​看到網上一些漫畫滿有屬靈睿智，真是一幅畫值千字，更何況現代人對文字閱讀愈來愈躲懶，那就順手抄來一、二幅，供諸同好，換來會心的微笑 – 

​過去兩星期回港探望年邁父母，與早前一次的探訪雖相隔半年，但人事經已幾番新! 父親在我抵港前幾天因輕度中風入住了醫院，而母親的體質是漸漸走向下坡，終日除了進食三餐之外，便只有休養躺臥在床，不思走動……現實生活中，但見兩老都是身心虛弱，大部份時間都與床為伍，只能忍受寂寥得可以!
抵港初期還可以自由進出醫院探望老父，輕度中風過後的他還可以作簡簡單單的口頭對應，也說該起來到教會去崇拜(記錯是主日)軀體的活動力沒有受損，但因著頭暈，醫生不許他出院或走動，要他住院一段日子接受復康性的療理。然而，第二星期開始，因著武漢肺炎疫情的傳播已對香港有潛在的健康威脅，香港政府馬上決定各醫院停治止家屬去探望病患者，所以在離港前一星期多都沒法再去探望老父，以至在離港的一刻、心內的忐忑只能向上主訴說揮之不去的憂思!
轉眼一幌，來到美國快十三年，在美國的生活開始很習慣了，很難想像過去的香港到了現在的日子卻一點都不好過；除了2019年下半年以來的政治運動頻起，帶來社會的不安；也見於警暴腥惡的鏡頭未有止息；現在社會的經濟急速下滑，街道上出現很多了鋪店因為結業而處處廚窗落荒；連帶銀行為免受到衝擊也有木板、和鋼門重重封貼；街道上遇有藥房或超市出售口罩、或火酒清潔液，就必有長長排隊的人龍，甚至有年邁八十的長者會通宵睡在街上提早排隊來搶購! 若是中國歷史上的古朝賢慧君主、和憂國愛民的忠臣，看見香港的此情此景，想必心焚如火，卻未知歷史如何描繪、評價香港這一代的政客和管治者?!
老父母隨著年齡老邁而出現衰弱多病，令我心牽掛不休；香港也病了，她令我鄉愁溢滿心頭 - 看見隨著香港民主自治的政制轉變得頽萎，人民自主的吶喊聲音被妄顧、受抑制、被打壓，遂就出現民眾逆擋政權，走出街上示威要抗議專政霸權，繼而出現了社會經濟上的衝擊和民生備受打擾；現在民怨沸騰之際，又加上危急的武漢肺炎疫情來襲，竟然就出現從來沒有的醫療人員要罷工，十分之一以上的醫療人員，都為了管治香港的官員抗疫不封關，就毅然地放下治療病人的需要，出來罷工，為要突顯抗疫不截斷疫病源頭的危害性!
人病了會帶來憂患不止的歲月，再次叫我體會人自身的卑微、生命的脆弱；社會病了卻只見管治紊亂、和社群的不濟；種種卑微不濟的感覺不斷催促我再次俯伏下來，向坐在寶座上滿有憐憫和拯救大能的主，呼求祂施恩、再施恩!!

