FECC Family News
October 21, 2018
1. Pray for All Nations is the theme of our Missions Month in October. The Faith Pledge card for 2019 missions budget is in your bulletin insert today. Please prayerfully consider what the Lord would have you do. Your active participation in giving, caring and going are essential for the work of redeeming the lost in our world.
2. Special joint worship services will be held on Sunday, Nov. 4, 10:30 am at the Cerritos Campus. A Mandarin and Cantonese service will be held in the sanctuary and English service will take place in the gym. All adult Sunday school classes will not be meeting that day. Children’s program and lunch will be available as usual.
3. Great is His Faithfulness! A thanksgiving celebration banquet is scheduled on Sunday, November 18, at the Hilton Los Angeles/San Gabriel hotel. Dr. Barry Corey, President of Biola University, will be the featured speaker. Tickets are on sale today: adult, $45, and child 12 and under, $16. You will have a choice of entrée. Tickets may be purchased indivudally or in groups of 10. Get your tickets early.
4. 2018 FECC Membership Meeting will be held on Sunday, Nov. 4 at 12:30 PM in Community Life Center, Cerritos Campus. Members will receive reports of the current state of the ministry as well as the outlook for 2019. New directors, deacons and FECA delegates will also be elected and the 2019 proposed budget will be voted on. The meeting will be simulcasted to Michigan. All FECC members please attend this important meeting.
5. October is Pastor Appreciation Month. Our pastors covet your prayer and partnership for the gospel.
6. An English Pastor Search Committee has been appointed to find a suitable shepherd for the English congregation. Please pray for the committee members: Dan Lim (chair), Stan Chen, Kei-fung Lau, Naomi Wong and Michelle Yang. If you have any suggestions, contact Dan Lim at danterrylim@yahoo.com.
7. Please note your address change on your envelops and/or checks when you give to the church.
8. Joint Pastors, Directors and Deacons prayer meeting will convene on Tuesday, Oct. 23, at 7:30 pm in D108 at Cerritos Campus. All participants please be punctual.
2. Special joint worship services will be held on Sunday, Nov. 4, 10:30 am at the Cerritos Campus. A Mandarin and Cantonese service will be held in the sanctuary and English service will take place in the gym. All adult Sunday school classes will not be meeting that day. Children’s program and lunch will be available as usual.
3. Great is His Faithfulness! A thanksgiving celebration banquet is scheduled on Sunday, November 18, at the Hilton Los Angeles/San Gabriel hotel. Dr. Barry Corey, President of Biola University, will be the featured speaker. Tickets are on sale today: adult, $45, and child 12 and under, $16. You will have a choice of entrée. Tickets may be purchased indivudally or in groups of 10. Get your tickets early.
4. 2018 FECC Membership Meeting will be held on Sunday, Nov. 4 at 12:30 PM in Community Life Center, Cerritos Campus. Members will receive reports of the current state of the ministry as well as the outlook for 2019. New directors, deacons and FECA delegates will also be elected and the 2019 proposed budget will be voted on. The meeting will be simulcasted to Michigan. All FECC members please attend this important meeting.
5. October is Pastor Appreciation Month. Our pastors covet your prayer and partnership for the gospel.
6. An English Pastor Search Committee has been appointed to find a suitable shepherd for the English congregation. Please pray for the committee members: Dan Lim (chair), Stan Chen, Kei-fung Lau, Naomi Wong and Michelle Yang. If you have any suggestions, contact Dan Lim at danterrylim@yahoo.com.
7. Please note your address change on your envelops and/or checks when you give to the church.
8. Joint Pastors, Directors and Deacons prayer meeting will convene on Tuesday, Oct. 23, at 7:30 pm in D108 at Cerritos Campus. All participants please be punctual.
