Cerritos
  • Campus
    • Cerritos
    • Fullerton
    • Oakland
  • Congregations
    • Mandarin 國語堂
    • English
    • Cantonese 粵語堂
    • Kairos
    • Youth
    • Children
      • About Children Ministry
      • Sundays
      • Spark Builders
      • Family Ministry
      • Worship Band
      • Events
      • Discipleship
      • Resources
  • Community
    • Children Academy
    • Learning Institute
    • FECC Scouting
  • Resources
    • Baptism
    • Facility
    • Parking
    • Short-term Mission
    • Membership Application
    • Scrip
    • News
      • FECC Family News
      • English News
      • Kairos News
      • Youth News
      • 教會大家庭消息
      • 國語堂消息
      • 粵語堂消息
      • Event Calendar
  • About
    • Mission
    • Vision
    • Beliefs
    • History
    • Leadership
    • Giving
  • Bulletins
  • Campus
    • Cerritos
    • Fullerton
    • Oakland
  • Congregations
    • Mandarin 國語堂
    • English
    • Cantonese 粵語堂
    • Kairos
    • Youth
    • Children
      • About Children Ministry
      • Sundays
      • Spark Builders
      • Family Ministry
      • Worship Band
      • Events
      • Discipleship
      • Resources
  • Community
    • Children Academy
    • Learning Institute
    • FECC Scouting
  • Resources
    • Baptism
    • Facility
    • Parking
    • Short-term Mission
    • Membership Application
    • Scrip
    • News
      • FECC Family News
      • English News
      • Kairos News
      • Youth News
      • 教會大家庭消息
      • 國語堂消息
      • 粵語堂消息
      • Event Calendar
  • About
    • Mission
    • Vision
    • Beliefs
    • History
    • Leadership
    • Giving
  • Bulletins
Search

世紀大翻轉    --     熊天牧 牧師

7/25/2021

0 Comments

 
​    許多年前在南美洲的千里達,一間華人教會邀請吳勇長老去開佈道會。吳勇長老抵達之後,才發現當地的華人只講廣東話和英語,但他是福建人,廣東話連聽都聽都不懂,英語也只能講一點點,上講台就不能應付了。最後他們只能找到一位曾在廣東工作多年的宣教士,雖能說流利的廣東話,但聽不太懂國語。所以宣教士對吳勇長老說:「你就講國語,我或許能聽得懂就翻,若聽不懂的話、我就講我自己的。」在沒有其它辦法的情形下,吳勇長老就勉強地站上了講台。可是當他把聖經一打開的時候,發現自己居然能用標準的廣東話讀經文!再接下來,也是用自己從來都不會說的廣東話講道。可是,講完一下台之後,他又一句廣東話都講不出來了。他就這樣,不只是講一堂而已,他總共在千里達講了六堂。因為聖靈的充滿,吳勇長老能夠使用自己不懂的方言傳講福音,他以後也沒有再說過廣東話。上帝臨時給他這項說方言的恩賜,當地講廣東話的華人同胞,就聽見了福音。    

    這是神蹟,這也見證了使徒行傳第二章裡面的宣告:聖靈澆灌下來了,教會要被建立,世紀要大翻轉。使徒行傳2章16到21節裡,彼得引用了舊約約珥書中的預言,讓我們看見,直到耶穌再來之前,聖靈要澆灌凡有血氣的,並且也會伴隨著超自然現象〈比如吳勇長老用廣東話佈道〉,做為聖靈大能顯現的證據;使凡求告主名的,就必得救,聖靈要完全耶穌基督的救恩。

    在風火相映的畫面中,聖靈像火舌一樣的出現,也發出巨大的聲響。聖靈的大能要改變整個世界,使世紀大翻轉。我們要懇求聖靈的颶風席捲我們的生活,我們的心,以及我們的想像力;讓聖靈把自己從一個無精打采、無生氣的信徒,轉變為一個因上帝的愛,而心裡有火燃燒的人,並把上帝的愛傳到地極。
0 Comments

突破兩難的處境   --   熊天牧 牧師

7/18/2021

0 Comments

 
​    潘霍華是德國信義宗牧師,也是被人敬重的神學家。他痛斥當代教會傳揚廉價的恩典,而極力主張重價的恩典。他說:「重價的恩典是埋藏在地下的寶貝,這樣的恩典是貴重的,因為基督呼召我們來跟從;她是重價的珍珠,使商人願意去賣他一切的貨物來購買,她是基督執掌王權的統治,使人為了這個緣故,情願挖出叫他跌倒的眼睛。」〈參周學信著《踏不死的麥種》〉。潘霍華也曾說:「基督呼召我們來跟隨,為祂死。」可是,耶穌基督真的有這麼好嗎?

