FECC Family News
July 21, 2019
1. FECC will be celebrating her 31st anniversary next month. A special celebration service will be held on Sunday, August 4, at 10:30 am. Our special guest speaker will be Rev. Wilfred Su, a professor of Logos Evangelical Seminary. Cerritos and Fullerton campuses will have a Joint Worship Service at Cerritos campus. Please stay after the service to enjoy a special lunch and fellowship.
2. 2019 Vacation Bible School ministry will be held respectively at 7/29-8/2 (Cerritos), and 8/5-8/9 (Fullerton). Volunteers are still needed for Cerritos and Fullerton. Please contact Eudora Chen (sychen9@aol.com) for Cerritos and Pastor Adam (adamtaifecc@gmail.com) for Fullerton. Please pray that the Lord will send more children to our Vacation Bible School, allowing them to have an opportunity to receive the gift of salvation.
3. Register today: Our annual Summer Conference will be held this year on Aug 30 to Sep 1 (Fri-Sun) at Calvary Chapel Conference Center in Murrieta Hot Springs. There will be plenary sessions, workshops and other activities for adults, teens and children. Early Bird registration has begun and ends on Aug. 11. You can register online at www.fecc.us/summerconference.
4. A Mandarin Pastor Search Committee has been appointed to find a suitable shepherd for the Mandarin noon congregation. If you have any suggestions, contact Brother Kei-Fung at keifunglau@gmail.com. Pray that the Lord will send a suitable shepherd to us.
5. Board of Directors will be holding their monthly meeting today at 2:00 pm in DTC conference room at Cerritos Campus. These servant leaders highly covet your prayer support.
6. Orchestra members wanted for special events: Interested parties may contact Lhanz Tan at (562)239-1338 or lhanztan@yahoo.com to schedule an audition.
2. 2019 Vacation Bible School ministry will be held respectively at 7/29-8/2 (Cerritos), and 8/5-8/9 (Fullerton). Volunteers are still needed for Cerritos and Fullerton. Please contact Eudora Chen (sychen9@aol.com) for Cerritos and Pastor Adam (adamtaifecc@gmail.com) for Fullerton. Please pray that the Lord will send more children to our Vacation Bible School, allowing them to have an opportunity to receive the gift of salvation.
3. Register today: Our annual Summer Conference will be held this year on Aug 30 to Sep 1 (Fri-Sun) at Calvary Chapel Conference Center in Murrieta Hot Springs. There will be plenary sessions, workshops and other activities for adults, teens and children. Early Bird registration has begun and ends on Aug. 11. You can register online at www.fecc.us/summerconference.
4. A Mandarin Pastor Search Committee has been appointed to find a suitable shepherd for the Mandarin noon congregation. If you have any suggestions, contact Brother Kei-Fung at keifunglau@gmail.com. Pray that the Lord will send a suitable shepherd to us.
5. Board of Directors will be holding their monthly meeting today at 2:00 pm in DTC conference room at Cerritos Campus. These servant leaders highly covet your prayer support.
6. Orchestra members wanted for special events: Interested parties may contact Lhanz Tan at (562)239-1338 or lhanztan@yahoo.com to schedule an audition.
教會大家庭消息
2019年7月21日
1. 2019年教會主題: 宣揚主的美德 (Show Others the Goodness of Jesus)，「要叫你們宣揚那召你們出黑暗入奇妙光明者的美德」(彼得前書 2:9) 。 盼望我們每一個人的使命就是把好消息帶給別人，分享關於主的愛和祂美好的生命，將遠近的人帶到基督面前，進入神的國度!