教會大家庭消息
2018年10月21日
1. 2018「FECA宣教年會」主題: 「為萬國萬民禱告」請為宣教事工預算經費代禱，大家的參與認獻、關懷和行動是宣教工作重要的一環。求神使用我們成為祂的同工來擴展祂的國度。
2. 特別聯合崇拜:定11月4日上午10:30於喜瑞都大堂舉行(國、粵語 )、家庭活動中心(英語)，當天主日學暫停一次，請預備心參加。
3. FECC年度的會員大會定於11月4日(主日)中午12:30以午餐會議形式在喜瑞都社區活動中心舉行，密西根堂連線直播，會中有教會各項事工之簡報、2019年預算及董、執事、聯會代表的選舉，敬請會員踴躍參加。
4. 感謝神的恩典， 神的信實廣大! 30週年感恩餐會定於11/18 (主日)在The Hilton San Gabriel舉行，特別講員為:Biola大學校長 Dr.Barry Corey。票價:成人全票$45、兒童(12歲以下，包括12歲) $16。請於崇拜後至服務台選購，歡迎團契集體訂購，也為籌備事工代禱。
5. 『感謝教牧月』十月是感謝教牧們長年辛勞為主作工的月份，請弟兄姊妹持續地為牧師們禱告，托住神僕人的服事。
6. 「英語堂牧師聘牧委員會」由劉華梁主任牧師任命林欽誠(委員會主席)、陳煜武、黃婉儀、楊詠恩、劉奇峰組成，訂定候選人資格及尋求合適人選。請代禱求神引領，若有建議請聯絡委員會主席。
7. 教會會員，若有地址變更請將奉獻支票的舊住址劃掉，換上現在的住址。
8. 教牧同工、董事、執事聯合禱告會於10/23 (本週二) 晚7:30在喜瑞都堂DTC chapel 舉行，敬請教牧同工及董、執事們預留時間參加。
2. 特別聯合崇拜:定11月4日上午10:30於喜瑞都大堂舉行(國、粵語 )、家庭活動中心(英語)，當天主日學暫停一次，請預備心參加。
3. FECC年度的會員大會定於11月4日(主日)中午12:30以午餐會議形式在喜瑞都社區活動中心舉行，密西根堂連線直播，會中有教會各項事工之簡報、2019年預算及董、執事、聯會代表的選舉，敬請會員踴躍參加。
4. 感謝神的恩典， 神的信實廣大! 30週年感恩餐會定於11/18 (主日)在The Hilton San Gabriel舉行，特別講員為:Biola大學校長 Dr.Barry Corey。票價:成人全票$45、兒童(12歲以下，包括12歲) $16。請於崇拜後至服務台選購，歡迎團契集體訂購，也為籌備事工代禱。
5. 『感謝教牧月』十月是感謝教牧們長年辛勞為主作工的月份，請弟兄姊妹持續地為牧師們禱告，托住神僕人的服事。
6. 「英語堂牧師聘牧委員會」由劉華梁主任牧師任命林欽誠(委員會主席)、陳煜武、黃婉儀、楊詠恩、劉奇峰組成，訂定候選人資格及尋求合適人選。請代禱求神引領，若有建議請聯絡委員會主席。
7. 教會會員，若有地址變更請將奉獻支票的舊住址劃掉，換上現在的住址。
8. 教牧同工、董事、執事聯合禱告會於10/23 (本週二) 晚7:30在喜瑞都堂DTC chapel 舉行，敬請教牧同工及董、執事們預留時間參加。
English News
October 21 , 2018
Cerritos Campus News
1. We welcome all first-time visitors and guests in our midst this morning. May we invite you to join us for lunch after the service today? Our hope and prayer is that you will find FECC to be your spiritual home.
2. Photo sessions are still available for the following days. Sign up for a time today:
Cerritos Oct. 22-24 1:00 to 8:30 pm; Oct. 27 12:00 to 7:00 pm PIC : Terry Lim
Please be punctual to your appointed photo sessions.
3. Baptismal Sunday: The next baptism will take place on Nov. 11. If you have received the Lord Jesus Christ as your Lord and Savior and are ready to declare your allegiance to Him through baptism, please talk to your congregational pastor. You may also complete the Baptismal Registration form on the church website, www.fecc.us/baptism.html.