    我想,這個問題應該是基督徒在成長過程裡,一定會面對的掙扎。在生活中,我們常身處兩難。比如是家庭還是教會?要奉獻還是讓自己過好一點?還有價值觀造成的兩難,以及讓自己來掌控,還是讓耶穌來掌管的兩難。其實在路加福音5章1到11節裡,彼得也身處如此的兩難。因為在這個時候,彼得認識主耶穌已經有一段時間,但他仍然在從事漁夫的工作。可是這次不一樣了,5章6 節說:「他們下了網,就圈住許多魚,網險些裂開。」彼得從耶穌所行的神蹟中,突然發現「一夜辛勞,卻一無所獲」的無奈是生活中的常態,可是耶穌卻能帶他突破。他的反應是:俯伏在耶穌膝前說:「主啊!離開我,我是個罪人!」因為他看清楚了,原來人生當中的無力和無奈,不是外在生活的問題,而是內在生命的問題。而罪人對自己的生命狀況絕對無能為力,只有在生命主宰的手中,才有出路。因此,彼得做了一個非常激烈的決定,他撇下所有的:他的船、他的事業、還有謀生的工具,來跟從耶穌。因為相信這一切都無法和耶穌相比。

    我們也常因為兩難的處境,與耶穌分分合合。但路加福音還要告訴我們一個好消息;耶穌不在乎彼得隨他後又離開他,他在乎的是彼得不知道跟隨耶穌有多好,所以他又出現在彼得的生活裡。今天耶穌也要同樣的帶我們突破兩難的處境。
0 Comments

你聽見了嗎?  --    熊天牧 牧師

7/11/2021

0 Comments

 
​    我在剛信耶穌沒多久的時候,正好碰到聖誕季節,常外出採購聖誕禮物。可是不管去哪裡,總是人潮洶湧,當然就很難找停車位。所以,每次一進入停車場,我就開始禱告。有意思的是我不只是能找到車位,而且還很靠進購物中心的大門。我當然很興奮,也很感謝上帝,也因此常向人做見證。可是我覺得很奇怪,為什麼別人聽完,臉上都會有一種不置可否的表情?後來在馬可福音4章1到20節中,我讀到耶穌撒種的比喻,我終於暸解了,原來這樣的見證沒有效,是因為我信上帝的態度不正確。原來我是帶著自己的期待來信上帝,以為上帝就是按照我的想法來祝福我的。那麼不管耶穌講什麼,若我都帶著這樣先入為主的觀念來詮釋,那我大概也都是聽了卻不明白。

    馬可福音4章11到12節說: 「耶穌對他們說:『神國的奧祕只叫你們知道,若是對外人講,凡事就用比喻,叫他們看是看見,卻不曉得;聽是聽見,卻不明白;恐怕他們回轉過來,就得赦免。』」這兩節經文講的就是這個道理。這裡絕不是說,比喻不要讓人聽懂,因為耶穌寧願讓萬人得救。這裡要說的是:只要聽的人態度對了〈回轉過來〉,那就看見了就能曉得,聽見了也能明白。

    耶穌傳講的是神國的奧祕,完全超越人的想像,人也完全無法了解,但是聽的人的態度卻決定是否能夠聽明白。一般的態度是:神國來了,就一定強而有力,那麼以色列就應該徹底地被解放;或是說,耶穌若是撒種的人,撒出去的種子就不會被飛鳥吃掉,一定會生根、會結果實。可是,耶穌卻在比喻中說:種子撒出去會有被糟蹋、被浪費掉的情形,因為接受的土地承受不進去,或是無法使種子成長。聽不聽得懂,關鍵在我們聽耶穌話的態度,若對了,就能使種子發生長大,結實有三十倍的,有六十倍的,甚至能有一百倍。
0 Comments

在基督裡的自由   --   劉華梁主任牧師

7/4/2021

0 Comments

 
​            當我們慶祝 7 月 4 日時,我們又被提醒,靠著上帝的恩典,美國於 1776 年宣佈脫離英國君主的統治。宣言的序言明確指出:“我們認為這些真理是不言而喻的,人人生來平等,造物主賦予他們不可剝奪的權利,其中包括生命權、自由權和追求幸福的權利。” 殖民地的人民渴望擺脫國王的暴虐統治,並希望執行其不可剝奪的權利。很遺憾的,他們再也無法忍受所遭受的壓迫,甚至多次投訴,並無濟於事,反而一再受到傷害。因此,他們拋棄了對英國王室均有的效忠,並解除了他們之間的所有政治關係。

            儘管美國成功宣佈獨立,但奴隸制度下的問題仍然令人煩惱。林肯總統認為奴隸制度是敗壞道德,所以 1863 年宣佈奴隸解放,奴隸才被授予自由。儘管影響有限,林肯的宣言是改變人們對奴隸制度觀念的一個關鍵轉折點,並為第 13 條修正案最終廢除奴隸制度鋪平了道路。

