世紀大翻轉 -- 熊天牧 牧師

​    許多年前在南美洲的千里達，一間華人教會邀請吳勇長老去開佈道會。吳勇長老抵達之後，才發現當地的華人只講廣東話和英語，但他是福建人，廣東話連聽都聽都不懂，英語也只能講一點點，上講台就不能應付了。最後他們只能找到一位曾在廣東工作多年的宣教士，雖能說流利的廣東話，但聽不太懂國語。所以宣教士對吳勇長老說：「你就講國語，我或許能聽得懂就翻，若聽不懂的話、我就講我自己的。」在沒有其它辦法的情形下，吳勇長老就勉強地站上了講台。可是當他把聖經一打開的時候，發現自己居然能用標準的廣東話讀經文！再接下來，也是用自己從來都不會說的廣東話講道。可是，講完一下台之後，他又一句廣東話都講不出來了。他就這樣，不只是講一堂而已，他總共在千里達講了六堂。因為聖靈的充滿，吳勇長老能夠使用自己不懂的方言傳講福音，他以後也沒有再說過廣東話。上帝臨時給他這項說方言的恩賜，當地講廣東話的華人同胞，就聽見了福音。    

    這是神蹟，這也見證了使徒行傳第二章裡面的宣告：聖靈澆灌下來了，教會要被建立，世紀要大翻轉。使徒行傳2章16到21節裡，彼得引用了舊約約珥書中的預言，讓我們看見，直到耶穌再來之前，聖靈要澆灌凡有血氣的，並且也會伴隨著超自然現象〈比如吳勇長老用廣東話佈道〉，做為聖靈大能顯現的證據；使凡求告主名的，就必得救，聖靈要完全耶穌基督的救恩。

    在風火相映的畫面中，聖靈像火舌一樣的出現，也發出巨大的聲響。聖靈的大能要改變整個世界，使世紀大翻轉。我們要懇求聖靈的颶風席捲我們的生活，我們的心，以及我們的想像力；讓聖靈把自己從一個無精打采、無生氣的信徒，轉變為一個因上帝的愛，而心裡有火燃燒的人，並把上帝的愛傳到地極。