2. 喜瑞都洗禮主日，感謝主！今天英語青年崇拜有一位姊妹願意藉水禮歸入基督名下，請在禱告中記念在基督裡的新生命: Michelle Guan关嘉莹姊妹，求神堅固她的心志，能一生跟隨主到底。
3. 董事會議定於今天下午 2:00 於喜瑞都門訓中心會議室舉行，請董事們預留時間參加，亦請兄姊們以禱告托住董事們的服事。
4. FECC教會31周年慶聯合崇拜聚會，於8/4主日上午10:30於喜瑞都堂會舉行，特邀正道福音神學院蘇文隆牧師證道。歡迎福樂敦堂的弟兄姊妹到喜瑞都教會一同來敬拜主， 當日成人及青少年主日學暫停一次，崇拜後歡迎留步共進特別午餐。
5. 「國語堂牧師聘牧委員會」由董事會任命劉奇峰(委員會主席)、張步真、黃宗瀚、楊詠恩、侯瑛瑋組成，訂定候選人資格及尋求合適人選。請代禱求神引領，若有建議請聯絡委員會主席。
6. 2019暑期聖經學校VBS: 喜瑞都堂定於7/29-8/2、及福樂敦堂定於8/5-8/9舉行，各堂會均需各部門同工，若您有負擔願意擔任小組聯絡人或各項義工，請洽: 喜瑞都鄭友華(Eudora)姊妹sychen9@aol.com或福樂敦戴牧師adamtaifecc@gmail.com;請家長為您的孩子預留時間參加，豐富孩子暑期生活更加多彩又充實。
7. “預留時間”一年一度的「FECC夏令會」將於8/30-9/1(週五-週日) 在Murrieta Hot Springs 的Calvary Chapel Conference Center舉行，營地設施齊備，各堂會特聘不同講員，並設有青少年及兒童節目，適合全家參與。早鳥優惠價己經開始報名至8/11，請預留時間參加
2. 喜瑞都洗禮主日，感謝主！今天英語青年崇拜有一位姊妹願意藉水禮歸入基督名下，請在禱告中記念在基督裡的新生命: Michelle Guan关嘉莹姊妹，求神堅固她的心志，能一生跟隨主到底。
3. 董事會議定於今天下午 2:00 於喜瑞都門訓中心會議室舉行，請董事們預留時間參加，亦請兄姊們以禱告托住董事們的服事。
4. FECC教會31周年慶聯合崇拜聚會，於8/4主日上午10:30於喜瑞都堂會舉行，特邀正道福音神學院蘇文隆牧師證道。歡迎福樂敦堂的弟兄姊妹到喜瑞都教會一同來敬拜主， 當日成人及青少年主日學暫停一次，崇拜後歡迎留步共進特別午餐。
5. 「國語堂牧師聘牧委員會」由董事會任命劉奇峰(委員會主席)、張步真、黃宗瀚、楊詠恩、侯瑛瑋組成，訂定候選人資格及尋求合適人選。請代禱求神引領，若有建議請聯絡委員會主席。
6. 2019暑期聖經學校VBS: 喜瑞都堂定於7/29-8/2、及福樂敦堂定於8/5-8/9舉行，各堂會均需各部門同工，若您有負擔願意擔任小組聯絡人或各項義工，請洽: 喜瑞都鄭友華(Eudora)姊妹sychen9@aol.com或福樂敦戴牧師adamtaifecc@gmail.com;請家長為您的孩子預留時間參加，豐富孩子暑期生活更加多彩又充實。
7. “預留時間”一年一度的「FECC夏令會」將於8/30-9/1(週五-週日) 在Murrieta Hot Springs 的Calvary Chapel Conference Center舉行，營地設施齊備，各堂會特聘不同講員，並設有青少年及兒童節目，適合全家參與。早鳥優惠價己經開始報名至8/11，請預留時間參加
English News
July 21 , 2019
Cerritos Campus News
1. We welcome all first-time visitors and guests in our midst this morning. May we invite you to join us for lunch after the service today? Our hope and prayer is that you will find FECC to be your spiritual home.
2. It’s Baptismal Sunday today! Let us rejoice as one sister, Michelle Guan, from our Youth ministry is prepared to profess her faith in Jesus Christ publicly through baptism this morning. Please pray that God will strengthen her faith and Michelle will remain steadfast in the Lord.
3. All VBS volunteers and helpers must attend the Child Protection Policy Training today from 1:15pm-3:00pm in classroom D108.
English News
1. Corporate Prayer: The midweek prayer meeting is held in the Prayer Chapel on Wednesday from 8:00pm-9:30pm. Let us come together before the throne of grace to lift up our church/family needs. If you have any prayer requests, please call or email a request to admin@fecc.us.