            我們有一個更大的問題,那就是我們受罪的捆綁。正如保羅所說:“因為立志為善由得我,只是行出來由不得我。故此,我所願意的善,我反不作。我所不願意的惡,我倒去作。若我去作所不願意作的,就不是我作的,乃是住在我裡頭的罪作的。……我真是苦阿,誰能救我脫離這取死的身體呢。感謝神,靠著我們的主耶穌基督就能脫離了。”(羅馬書 7:18-20, 24-25)

             耶穌如何拯救我們脫離罪的奴役?在約翰福音 8 章 36 節中,耶穌做了一個奇妙的勝利宣言。祂說:“所以天父的兒子若叫你們自由,你們就真自由了。” 你有沒有花時間思考過你是從什麼中被解放出來?在希臘語中,“自由” 這個詞意味著被解放或免除懲罰。我們曾經是俘虜,被罪捆綁。我們被罪惡的意念所控制和束縛。因為罪是我們的主宰和統治者,我們沒有能力克服它。然而,我們因耶穌的恩典和憐憫而獲得自由,祂為我們承擔了罪的刑罰,並用永生代替了我們的死刑。

             在十字架上,有一個交易。耶穌將我們從罪的捆綁、懲罰和內疚中釋放出來,並換來生命和事奉的自由。當我們接受耶穌為我們的主宰和救贖主時,祂會增加我們去愛、享受生活、體驗平安和喜樂的能力。最重要的是,我們現在可以與天父建立良好的關係。 “親近神,神就必親近你。” (雅各書 4:8)

            我們在基督裡的自由呼召我們來服事神和祂的子民。祂有工作要我們做。祂在我們的生命中有一個計劃。我們服事不是出於內疚或試圖證明自己,贏得人們的掌聲或上帝的認可。我們是因著神的恩典而得救和獲得釋放。我們被神的認可不是因為我們做了什麼,乃是因為基督已經完成了一切。當我們明白這一點時,我們就可以毫無私心或別無其他動機單單出於愛神,自由地完成神在我們生命的託付。自由的定義是不受約束地行動、說話或思考的權力或權利。我們確信“基督釋放了我們,叫我們得自由,所以要站立得穩,不要再被奴僕的軛挾制。” (加拉太書 5:1)在基督裡享受你的自由,成為神恩典和愛的好器皿。今天與人分享這個好消息!
0 Comments

    Author

    Write something about yourself. No need to be fancy, just an overview.

    Archives

    March 2026
    January 2026
    December 2025
    November 2025
    October 2025
    September 2025
    August 2025
    July 2025
    June 2025
    May 2025
    April 2025
    March 2025
    February 2025
    January 2025
    November 2024
    October 2024
    September 2024
    August 2024
    July 2024
    June 2024
    May 2024
    April 2024
    March 2024
    February 2024
    January 2024
    December 2023
    November 2023
    October 2023
    September 2023
    July 2023
    June 2023
    May 2023
    April 2023
    November 2022
    October 2022
    September 2022
    August 2022
    July 2022
    June 2022
    May 2022
    April 2022
    March 2022
    February 2022
    January 2022
    December 2021
    November 2021
    October 2021
    September 2021
    August 2021
    July 2021
    June 2021
    May 2021
    April 2021
    March 2021
    February 2021
    January 2021
    December 2020
    November 2020
    October 2020
    September 2020
    August 2020

    Categories

    All

    RSS Feed

CAMPUS

Cerritos
Fullerton
Oakland

CONGREGATIONS

English
Mandarin 國語堂
Cantonese 粵語堂
Kairos | Young Adults
Youth
Children

COMMUNITY

Children Academy
Learning Institute
Boy Scouts

RESOURCES

Baptism
Scrip
​
Short-term mission
Facility

NEWS

FECC Family News
English News
Kairos News
Youth News
教會大家庭消息
國語堂消息
粵語堂消息
Event Calendar

ABOUT

Mission
Vision
Beliefs
History
Leadership
CERRITOS CAMPUS | 11330 East 166th Street, Cerritos, CA 90703 | TEL: 562 865 8444 | EMAIL: [email protected]
  • Campus
    • Cerritos
    • Fullerton
    • Oakland
  • Congregations
    • Mandarin 國語堂
    • English
    • Cantonese 粵語堂
    • Kairos
    • Youth
    • Children
      • About Children Ministry
      • Sundays
      • Spark Builders
      • Family Ministry
      • Worship Band
      • Events
      • Discipleship
      • Resources
  • Community
    • Children Academy
    • Learning Institute
    • FECC Scouting
  • Resources
    • Baptism
    • Facility
    • Parking
    • Short-term Mission
    • Membership Application
    • Scrip
    • News
      • FECC Family News
      • English News
      • Kairos News
      • Youth News
      • 教會大家庭消息
      • 國語堂消息
      • 粵語堂消息
      • Event Calendar
  • About
    • Mission
    • Vision
    • Beliefs
    • History
    • Leadership
    • Giving
  • Bulletins