the following Kairos groups to grow your relationship with God and with others in the church.
• College // Friday, 8:00pm // Tan Residence in Lakewood // Contact Adam Wong at ahwong17@gmail.com for details.
• Drawful // Friday, 7:00pm // Hwang Residence in Cypress // Contact Frank Hwang at frank.wei.hwang@gmail.com for details.
• Ohana // Friday, 7:45pm // Tan Residence in Lakewood // Contact Jessica Lee at jessicaturtle@gmail.com for details.
6. The youth will be meeting this Friday at 8pm! Here are the upcoming program events:
• Dec 14 - Worship Night
• Dec 21 - Christmas Party
• Dec 27-30 - Youth Retreat
2. The joint FECC choir will be presenting Handel’s Messiah on Saturday, December 15 at 7:30pm and Sunday, December 16 at 4:30pm. The concert will be held at Biola University in the Crowell-Lansing Recital Hall. Reserve your $5 ticket at the table inside the gym.
3. The annual Kairos Christmas party and gift exchange will be held on Sunday, December 23, 6:30pm at Leonard and Amy’s home in Lakewood. Come for a time of feasting, fellowship, and fun and bring a friend! For those who would like to participate in the gift exchange, please bring a gift with a minimum value of $10.
4. FECC has a weekly basketball time on Wednesday night from 7:00-9:00pm in the gym. All skill levels welcome! Email Samuel Tang at sportbeasttang@gmail.com for details.
5. Consider joining one of the following Kairos groups to grow your relationship with God and with others in the church.
• College // Friday, 8:00pm // Tan Residence in Lakewood // Contact Adam Wong at ahwong17@gmail.com for details.
• Drawful // Friday, 7:00pm // Hwang Residence in Cypress // Contact Frank Hwang at frank.wei.hwang@gmail.com for details.
• Ohana // Friday, 7:45pm // Tan Residence in Lakewood // Contact Jessica Lee at jessicaturtle@gmail.com for details.
6. The youth will be meeting this Friday at 8pm! Here are the upcoming program events:
• Dec 14 - Worship Night
• Dec 21 - Christmas Party
• Dec 27-30 - Youth Retreat