FECC Family News
January 26, 2020
1. Today is Communion Sunday. Let us prepare ourselves spiritually by examining our own hearts under the illumination of the Holy Spirit. (1 Cor. 11:28) Even as we partake communion together, let us give thanks and rejoice in His boundless love.
2. FECC’s Theme for 2020: Discipleship: Be Like Jesus ; “The disciple is not above the teacher, but everyone who is fully trained will be like their teacher.” (Luke 6:40 NIV). May we commit ourselves this year to following Christ’s example by being his disciples and making other disciples.
3. The church is preparing to send out offering receipts before the end of January, please direct all your questions to the church office by phone (562-865-8444) or via email (admin@fecc.us).
4. FECC is offering free tax services to low income families on February 29 and March 7 at the Cerritos Campus. Volunteers are needed in all aspects of this service project: tax preparation, hosting and/or hospitality functions. If you would like to participate in this outreach ministry, please sign up with Pastor Leonard Tan, email: ltan@fecc.us.
5. Praise the Lord for leading Rev. Paul Hsiung to be the new Cerritos Mandarin pastor starting on February 4. May the Lord continue to bless our Mandarin noon congregation.
2. FECC’s Theme for 2020: Discipleship: Be Like Jesus ; “The disciple is not above the teacher, but everyone who is fully trained will be like their teacher.” (Luke 6:40 NIV). May we commit ourselves this year to following Christ’s example by being his disciples and making other disciples.
3. The church is preparing to send out offering receipts before the end of January, please direct all your questions to the church office by phone (562-865-8444) or via email (admin@fecc.us).
4. FECC is offering free tax services to low income families on February 29 and March 7 at the Cerritos Campus. Volunteers are needed in all aspects of this service project: tax preparation, hosting and/or hospitality functions. If you would like to participate in this outreach ministry, please sign up with Pastor Leonard Tan, email: ltan@fecc.us.
5. Praise the Lord for leading Rev. Paul Hsiung to be the new Cerritos Mandarin pastor starting on February 4. May the Lord continue to bless our Mandarin noon congregation.
教會大家庭消息
2020年1月26日
1. 新年快樂! 2020年教會主題為:作主門徒，效法耶穌 (Discipleship: Be Like Jesus)，“門徒不能高過老師. 但經過充分培訓後，人人都會像他的老師一樣。” (路加 6:40 蒙愛版本)
盼望我們每一位弟兄姊妹謙卑的接受訓練，能思想像耶穌，感受像耶穌，並行事像耶穌的真正的跟隨者。
2. 今天是聖餐主日。讓我們預備心，在主面前省察自己，並存著感恩的心領受主的餅和杯。所以人應當省察自己，然後才吃這餅、喝這杯。(哥林多前書11:28)
3. 感謝神! 帶領熊天牧牧師即將於2月4日就任喜瑞都國語堂牧師，請在禱告中紀念。
4. 教會將寄發2019年的奉獻收據，若有地址變更請電教會秘書(562) 865-8444 或電郵admin@fecc.us
5. FECC外伸事工免費報稅服務 將於2/29及 3/7在喜瑞都堂舉行，有意協助報稅者或願意參與接待、傳福音和茶點等服事，歡迎您預留時間加入事奉的行列，請洽詢孫元彪牧師。
盼望我們每一位弟兄姊妹謙卑的接受訓練，能思想像耶穌，感受像耶穌，並行事像耶穌的真正的跟隨者。
2. 今天是聖餐主日。讓我們預備心，在主面前省察自己，並存著感恩的心領受主的餅和杯。所以人應當省察自己，然後才吃這餅、喝這杯。(哥林多前書11:28)
3. 感謝神! 帶領熊天牧牧師即將於2月4日就任喜瑞都國語堂牧師，請在禱告中紀念。
4. 教會將寄發2019年的奉獻收據，若有地址變更請電教會秘書(562) 865-8444 或電郵admin@fecc.us
5. FECC外伸事工免費報稅服務 將於2/29及 3/7在喜瑞都堂舉行，有意協助報稅者或願意參與接待、傳福音和茶點等服事，歡迎您預留時間加入事奉的行列，請洽詢孫元彪牧師。
English News
January 26, 2020
Cerritos Campus News
1. We welcome all first-time visitors and guests in our midst this morning. May we invite you to join us for lunch after the service today? Our hope and prayer is that you will find FECC to be your spiritual home.