English News
1. Corporate Prayer: The midweek prayer meeting is held in the Prayer Chapel on Wednesday from 8:00pm-9:30pm. Let us come together before the throne of grace to lift up our church/family needs. If you have any prayer requests, please call or send a request online at www.fecc.us to Pastor Frank.
2. PACE class for the Fall Quarter:
• Life of Christ (A109)
• Women’s Class (D102)
• Men’s Class (D105)
3. Home groups are meeting twice a month. If you would like to be connected with the body of Christ and growing spiritually through a home group, please contact Pastor Frank for referral to a suitable group.
1. We welcome all first-time visitors and guests in our midst this morning. May we invite you to join us for lunch after the service today? Our hope and prayer is that you will find FECC to be your spiritual home.
2. Photo sessions are still available for the following days. Sign up for a time today:
Cerritos Oct. 22-24 1:00 to 8:30 pm; Oct. 27 12:00 to 7:00 pm PIC : Terry Lim
Please be punctual to your appointed photo sessions.
3. Baptismal Sunday: The next baptism will take place on Nov. 11. If you have received the Lord Jesus Christ as your Lord and Savior and are ready to declare your allegiance to Him through baptism, please talk to your congregational pastor. You may also complete the Baptismal Registration form on the church website, www.fecc.us/baptism.html.
English News
1. Corporate Prayer: The midweek prayer meeting is held in the Prayer Chapel on Wednesday from 8:00pm-9:30pm. Let us come together before the throne of grace to lift up our church/family needs. If you have any prayer requests, please call or send a request online at www.fecc.us to Pastor Frank.
2. PACE class for the Fall Quarter:
• Life of Christ (A109)
• Women’s Class (D102)
• Men’s Class (D105)
3. Home groups are meeting twice a month. If you would like to be connected with the body of Christ and growing spiritually through a home group, please contact Pastor Frank for referral to a suitable group.
國語堂消息
2018年10月21日
喜瑞都堂會消息
1. 歡迎第一次來到我們當中的新朋友，盼望你能留下來，與我們共進午餐。也希望這裡能成為你屬靈的家，與弟兄姊妹同享團契的生活。
2. 通訊錄攝影時間:請預留時間參與，請勿遲到。 地點:D108室
喜瑞都堂會 10/22-10/24 下午1:00 - 8:30; 10/27 中午12:00 –下午7:00 林李蘭芳姊妹
主日可在中庭服務台登記。週間請大家直接到FECC網站所屬的堂會登記
3. 喜瑞都堂洗禮主日:今年第三次的洗禮主日定於11/11舉行，凡已經決志信主，並願藉著洗禮表明跟隨主耶穌心志者，請向各堂會牧師報名或上網http://www.fecc.us/baptism
國語堂
1. 團契聯合聚會:上帝的部落--司馬庫斯合唱團訂10/26(週五)晚間8:00 於教會大堂舉行，他們將帶來最淳樸的天籟之聲，見證他們的生命。歡迎邀請您的左鄰右舍、親朋好友們來參加!!