2. PACE class for the Summer Quarter:
Women – Renewing Your Mind (Room D102)
Men – The Man God Uses (Room D105)
Bible Time with PE (Room D107)
3. PE’s Open House: Saturday, 7/27, 1:00pm-5:00pm at PE’s home in La Mirada. Come at any time and stay as long as you like between the hours of operation for fellowship & for refreshments. Families are welcome!
1. We welcome all first-time visitors and guests in our midst this morning. May we invite you to join us for lunch after the service today? Our hope and prayer is that you will find FECC to be your spiritual home.
2. It’s Baptismal Sunday today! Let us rejoice as one sister, Michelle Guan, from our Youth ministry is prepared to profess her faith in Jesus Christ publicly through baptism this morning. Please pray that God will strengthen her faith and Michelle will remain steadfast in the Lord.
3. All VBS volunteers and helpers must attend the Child Protection Policy Training today from 1:15pm-3:00pm in classroom D108.
English News
1. Corporate Prayer: The midweek prayer meeting is held in the Prayer Chapel on Wednesday from 8:00pm-9:30pm. Let us come together before the throne of grace to lift up our church/family needs. If you have any prayer requests, please call or email a request to admin@fecc.us.
2. PACE class for the Summer Quarter:
Women – Renewing Your Mind (Room D102)
Men – The Man God Uses (Room D105)
Bible Time with PE (Room D107)
3. PE’s Open House: Saturday, 7/27, 1:00pm-5:00pm at PE’s home in La Mirada. Come at any time and stay as long as you like between the hours of operation for fellowship & for refreshments. Families are welcome!
國語堂消息
2019年7月21日
瑞都堂會消息
1. 歡迎第一次來到我們當中的新朋友，盼望你能留下來，與我們共進午餐。也希望這裡能成為你屬靈的家，與弟兄姊妹同享團契的生活
2. 今年喜瑞都暑期聖經學校 (VBS) 訂於7月29日- 8月2日舉行，敬請家長們為孩子預留時間參加，並即日起接受報名，週間報名請洽教會辦公室 (562) 865-8444，額滿截止。
3. 「FECC管絃樂團」招募團員，尤其需要絃樂及管樂器者，歡迎各年齡層音樂家報名。詳情請洽Lhanz Tan, Tel: (562)239-1338, email: Lhanztan@yahoo.com
國語堂
1. 喜年長者團契急需同工：每個月輪值二次、幫忙接送三至四位長者、安排聚會場地、盼望退休的弟兄姊妹或夫婦能夠參與服事、並一起參加長者聚會、午餐，讓喜年長者們增添一些澎勃的生力軍。有意請洽陳宗勛弟兄或陳台清姊妹。
時間:星期四上午、10:00～11:45、12:00
地點：Norwalk Senior Apartment Social Hall
14141 Clarkdale Ave. Norwalk, CA 90650
2. 喜瑞都假日生活廣場排定新專題，歡迎弟兄姊妹邀請朋友參加。
1) 8/17如何沖煮美味的咖啡—Helena Peng老師
2) 9/14 中醫保健—Mark Yang老師
3) 10/12 手工皂製作—吳唐惠珠師母 (週六下午1:30-3:30) 需先 報名登記(562)865-8444。
國語堂 晨間崇拜
1. 第三季晨間主日學:已經開始上課，請擇課參加。
初信慕道班—信仰問答—老師:張逸壽、譚興國
以生命影響生命(門徒訓練)—老師:譚鳴鳳、劉永菲
親密之旅—情感智慧與自我成長培訓課程—老師:鄭敏吉、施淑芬
國語堂 午間崇拜
1. 第三季午間主日學:已經開始上課，請擇課參加。
慕道與門徒造就班—老師:李子貴
舊約班—詩篇(上)—老師:趙登、黃宗瀚
新約班—路加福音(下)—老師:張步光
長者班—詩歌欣賞—老師:陳宗勛、郭筱萍、陳台清
2. 肢體代禱:1) 請為李沛斌/熊麗娟夫婦身心靈求主賜力量、智慧帶領前面的路。2)為張立明身心靈的健康求主看顧，願主的平安與他同在。3)求主的恩典看顧身體軟弱者: 張趙順明伯母、陳媽媽 (劉馥昌-喜年團契)、王安娜姊妹。4)天氣多變，請為長者們的身心靈代禱