2. The FECC children’s ministry will visit the Artesia Christian Home on Sunday, February 9 in the afternoon. This is a good opportunity for our children to practice how to Love Like Jesus and therefore becoming More Like Jesus. Parents, please turn in your consent form to Caroline by Sunday, February 2.
3. Kids 4 Christ: Friday night children’s program will start March 2020.
English News
1. Corporate Prayer: The midweek prayer meeting is held in the Prayer Chapel on Wednesdays from 8:00-9:10 pm. Let us come together before the throne of grace to lift up our church/family needs. If you have any prayer requests, please email a request to esong@fecc.us.
2. PACE classes for the Winter Quarter:
Sermon on the Mount (Room D102)
Paul’s Life & Letters (Room D105)
Vision for Discipleship with PE (Room D107)
3. Share Your Testimony: If you have a story of God’s activity in your life, and want to share a testimony during Sunday worship service to glorify God and to encourage others, please send a note to PE at esong@fecc.us.
1. We welcome all first-time visitors and guests in our midst this morning. May we invite you to join us for lunch after the service today? Our hope and prayer is that you will find FECC to be your spiritual home.
2. The FECC children’s ministry will visit the Artesia Christian Home on Sunday, February 9 in the afternoon. This is a good opportunity for our children to practice how to Love Like Jesus and therefore becoming More Like Jesus. Parents, please turn in your consent form to Caroline by Sunday, February 2.
3. Kids 4 Christ: Friday night children’s program will start March 2020.
English News
1. Corporate Prayer: The midweek prayer meeting is held in the Prayer Chapel on Wednesdays from 8:00-9:10 pm. Let us come together before the throne of grace to lift up our church/family needs. If you have any prayer requests, please email a request to esong@fecc.us.
2. PACE classes for the Winter Quarter:
Sermon on the Mount (Room D102)
Paul’s Life & Letters (Room D105)
Vision for Discipleship with PE (Room D107)
3. Share Your Testimony: If you have a story of God’s activity in your life, and want to share a testimony during Sunday worship service to glorify God and to encourage others, please send a note to PE at esong@fecc.us.
國語堂消息
2020年1月26日
瑞都堂會消息
1. 歡迎第一次來到我們當中的新朋友，盼望你能留下來，與我們共進午餐。也希望這裡能成為你屬靈的家，與弟兄姊妹同享團契的生活
2. 兒童事工: 您願意培養孩子有一顆憐憫、愛人的心嗎? 為幫助孩子們學習更像耶穌，今年兒童事工部將於2月9 日下午2點至3點，訪問 Artesia Christian Home。請家長們鼓勵您的孩子參加。詳情請洽詢劉鄭嘉儀師母。
3. 喜瑞都兒童事工報告: Kids 4 Christ定三月份開始每週五晚間8:00
於教會為孩子們預備各項活動，歡迎各團契家中有孩子的弟兄姊妹踊踴躍參加! 詳情請洽詢劉鄭嘉儀師母。
國語堂