​你們許多人已經知道，由2019年新型冠狀病毒引起的呼吸道疾病，首次發現在中國的武漢市。儘管推測該病毒在許多動物中都很常見並且可以感染人，但據報導它已在人與人之間傳播。因此，引起許多人的關注。
這種病毒的感染是嚴重的公共衛生威脅。但是，我們絕不能讓恐懼控制著我們的生活。我們需要了解疾病的嚴重程度、病毒的特徵、病毒在人與人之間的傳播程度以及如何控制病情的醫療措施。根據疾病控制與預防中心（CDC）的風險評估，除了密切接觸冠狀病毒患者的醫護人員會增加風險，對於美國普通民眾而言，這種病毒對健康的風險被認為是低的。
截至今天，雖然北加州增加4個病例，洛杉磯縣和橙縣仍舊只有2個病例。我們當地的公共衛生局宣布，儘管發生了這些情況，但對公眾沒有立即的威脅，不需要採取特殊的預防措施，人們應該照常生活。目前認為新型冠狀病毒在洛杉磯縣和橙縣居民中傳播的風險很低。
美國目前的情況是穩定的。儘管在5個州中確認了11個感染病例，但目前尚未發現這種病毒在美國有人傳人的病例除了兩件配偶傳給配偶。此外，所有學校繼續照常上課。但是，我們的教會建議應採取日常預防措施，以減少病菌傳播並保持健康。
1.經常用肥皂和水洗手至少20秒。
2.使用酒精類洗手液。
3.避免用不乾淨的手觸摸眼睛，鼻子和嘴巴。
4.避免與生病的人密切接觸。
5.生病時待在家裡。
6.用紙巾遮住咳嗽或打噴嚏，然後將紙巾扔進垃圾桶。
7.清潔和消毒經常觸摸的物體和表面。
從中國特別是武漢市及其附近城市返回的，如果有呼吸道疾病症狀（包括發燒、咳嗽、呼吸急促...），應立即向衛生部門報告。否則，如果沒有任何症狀，可以自願待在家裡讓有所顧慮的人安心。
禱告是解除我們所有恐懼的唯一方法。我們必須相信神掌權，祂關心並要保護我們。我感謝大家對此事的關注與關心，但請您知道，您是上帝的寶貝，也是教會的成員之一。主應許永遠與我們同在。我鼓勵你們每個人都給自己時間多加以了解近況和彼此相愛。對他人的屬靈狀況要特別敏銳，並彼此代禱。
最後，讓我們花一些時間為武漢人民祈禱。願主施恩及憐憫於所有的病人，並希望這種新型冠狀病毒的傳播盡快得到遏制。我鼓勵大家在接下來的幾個月裡為我們的教會以及所有受到恐懼或傷害的人代禱。如果您需要與我交談或禱告，可以與我聯絡。願我們繼續互相勉勵，彼此相愛，像基督愛我們一樣。
  願神將那出人意外的平安賜給眾人！

​你們許多人已經知道，由2019年新型冠狀病毒引起的呼吸道疾病，首次發現在中國的武漢市。儘管推測該病毒在許多動物中都很常見並且可以感染人，但據報導它已在人與人之間傳播。因此，引起許多人的關注。
這種病毒的感染是嚴重的公共衛生威脅。但是，我們絕不能讓恐懼控制著我們的生活。我們需要了解疾病的嚴重程度、病毒的特徵、病毒在人與人之間的傳播程度以及如何控制病情的醫療措施。根據疾病控制與預防中心（CDC）的風險評估，除了密切接觸冠狀病毒患者的醫護人員會增加風險，對於美國普通民眾而言，這種病毒對健康的風險被認為是低的。
截至今天，洛杉磯縣和橙縣確診了2個病例。我們當地的公共衛生局宣布，儘管發生了這些情況，但對公眾沒有立即的威脅，不需要採取特殊的預防措施，人們應該照常生活。目前認為新型冠狀病毒在洛杉磯縣和橙縣居民中傳播的風險很低。
美國目前的情況是穩定的。儘管在4個州中確認了幾個感染病例，但目前尚未發現這種病毒在美國有人傳人的病例除了一件太太傳給先生。此外，所有學校繼續照常上課。但是，我們的教會建議應採取日常預防措施，以減少病菌傳播並保持健康。
1.經常用肥皂和水洗手至少20秒。
2.使用酒精類洗手液。
3.避免用不乾淨的手觸摸眼睛，鼻子和嘴巴。
4.避免與生病的人密切接觸。
5.生病時待在家裡。
6.用紙巾遮住咳嗽或打噴嚏，然後將紙巾扔進垃圾桶。
7.清潔和消毒經常觸摸的物體和表面。

從武漢市及其附近城市返回的，如果有呼吸道疾病症狀（包括發燒、咳嗽、呼吸急促...），應立即向衛生部門報告。否則，如果沒有任何症狀，可以自願待在家裡會使有所顧慮的人安心。
禱告是解除我們所有恐懼的唯一方法。我們必須相信神掌權，祂關心並要保護我們。我感謝大家對此事的關注與關心，但請您知道，您是上帝的寶貝，也是教會的成員之一。主應許永遠與我們同在。我鼓勵你們每個人都給自己時間多加以了解近況和彼此相愛。對他人的屬靈狀況要特別敏銳，並彼此代禱。
最後，讓我們花一些時間為武漢人民祈禱。願主施恩及憐憫於所有的病人，並希望這種新型冠狀病毒的傳播盡快得到遏制。我鼓勵大家在接下來的幾個月裡為我們的教會以及所有受到恐懼或傷害的人代禱。如果您需要與我交談或禱告，可以與我聯絡。願我們繼續互相勉勵，彼此相愛，像基督愛我們一樣。
  願神將那出人意外的平安賜給眾人！