1. 歡迎第一次來到我們當中的新朋友，盼望你能留下來，與我們共進午餐。也希望這裡能成為你屬靈的家，與弟兄姊妹同享團契的生活
2. 今年喜瑞都暑期聖經學校 (VBS) 訂於7月29日- 8月2日舉行，敬請家長們為孩子預留時間參加，並即日起接受報名，週間報名請洽教會辦公室 (562) 865-8444，額滿截止。
3. 「FECC管絃樂團」招募團員，尤其需要絃樂及管樂器者，歡迎各年齡層音樂家報名。詳情請洽Lhanz Tan, Tel: (562)239-1338, email: Lhanztan@yahoo.com
國語堂
1. 喜年長者團契急需同工：每個月輪值二次、幫忙接送三至四位長者、安排聚會場地、盼望退休的弟兄姊妹或夫婦能夠參與服事、並一起參加長者聚會、午餐，讓喜年長者們增添一些澎勃的生力軍。有意請洽陳宗勛弟兄或陳台清姊妹。
時間:星期四上午、10:00～11:45、12:00
地點：Norwalk Senior Apartment Social Hall
14141 Clarkdale Ave. Norwalk, CA 90650
2. 喜瑞都假日生活廣場排定新專題，歡迎弟兄姊妹邀請朋友參加。
1) 8/17如何沖煮美味的咖啡—Helena Peng老師
2) 9/14 中醫保健—Mark Yang老師
3) 10/12 手工皂製作—吳唐惠珠師母 (週六下午1:30-3:30) 需先 報名登記(562)865-8444。
國語堂 晨間崇拜
1. 第三季晨間主日學:已經開始上課，請擇課參加。
初信慕道班—信仰問答—老師:張逸壽、譚興國
以生命影響生命(門徒訓練)—老師:譚鳴鳳、劉永菲
親密之旅—情感智慧與自我成長培訓課程—老師:鄭敏吉、施淑芬
國語堂 午間崇拜
1. 第三季午間主日學:已經開始上課，請擇課參加。
慕道與門徒造就班—老師:李子貴
舊約班—詩篇(上)—老師:趙登、黃宗瀚
新約班—路加福音(下)—老師:張步光
長者班—詩歌欣賞—老師:陳宗勛、郭筱萍、陳台清
2. 肢體代禱:1) 請為李沛斌/熊麗娟夫婦身心靈求主賜力量、智慧帶領前面的路。2)為張立明身心靈的健康求主看顧，願主的平安與他同在。3)求主的恩典看顧身體軟弱者: 張趙順明伯母、陳媽媽 (劉馥昌-喜年團契)、王安娜姊妹。4)天氣多變，請為長者們的身心靈代禱
粵語堂消息
2019年7月21日
1. 今日午飯時請肢體不要按團契組合方式入座，乃自由選座，好讓不同團契的弟兄姊妹彼此有機會相交。
2. 下主日午飯時將於Berean House #106 舉行同工會議，敬請同工們預時赴會。
3. 本年度 「暑期聖經學校」將於7月29至8月2 日 舉行，鼓勵會眾帶領或邀請小朋友報名參加，或有需要查詢，請聯絡教會辦公室。
4. 8 月4 日為教會31 週年紀念，將於早上十時卅分在大禮堂及門訓中心二樓舉行聯合崇拜，懇請會眾預時參加。當日的祈禱會和主日學將會暫停一次，至8月11 日回復正常。
5. 07/28/19長者主日學「聖經人物」由Lesly Lau帶領.長者班在B008室。「以賽亞書與神的國」由劉奇峰/Isaac Pai帶領在A107室。「希伯來書」由 Mark Wong帶領在祈禱室。請踴躍參加主日學，學習神的話。
6. 07/28/19聖餐主日崇拜服事人員~ 講員:魏金泉牧師; 主席：麥筱蘭; 聖餐司事; King Ng, Hoa Dang; May Mee & Ken Ho; 領詩: Katherine Lau；司琴:Maria Hsu; 投影: Pansy Lee; 音響: Patrick Truong,李廣宗; 招待：Zhi Le Peng, Anna Lam; 新來賓: Rosa Siu, Betty Marques;禱告會: Eva Lo/ Sherry Zhang
2. 下主日午飯時將於Berean House #106 舉行同工會議，敬請同工們預時赴會。
3. 本年度 「暑期聖經學校」將於7月29至8月2 日 舉行，鼓勵會眾帶領或邀請小朋友報名參加，或有需要查詢，請聯絡教會辦公室。
4. 8 月4 日為教會31 週年紀念，將於早上十時卅分在大禮堂及門訓中心二樓舉行聯合崇拜，懇請會眾預時參加。當日的祈禱會和主日學將會暫停一次，至8月11 日回復正常。
5. 07/28/19長者主日學「聖經人物」由Lesly Lau帶領.長者班在B008室。「以賽亞書與神的國」由劉奇峰/Isaac Pai帶領在A107室。「希伯來書」由 Mark Wong帶領在祈禱室。請踴躍參加主日學，學習神的話。
6. 07/28/19聖餐主日崇拜服事人員~ 講員:魏金泉牧師; 主席：麥筱蘭; 聖餐司事; King Ng, Hoa Dang; May Mee & Ken Ho; 領詩: Katherine Lau；司琴:Maria Hsu; 投影: Pansy Lee; 音響: Patrick Truong,李廣宗; 招待：Zhi Le Peng, Anna Lam; 新來賓: Rosa Siu, Betty Marques;禱告會: Eva Lo/ Sherry Zhang
Kairos & Youth News
July 21 , 2019
1. This Friday, we will have core value night and share what it means to be in the youth and ways we can be a better community to grow with one another.
• 7/26 – Prayer and Sharing Time
2. Today we welcome all incoming seventh graders to worship! May God grant each student deeper faith as they participate within the larger body of Christ!