2. 國語堂今年最後一次洗禮訂於11月11日舉行，洗禮班定10月28日下午1:30，凡已經決志信主，並願意藉著洗禮表明跟隨主耶穌的心志者，請向團長或羅牧師報名。
3. 2018夏令會國語堂信息請上教會網站閱覽:fecc.us/Cerritos campus/ mandarin/特別聚會。
4. 肢體代禱: 1)天氣多變，請為長者們的身心靈代禱。2)求主的恩典醫治看顧身體軟弱者: 為前董事張建偉(KEN)的母親張趙順明伯母、陳媽媽 (劉馥昌-喜年團契)、李媽媽 (喜愛)、莫伯伯、林媽媽(吳仙彬-喜安)、李愛耐姊妹、王安娜姊妹、李沛斌/熊麗娟夫婦。
1. 歡迎第一次來到我們當中的新朋友，盼望你能留下來，與我們共進午餐。也希望這裡能成為你屬靈的家，與弟兄姊妹同享團契的生活。
2. 通訊錄攝影時間:請預留時間參與，請勿遲到。 地點:D108室
喜瑞都堂會 10/22-10/24 下午1:00 - 8:30; 10/27 中午12:00 –下午7:00 林李蘭芳姊妹
主日可在中庭服務台登記。週間請大家直接到FECC網站所屬的堂會登記
3. 喜瑞都堂洗禮主日:今年第三次的洗禮主日定於11/11舉行，凡已經決志信主，並願藉著洗禮表明跟隨主耶穌心志者，請向各堂會牧師報名或上網http://www.fecc.us/baptism
國語堂
1. 團契聯合聚會:上帝的部落--司馬庫斯合唱團訂10/26(週五)晚間8:00 於教會大堂舉行，他們將帶來最淳樸的天籟之聲，見證他們的生命。歡迎邀請您的左鄰右舍、親朋好友們來參加!!
2. 國語堂今年最後一次洗禮訂於11月11日舉行，洗禮班定10月28日下午1:30，凡已經決志信主，並願意藉著洗禮表明跟隨主耶穌的心志者，請向團長或羅牧師報名。
3. 2018夏令會國語堂信息請上教會網站閱覽:fecc.us/Cerritos campus/ mandarin/特別聚會。
4. 肢體代禱: 1)天氣多變，請為長者們的身心靈代禱。2)求主的恩典醫治看顧身體軟弱者: 為前董事張建偉(KEN)的母親張趙順明伯母、陳媽媽 (劉馥昌-喜年團契)、李媽媽 (喜愛)、莫伯伯、林媽媽(吳仙彬-喜安)、李愛耐姊妹、王安娜姊妹、李沛斌/熊麗娟夫婦。
粵語堂消息
2018年10月21日
1. 本堂Bill Auyoung 弟兄於十月十一日安息主懷，安息禮拜謹定於十月廿四日星期三早上十一時在Rose Hill 的 Memorial Chapel舉行，懇請肢體為家人代禱，叫各人得著上主的安慰扶持。
2. 教會計劃出版全教會的《通訊錄》，請各位需要更新資料、或不想公開通訊資料填寫有關表格，又拍照時段安排為10/22-24 下午1:00-8:30; 10/27 中午12:00–下午7:00；歡迎各肢體來拍照存入《通訊錄》中留念，有意者請崇拜後與執事登記拍照時段。30週年慶祝宴會開始售票，詳情請參考大家庭消息專欄中的報告。
3. 今日午飯時請肢體不要按團契組合方式入座，乃自由選座，好讓會眾彼此有機會相交。
4. 10/28/18長者主日學[詩歌頌唱 + 金句誦讀]由 Allison帶領.長者班在B008室。「以賽亞書與神的國」由劉奇峰/Isaac Pai 帶領在A107室。「天國」由Dick 帶領在D105室。請踴躍參加主日學，學習神的話。
5. 10/28/18主日崇拜服事人員~ 講員:魏金泉牧師;主席:Jimmy,領詩:Glady；司琴: Katherine; 投影: Cynthia Chan ; 音響: Fred Chan,李廣宗； 招待：Serena Lee ,Winnie Lau ; 新來賓: Lynn Auyoung, Eva Lo ; 禱告會: Polly Lo /Kathy Peng
2. 教會計劃出版全教會的《通訊錄》，請各位需要更新資料、或不想公開通訊資料填寫有關表格，又拍照時段安排為10/22-24 下午1:00-8:30; 10/27 中午12:00–下午7:00；歡迎各肢體來拍照存入《通訊錄》中留念，有意者請崇拜後與執事登記拍照時段。30週年慶祝宴會開始售票，詳情請參考大家庭消息專欄中的報告。
3. 今日午飯時請肢體不要按團契組合方式入座，乃自由選座，好讓會眾彼此有機會相交。
4. 10/28/18長者主日學[詩歌頌唱 + 金句誦讀]由 Allison帶領.長者班在B008室。「以賽亞書與神的國」由劉奇峰/Isaac Pai 帶領在A107室。「天國」由Dick 帶領在D105室。請踴躍參加主日學，學習神的話。
5. 10/28/18主日崇拜服事人員~ 講員:魏金泉牧師;主席:Jimmy,領詩:Glady；司琴: Katherine; 投影: Cynthia Chan ; 音響: Fred Chan,李廣宗； 招待：Serena Lee ,Winnie Lau ; 新來賓: Lynn Auyoung, Eva Lo ; 禱告會: Polly Lo /Kathy Peng
Kairos & Youth News
October 21 , 2018
1. Our next baptism will be on November 11. If you have made a commitment to follow Jesus and are prepared to make a public declaration, please see Leonard for an application to begin the process. The first baptismal class will meet next Sunday, October 28 at 1:30pm.