1. 2020國語堂慶祝情人節及元宵節--新春晚會【蒙愛在元宵】訂於二月八日(週六)晚上5:00至8:30於家庭活動中心舉行，這是一個外伸邀請新朋友的好機會，請大家預備心並邀請朋友來參加，亦為籌備事工及邀請代禱。
2. 聖經都是神所默示的，於教訓、督責、使人歸正、教導人學義都是有益的，叫屬神的人得以完全，預備行各樣的善事。(提後3:16-17)
讀經班歡迎有興趣的弟兄姊妹一起參與學習，從創世記讀起，以每週10章(每日2章，每週5日)的進度進行。為協助無法參與主日學的弟兄姊妹完成讀經，歡迎至教會網站fecc.us/Cerritos/mandarin/sundayschools聽課。
3. 幸福小組訓練:定今天(1/26)下午1:30 於D108室舉行，請弟兄姊妹準時參加。
4. 幸福點心工作坊: 健康養生點心製作，定2/1/2020 (週六)舉行，吳唐惠珠老師指導。費用: 每人$10。歡迎有心服事幸福小組的團契同工們，報名參加。請洽教會辦公室(562) 865-8444。
國語堂 晨間崇拜
1. 肢體代禱:1) 求主醫治Jimmy弟兄(莊雨雯姊妹的先生)。
國語堂 午間崇拜
1. 午間主日學: 讀經班—由王文堂牧師教導。上課地點移至家庭活動中心(原晨間敬拜)
2. 肢體代禱: 1)求主的恩典看顧身體軟弱者:Maggie姊妹、 孫士通弟兄、張立明弟兄的康復、李沛斌/熊麗娟夫婦、陳媽媽 (劉馥昌-喜年團契)。2)天氣多變，請為長者們的身心靈代禱。
1. 歡迎第一次來到我們當中的新朋友，盼望你能留下來，與我們共進午餐。也希望這裡能成為你屬靈的家，與弟兄姊妹同享團契的生活
2. 兒童事工: 您願意培養孩子有一顆憐憫、愛人的心嗎? 為幫助孩子們學習更像耶穌，今年兒童事工部將於2月9 日下午2點至3點，訪問 Artesia Christian Home。請家長們鼓勵您的孩子參加。詳情請洽詢劉鄭嘉儀師母。
3. 喜瑞都兒童事工報告: Kids 4 Christ定三月份開始每週五晚間8:00
於教會為孩子們預備各項活動，歡迎各團契家中有孩子的弟兄姊妹踊踴躍參加! 詳情請洽詢劉鄭嘉儀師母。
國語堂
1. 2020國語堂慶祝情人節及元宵節--新春晚會【蒙愛在元宵】訂於二月八日(週六)晚上5:00至8:30於家庭活動中心舉行，這是一個外伸邀請新朋友的好機會，請大家預備心並邀請朋友來參加，亦為籌備事工及邀請代禱。
2. 聖經都是神所默示的，於教訓、督責、使人歸正、教導人學義都是有益的，叫屬神的人得以完全，預備行各樣的善事。(提後3:16-17)
讀經班歡迎有興趣的弟兄姊妹一起參與學習，從創世記讀起，以每週10章(每日2章，每週5日)的進度進行。為協助無法參與主日學的弟兄姊妹完成讀經，歡迎至教會網站fecc.us/Cerritos/mandarin/sundayschools聽課。
3. 幸福小組訓練:定今天(1/26)下午1:30 於D108室舉行，請弟兄姊妹準時參加。
4. 幸福點心工作坊: 健康養生點心製作，定2/1/2020 (週六)舉行，吳唐惠珠老師指導。費用: 每人$10。歡迎有心服事幸福小組的團契同工們，報名參加。請洽教會辦公室(562) 865-8444。
國語堂 晨間崇拜
1. 肢體代禱:1) 求主醫治Jimmy弟兄(莊雨雯姊妹的先生)。
國語堂 午間崇拜
1. 午間主日學: 讀經班—由王文堂牧師教導。上課地點移至家庭活動中心(原晨間敬拜)
2. 肢體代禱: 1)求主的恩典看顧身體軟弱者:Maggie姊妹、 孫士通弟兄、張立明弟兄的康復、李沛斌/熊麗娟夫婦、陳媽媽 (劉馥昌-喜年團契)。2)天氣多變，請為長者們的身心靈代禱。
粵語堂消息
2020年1月26日
1. 多謝李春強牧師蒞臨講道，願主賜福。
2. 魏牧師現正放假至2月2日，期間肢體若有需要，可聯絡Rosa 姊妹(電話562-716-6222)。
3. 2 月9日傍晚5時至9時本堂舉辦聯團元宵火煱節慶聚會 -「元宵團契圍爐暖烘烘」，歡迎各肢體邀約親友向團長報名，或向Peter Eng 弟兄報名參加，費用全免。
4. 2月16日午飯後在A107室將舉行「敬拜帶領」交流會，由Gladys 姊妹主領。凡現承擔作帶領敬拜的事奉者，請務必參加，也歡迎有意參與「敬拜帶領」事奉者參加，請向Gladys 姊妹報名。
5. 02/02/20主日學Class A:「林前第7章」由Apple 帶領在A107室。Class B:「以賽亞書 第44:9-20, 5:1-12 章」由Dick 帶領在祈禱室。Class C: 長者班:「放眼世界」由 Cynthia帶領在B008室。請踴躍參加主日學，學習神的話
6. 02/02/20主日崇拜服事人員~ 講員: 彭怡珍傳道; 主席和領詩：Henry To; 司琴: Gladys To; 投影: Patrick Lai; 音響: Fred Chan,李廣宗 ; 招待：Chut & Jenny Quan; 新來賓: Cathy, Apple; 禱告會: Rosa Siu
2. 魏牧師現正放假至2月2日，期間肢體若有需要，可聯絡Rosa 姊妹(電話562-716-6222)。
3. 2 月9日傍晚5時至9時本堂舉辦聯團元宵火煱節慶聚會 -「元宵團契圍爐暖烘烘」，歡迎各肢體邀約親友向團長報名，或向Peter Eng 弟兄報名參加，費用全免。
4. 2月16日午飯後在A107室將舉行「敬拜帶領」交流會，由Gladys 姊妹主領。凡現承擔作帶領敬拜的事奉者，請務必參加，也歡迎有意參與「敬拜帶領」事奉者參加，請向Gladys 姊妹報名。
5. 02/02/20主日學Class A:「林前第7章」由Apple 帶領在A107室。Class B:「以賽亞書 第44:9-20, 5:1-12 章」由Dick 帶領在祈禱室。Class C: 長者班:「放眼世界」由 Cynthia帶領在B008室。請踴躍參加主日學，學習神的話
6. 02/02/20主日崇拜服事人員~ 講員: 彭怡珍傳道; 主席和領詩：Henry To; 司琴: Gladys To; 投影: Patrick Lai; 音響: Fred Chan,李廣宗 ; 招待：Chut & Jenny Quan; 新來賓: Cathy, Apple; 禱告會: Rosa Siu