3. We welcome back the Michigan VBS team that returned this past week! We thank God for the work done in the lives of the children and our team members!
4. Special thanks to Frank Hwang and Joanne Sampoonachot for organizing the youth/Kairos BBQ yesterday! All thanks to Jonathan Hwang for preparing the food items!
5. Baptismal Service will be next Sunday on July 21. Service will begin at 9:45am in the Sanctuary. Youth Sunday school will follow at 11:30am. Service is combined with the English congregation and there will not be service at 11:30am.
6. Registration for the FECC Summer Conference has begun. Register today at fecc.us/summerconference to enjoy the early bird rate of $200.
7. Due to the baptismal service, the college Sunday school will join together for a post-service lunch. Regular class time will resume the following Sunday at 10am in room D102.
8. Kairos and the youth group are on Instagram! Follow us @fecckairos and @feccyouthcrew!
9. Upcoming Events:
• July 29-August 2 - FECC Cerritos Campus VBS
• August 2 - FECC Cerritos Campus Carnival
• August 4 - FECC Anniversary Service (10:30am)
• August 5-9 - FECC Fullerton Campus VBS
• August 30-September 1 - FECC Summer Conference
• 7/26 – Prayer and Sharing Time
2. Today we welcome all incoming seventh graders to worship! May God grant each student deeper faith as they participate within the larger body of Christ!
3. We welcome back the Michigan VBS team that returned this past week! We thank God for the work done in the lives of the children and our team members!
4. Special thanks to Frank Hwang and Joanne Sampoonachot for organizing the youth/Kairos BBQ yesterday! All thanks to Jonathan Hwang for preparing the food items!
5. Baptismal Service will be next Sunday on July 21. Service will begin at 9:45am in the Sanctuary. Youth Sunday school will follow at 11:30am. Service is combined with the English congregation and there will not be service at 11:30am.
6. Registration for the FECC Summer Conference has begun. Register today at fecc.us/summerconference to enjoy the early bird rate of $200.
7. Due to the baptismal service, the college Sunday school will join together for a post-service lunch. Regular class time will resume the following Sunday at 10am in room D102.
8. Kairos and the youth group are on Instagram! Follow us @fecckairos and @feccyouthcrew!
9. Upcoming Events:
• July 29-August 2 - FECC Cerritos Campus VBS
• August 2 - FECC Cerritos Campus Carnival
• August 4 - FECC Anniversary Service (10:30am)
• August 5-9 - FECC Fullerton Campus VBS
• August 30-September 1 - FECC Summer Conference