2. FECC celebrates thirty years of God’s faithfulness! A celebration banquet will be held on November 18 at the Los Angeles/San Gabriel Hilton. Banquet tickets are available at $45 per person. Reserve a table of ten and come with your fellowship group! Contact Joanne Sampoonachot for questions and details at joanne.sampoonachot@gmail.com.
3. Take a picture for the church’s anniversary directory! See the table in the gym to make an appointment or go to https://bit.ly/2O6PZ5W to set one up online!
4. FECC has a weekly basketball time on Wednesday night from 7:00-9:00pm in the gym. All skill levels welcome! Email Samuel Tang at sportbeasttang@gmail.com for details.
5. Consider joining one of the following Kairos groups this fall to grow your relationship with God and with others in the church.
• College // Friday, 8:00pm // Tan Residence in Lakewood // Contact Adam Wong at ahwong17@gmail.com for details.
• Drawful // Friday, 7:00pm // Hwang Residence in Cypress // Contact Frank Hwang at frank.wei.hwang@gmail.com for details.
• Ohana // Friday, 7:45pm // Tan Residence in Lakewood // Contact Jessica Lee at jessicaturtle@gmail.com for details.
6. The youth will be meeting this Friday at 8pm!
Here are the upcoming program events:
• Oct 26 – Trapping Items with Containers in the Earth
• Nov 2 – Appointed Excitement Filled Evening of Diversions
• Nov 9 – 30 Hour Famine
2. FECC celebrates thirty years of God’s faithfulness! A celebration banquet will be held on November 18 at the Los Angeles/San Gabriel Hilton. Banquet tickets are available at $45 per person. Reserve a table of ten and come with your fellowship group! Contact Joanne Sampoonachot for questions and details at joanne.sampoonachot@gmail.com.
3. Take a picture for the church’s anniversary directory! See the table in the gym to make an appointment or go to https://bit.ly/2O6PZ5W to set one up online!
4. FECC has a weekly basketball time on Wednesday night from 7:00-9:00pm in the gym. All skill levels welcome! Email Samuel Tang at sportbeasttang@gmail.com for details.
5. Consider joining one of the following Kairos groups this fall to grow your relationship with God and with others in the church.
• College // Friday, 8:00pm // Tan Residence in Lakewood // Contact Adam Wong at ahwong17@gmail.com for details.
• Drawful // Friday, 7:00pm // Hwang Residence in Cypress // Contact Frank Hwang at frank.wei.hwang@gmail.com for details.
• Ohana // Friday, 7:45pm // Tan Residence in Lakewood // Contact Jessica Lee at jessicaturtle@gmail.com for details.
6. The youth will be meeting this Friday at 8pm!
Here are the upcoming program events:
• Oct 26 – Trapping Items with Containers in the Earth
• Nov 2 – Appointed Excitement Filled Evening of Diversions
• Nov 9 – 30 Hour Famine