Kairos & Youth News
January 26, 2020
1. This Friday we will have a night of team building! It will be a great time to test your communication skills and how effectively you can work together! It’ll be a challenging but fun night of adventure!
• February 7 – Faith Q & A
2. The youth have a weekly prayer meeting on our discord channel on Wednesdays at 9:30pm, for more information, please contact Jeff or Ethan.
3. Next Sunday morning at 10:00am in D102 will be the Kairos prayer meeting. Please join in with others to pray for the needs around us. Sunday school will resume on February 9.
4. Join a Kairos fellowship! This would be a great opportunity to be a part of the community of Christ. See the groups below for details.
• College // Friday, 7:45 pm // Tan Residence in Lakewood // Contact Adam Wong at ahwong17@gmail.com for details.
o January 31 - Potluck with Ohana fellowship
o February 7 - Dating/Relationships Session 1
o February 14 - Cooking Night
o February 21 - Dating/Relationships Session 2
• Drawful // First, third, and fifth Thursdays of the month, 7:00 pm // Tan Residence in Lakewood // Contact Leonard Tan at ltan@fecc.us for details.
• Ohana // First and third Fridays of the month, 7:45 pm // Tan Residence in Lakewood // Contact Jessica Lee at jessicaturtle@gmail.com for details.
5. Kairos and the youth group are on Instagram! Follow us @fecckairos and @feccyouthcrew!
• February 7 – Faith Q & A
2. The youth have a weekly prayer meeting on our discord channel on Wednesdays at 9:30pm, for more information, please contact Jeff or Ethan.
3. Next Sunday morning at 10:00am in D102 will be the Kairos prayer meeting. Please join in with others to pray for the needs around us. Sunday school will resume on February 9.
4. Join a Kairos fellowship! This would be a great opportunity to be a part of the community of Christ. See the groups below for details.
• College // Friday, 7:45 pm // Tan Residence in Lakewood // Contact Adam Wong at ahwong17@gmail.com for details.
o January 31 - Potluck with Ohana fellowship
o February 7 - Dating/Relationships Session 1
o February 14 - Cooking Night
o February 21 - Dating/Relationships Session 2
• Drawful // First, third, and fifth Thursdays of the month, 7:00 pm // Tan Residence in Lakewood // Contact Leonard Tan at ltan@fecc.us for details.
• Ohana // First and third Fridays of the month, 7:45 pm // Tan Residence in Lakewood // Contact Jessica Lee at jessicaturtle@gmail.com for details.
5. Kairos and the youth group are on Instagram! Follow us @fecckairos and @feccyouthcrew!